Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified canción. inf1 Levántose'l conde niño mañanita de San Juan. Y fuer'a ver a la reina, por ver cómo alboreaba. La [e]ncontró lavando rostro, de dormir se levantara. Dando grasias a Dios padre, que tan linda la criara. Y e[l] rey por bu[r]larse d'eya con vara de oro la daba. -- Tate, tate tú, Andalino, mi querido enamorado. Dos hijos tuve contigo, y do[s] de[l] rey que son cuatro. Si los de[l] rey visten de seda, los míos, seda y brocado. Si los de rey montan a mula, los tuyos, mula y cabayo. -- Volvió la car'a la reina, encontró a[l] rey a su lado. -- Perdón, perdón, mi señor rey, por este sueño qu'he soñado. No sé si yo [e]staba loca, o si sol me habí'apartado. -- Yo te perdono, la reina, con tu cabesa [e]n un prado. comentario Joseph H. Silverman Muy bien. corte de cinta