Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Rey envidioso de su sobrino title: Rey envidioso de su sobrino canción. inf1 Paseóse Huezzo por toda Seviya, por toda Seviya y por toda Granada. Tomó espada en mano y fue a ronda[r] la vida. [En]contróle su tío, su tío reale: -- ¿Sobrino, sobrino, hijo de mi hermana, de quién es Seviya y de quién es Granada? -- Mía es, mi tío, si quieres yevarla. -- Te convido, Huezzo, conmigo almorzzare. -- Madre tengo en casa, ir'a pregunta[r]le. Madre, la mi madre, mi madre reale, me convidó Huezzo con él a almorzzare. -- Un hij ... [ se corrige ] Tu tío's mi hermano, no te hará male. -- Ya se fue don Huezzo con él almorzzare. -- Mesas mirí puestas con negras señales: cuchiyozz agudos, salero sin sale. -- D'ayí miró Huezzo su negra señale. -- ¿Sobrino, sobrino, hijo de mi hermana, de quién es Seviya y de quién es Granada? -- Mía es, mi tío, si quieris yevarla. -- ¿De quién la donseya que está en Granada? -- Mía es, mi tío, por eya doy la alma. Ya lo sé, mi tío, que me quieris mata[r]. Dejéis mi cabayo, con él yo hablare. Cabayo, cabayo, de siya de oro, quítate la siya y ponte la albarda. Si comes zhenzholi, va y come sebada, Si bebezz agua de rozza, va y bebe desagua. Ves en ca de mi madre, que yore y non caye. Dale mis hermanas no vayan al baile. -- Dió vuelta'l cabayo, a su tío matare. comentario inf2 De muchas maneras lazz hay ... corte de cinta