Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
luna03b
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
luna03b-12
Notes:
FN7, p. 14 Me puzí con maestro (Larrea 266)

[] Me pusí con un maestro tres semanitas y un mes. -- Señora, me pican pulgas, no me dejan de dormir. Y ahí le ponen a la cabesera, de ayá van a los pies. -- Van mezzes y vienen mezze[s], las tres preñadas de un mes. Van mezzes y vienen mezzes, las tres preñadas de un mes. Se levantó la más chiquita y el morenito también. conversación Samuel G. Armistead Claro. inf1 Lo que yo sé, me acuerdo. Samuel G. Armistead Es eso. inf1 Ese era de un muchacho vesino mío, cuando yo era una niña. ¡Pero qué una niña! Que vino de Larache y tenía una novia y esa novia tenía tres hermanas. Samuel G. Armistead Ajá. inf1 Y él la inventó eso de su idea. Samuel G. Armistead Ajá. inf1 Porque lo mismo se dormía con una que con la otra. Samuel G. Armistead Ajá. inf1 Sí, por eso desía. Samuel G. Armistead Claro, es eso. corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/luna03b_26m_21s__27m_51s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Luna Elaluf Farache S4 Tetuán, MOROCCO MOROCCO 78
Tape
Details
Box Name:
Audio Filename:
luna03b
Recording Dates:
5/31/1963 - 6/2/1963
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Tetuan
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/luna03b.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: