Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Raquel lastimosa [Rahel] canción. inf1 [E]stá Rajel lastimozza, y lástima que Dios la dio, y siendo mujer de quien era, y mujer d'un gobernador. siendo mujer de quien era, y mujer d'un gobernador. Y un día salió al paseo y con sus damas del valo[r]. Un día salió al paseo, con sus damas del valo[r]. [En]contróse con un mansebo y que la trataba el amo[r]. [En]contróse con un mansebo, que la trataba el amo[r]. La mandara munchas joyazz y alhajas de gran valo[r]. La mandara munchas joya[s] y alhaja[s] de gran valo[r]. La mandara y un aniyo, que media siudad valió. La mandara y un aniyo y que media siudad valió. Y el oro no vale nada y la pierda vale el valor. Y el oro no vale nada y la pierda vale el valo[r]. Yolud adonai qui tov, qui leolam jasdó. Yelul adonai qui to[v], yqui leolam jasdó. Y alabado sea su nombre, qu'en [sie]lo apiadó. Y alabado sea su nombre, qu'en el sielo apiadó. En [los sie]los y en las tierras, su [mer]se[d] nunca haltó. Y el lo sielos y en las tierra[s] y su merse[d] nunca haltó. canción. inf1 e inf2 Y al pasar de la mar, las piedras se quedaron. Y al pasar de la ma[r], las tablas se quebraro[n]. Y los cashitos que quedaron, Mosé lozz apañó, Los cashitos que quedaro[n] y Mosé los apañó. Y Mosé, con alegría, a los chiquitozz entregó Y Mosé, con alegría, y a Istrael lo'ntregó. Istrael, con alegría, a los chequitos entheñó. corte de cinta