Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

<a href="/content/Data/MP3/62re37b_22m_47s__24m_24s.mp3">Download MP3 Audio File</a> TEI Original

Rey Fernando en Francia title: Sancho y Urraca recitado. inf1 Rey de Fransia, rey de Fransia, de Toledo y Aragón y al pasar por los franseses, a media guerra mató. Encontró l'Fransia revuelta y tan bien la apasiguó. Y a don Lorenso, su hermano, en prisión ya le metió. Después que lo prisionaron, mandó a soltar un pregón: "Todo quien pod él hablare, su casa'stará en prisión, sea conde, sea duque, sea de cualquier nasión". Doña Arda como lo oyera, doña Arda antes que el sol, vistióse paños de siempre, de seda se los puso. Con sientovente donseyas, a la corte se metió. comentario la informante se ríe y otra dice algo así como "más fuerte" recitado -- Buenos día[s], hermano mío, hermano mío de mi amor. -- Bien vengas vos, y Arda mía, doña Arda antes que el sol. -- Cuando yo era chiquita, me diste un bofetón. Y yo pa'que no yorara, me prometeitis un don. Y ahora que yo soy mayor, quiero que me lo deis vos. -- Entre todadh mis siudades, escogéi la más mejor, apartartando Fransia y Roma, Toledo y Aragón. -- Lo que quiero que me saquéizz: a mi hermano de prisión. -- Mañana por la mañana, o[s] lo sacaría yo. -- Quiero que me los saquís ahora, sano, vivo como vos. comentario inf1 Fin. fin de cinta