Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
isr24-1
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
isr24-1-1
Notes:

recitado. inf1 Vide hoja en verde yana, cada una y de su color. comentario Samuel G. Armistead ¿Vide hoja? inf1 "... en verde yana/ cada una y de su color". Samuel G. Armistead Sí, de su color ... recitado Y vengan a cogerla, de repente se cayó. Vidi vos a la ventana que me quitó mi dolor. conversación inf1 Así es que el amor que tenía cuando ya vido a la mosa hermosa, se le quitó todo el dolor. inf2 Vidi vos. Samuel G. Armistead Ah. inf2 Te vi yo a vos. Samuel G. Armistead Ah. Te vidi vos. Sí, sí. inf2 Vidi vos en la ventana. Samuel G. Armistead Vide vos en la ventana. Sí. inf2 Vidi, vidi, visti. Samuel G. Armistead Claro. Eso es precioso, es muy importante. cambio de tema

<a href="/content/Data/MP3/isr24-1_00m_00s__00m_50s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Abraham Serruya A ISRAEL Tetuán, MOROCCO FN8, 57v., 58 y 63. Age: 77
Details Rahel Serruya B ISRAEL Tetuán, MOROCCO FN8, 57v, 58 y 63. Mujer de Abraham Serruya (inf# 182)
Tape
Details
Box Name:
Audio Filename:
isr24-1
Recording Dates:
7/17/1978
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Israel
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/isr24-1.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: