Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
isr6-2
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
isr6-2-1
Notes:
Continuación del archivo isr6-1-7 "Irme quiero madre, a Yerushalayim"

cancion. inf1 [.....] ... e al mondo aclara. En él enearrimo yo, en él me afalago yo. Señor de todo lo mondo, no vides muestros pecados. conversación Samuel G. Armistead Muy bonito. Yofi meod. [ no entiendo. parece hebreo ] inf2 Do you like it? Do you want? You don't want another one. Samuel G. Armistead You've got it on there so. inf2 That part, but he knows it too. inf1 Cuando no hay aire, adientro de cada [ phrase ], la vos se hazze, se canta más miyorsico. Agora, como viene el aire ... corte de cinta conversación inf2 ¿Catorzze con Matilda? inf1 No, yo moro por aquí y Matilda ... ¿Ya la conoséis? Me parece que vinites una ves. inf2 Sí, yo vine para recoger consezhas. corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/isr6-2_00m_00s__01m_11s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Mazal Cohen D Petah Tikva, ISRAEL Istanbul, TURKEY FN8, p. 23v. Age: 90+
Tape
Details
Box Name:
Audio Filename:
isr6-2
Recording Dates:
7/4/1978
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
ISRAEL
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/isr6-2.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: