Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

<a href="/content/Data/MP3/62re39b_18m_25s__22m_42s.mp3">Download MP3 Audio File</a> TEI Original

Flérida title: Flérida canción. inf1 Entrar quiere el mes de mayo, y al salir [ se corrige ] salió abril antes de un día. Cuando la[s] rosas y flores amostran sus alegrías. Cuando la señora infanta y en amores trataría. -- Si mi padre vos preguntare y el que muncho me quería, dízzeile que el amor me yeva, que la culpa no es mía, que para el amor y la muerte no hay nadie que lo porfía. -- Y en trenta y sinco navío[s], la niña se embarcaría. Con el rüido del agua, la niña yora y suspira. -- Y adiós, mi[s] ricas donzzeyas, las que conmigo dormían. Y adiós, mi rico palasio, donde yo me divertía. -- Si padre y madre dejastes, suegro y suegra hayarías. Si hermanos y hermanas dejastes, cuñado y cuñada hayarías; Si siervo y sierva dejastis, criado y criada hayarías. -- Con el cantar de los frailes, el sueño la vensería. Eyos en estas palabras y un infante nasería. La ... [ se corrige ] En un barquito de caña, la niña se volvería. La mujer y la gayina por andar se perderían. comentario inf1 No sé si es así, pero ... corte de cinta