FLSJ: Transcription 58re37a-4

Transcription

Audio Filename:

58re37a

Type:

BALLAD

Permission:

Transcription Filename:

58re37a-4

Notes:

Yíndome por estas mares (Falso hortelano; 219)

Ballad Titles

Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.

Link

Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.

Link

	Title	English Title	Alternate Title	Assonance		AMP Catalog Number	MP Catalog Number	FLSJ Volume, Chapter	First Line	Notes
Details	Falso hortelano								Yíndomi por estas mares, / navegué con la fortuna

Informants

	Name ▼	Abbreviation in Field Notes	Place of Residence	Place of Origin	Information In Field Notes	Age at Recording
Details	Mr. [unknown] Ashkenazi Eskenazi		San Francisco, USA	USA	Eastern; info on box says loud hum makes tape hard to hear. FN 4, p. 19: 58re37a (#9), recorded 06-28-1958

Tape

Details

Box Name:

Reel 58-37

Audio Filename:

58re37a

Recording Dates:

6/20/1958

Comments on Box:

[Mr.] Eskenazi; [includes song--4th ?] Indo por estas mares, Haim Etendi (disco). Ends on tape ec104 [id#]

Comments about Audio:

Vibrating hum mars much of tape. Side B is blank.

Place:

Play Entire Tape:

Play Audio file for Entire Tape Download MP3 Audio File

Transcription Times:

00:00 08:07 08:09 13:15 26:06 26:38 26:39 29:42 29:50 32:03