Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified title: El rey Fernando en Francia + Sancho y Urraca comentario inf1 "Rey Fernando, rey Fernando ..." canción. inf1, inf2 e inf3 Rey Fernando, rey Fernando, de Toledo y Aragón. Y al entrar de los franseses, dentro de la Fransia entró. Hayó la Fransia revuelta, muy bien que la apasiguó. Es que de prisión a ... comentario inf1 No. inf2 Has tú de saber ... Venga ahora, dilo. inf3 Ya, su amigo don Alonso, y en prisión él lo metió. conversación. no se entiende. canción. inf3 Rey Fernando, rey Fernando, de Toledo y Aragón. conversación inf1 ¿Ahora? inf2 Bueno, sigue. Samuel G. Armistead Al pasar por los ... a pasar. canción. inf1, inf2 e inf3 Rey Fernando, rey Fernando, de Toledo y Aragón. Y al entrar de los franseses, dentro de la Fransia entró. Hayó la Fransia revuelta, ya también la apasiguó. Y antes de que la emprisionara mandara dar un pregón. -- Todo el que por mí no hablare, su casa estará en prisión. Sea conde, sea duque, sea de cualquier nasión. -- Oído la su hermana, va antes del sol. Quitóse el paño de siempre, y el de Pascuas se los vistió. Cobisos y mantos de oro, [ phrase ] ocasión. Se fue delante de su hermano -- Y hermano mío, y señor, Cuando yo me era chiquita me dasteis un bofetón. Y ahora que ya estoy grande, quiero que me le deis vos. -- Si quieres Franshia o Granada, Toledo y Aragón. -- No quiero siudad ninguna, que todas a mi mandar son. -- Metió la mano a la su bolsa las sien docadas sacó. -- No quiero oro ni plata, que eso es lo que tengo yo. Lo que quiero es que me saques a mi hermano de prisión. -- Mañana, por la mañana, te lo sacaría yo. -- Lo que quiero yo es ahora, sano y vivo como vos. [ word ] mi cabayeros y sacarlo de prisión. -- corte de cinta