Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified title: El piojo y la pulga se quieren casar canción. inf1 El piojo y la pulga se quieren casar. El piojo y la pulga se quieren casar. No selebran las bodas porque no tienen pan. No selebran las ... porque no tienen pan. -- Si no es por el pan, que ya lo tenemos. -- Si no es por el pan, que ya lo tenemos. Será por la carne. ¿Dónde la hayaremos? -- Será por la carne. ¿Dónde la hayaremos? -- Salió un ratón de su ratonera: Salió un ratón de su ratonera: -- Selebren las bodas, que carne tenemos. -- Selebren las bodas, que carne tenemos. -- Si no es por la carne, que ya la tenemos. Será por el vino. ¿Dónde lo hayaremos? -- Será por el vino. ¿[Dón]de la hayaremos? -- Salió un mosquito de su mosquetero: Salió un mosquito de su mosquetero: -- Selebren las bodas, que vino tenemos. -- Selebren las bodas, que vino tenemos. -- Si no es por el vino, que ya lo tenemos. -- Si no es por el vino, que ya lo tenemos. Será por el padrino. ¿Dónde lo hayaremos? -- Será por el padrino. ¿Dónde lo hayaremos? -- Salió un ratón viejo y mantecoso: Salió un ratón viejo y mantecoso: -- Si amarráis al gato, padrino tenemos. -- -- Si amarráis al gato, padrino tenemo[s]. -- A mitad de la boda, se desató el gato. Y el pobre del padrino pagó todo el pato. Y el pobre del padrino pagó todo el pato. comentario inf1 Pue[s] ya está, que el gato se comió al ratón, al padrino. corte de cinta