Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
reel13a
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
reel13a-8
Notes:

comentario Samuel G. Armistead O.K. Esa que se llama "Ya se sale la princesa / de los baños de bañar". recitado. inf1 Por encuentro se la puzzo al conde de Montalbar. -- ¡Qué bonito vadh, el conde, para con moros guerrear! -- Más bonita sos, prinsezza, para conmigo folgar. -- ¡Qué chiquito sodh, el conde, para ese ofisio tomar! -- Si chiquito soy de cuerpo, mádhe y mádhe lo soy de edad. Ladh guerras de los sien moros, yo la pudía aguerrear. A los sincuenta matara, a los sincuenta herido [e]stá. -- Tocólse mano con mano y le subiera a su vergel. Hízzole cama de rosa, cabesera de azzahar. Cobertón con que se atapa de hoja de un limona[r]. conversación inf1 ¿Ahí, le tiene? Samuel G. Armistead Pues no, no, pero así no e ... fin de cinta

<a href="/content/Data/MP3/reel13a_23m_10s__23m_50s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Luna Elaluf Farache S4 Tetuán, MOROCCO MOROCCO 78
Tape
Details
Box Name:
Reel 13, Side A
Audio Filename:
reel13a
Recording Dates:
8/13/1962
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Tetuán
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/reel13a.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: