Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified canción. inf1 -- Dami la mano tó, palomba, me soberé a tu nido y maldicha qui dormes sola, vengo a dormir con ti. maldicha qui dormes sola, y vengo a dormir con ti. -- En la mar hay una torre, en la torre hay [u]na ventana, en la ventana hay [u]ma hizhica qui a los marineros ama. en la ventana hay una hizha qui a los marineros ama. -- Se la mar era de leche, los barquitos de canela, yo me mancharía entera y por salvar la mi bandiera. yo mi mancharía entera por salvar la mi bandiera. -- Esta sirena y está loca, quiere que la quera yo, que la quiera so marido, que tieni la obligasión. que la quiera so marido, que tiene la obligasión. comentario incomprensible corte de cinta canción ... sale l'ova, de la oliva sale azzeite, [ word ] sale de mi alma, sirena, para yo quererti. [ word ] sale de mi alma, y sirena, para yo quereti. comentario inf1 Ya me lo olvide to[do]. ¿Tó sabes ya la copla? corte de cinta