Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
58re47a
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
58re47a-6
Notes:
(63) Robo de Elena Fragmento.

comentario inf1 Espérate. Ahorita no ... conversación inf1 "Tres naves tengo en el puerto, la una de perla y otra de diamante. Si querésh, la mi señora, podés vozz venir a verla". Esto que sintió la donseya se vistió y se fue a la nave. Soltó las naves, tomaron camino. Pa[ra] Persia. You know!! -- "¿Qué? [ se corrige ] ¿Cuálo es, lo mi señor, qué [ titubea ] es la nave el tiempo que la está meneando o que se está caminando?" "No, es el tiempo que la está meneando".La engañó. Cuando ya la yevó leshos en medio del mar, se sintió que ya estaba partiendo la nave ... Cantándo me acodro más mucho [ word ] ¿Cómo se dice song ? Samuel G. Armistead No la tenemos [ word ]. Eso es lo que pasa. Se escuchan muchas voces corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/58re47a_17m_57s__18m_57s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Regina Hanan Los Angeles?, USA Rhodes, GREECE arr. U.S. 1937; age?; 5 tapes: 58re46 to 58re48 (6/17/58), 58re49, 58re50 (7/19/58); EFN II, 11-16 35
Tape
Details
Box Name:
Reel 58-47
Audio Filename:
58re47a
Recording Dates:
6/17/1958
Comments on Box:
[Regina] Hanan II. [Violet] Benveniste II.
Comments about Audio:
Side B is blank.
Place:
Rhodes
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/58re47a.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: