Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
isr3-1
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
isr3-1-3
Notes:
FN8, p. 12 "A la edad de quinse años ..."

canción. inf1 ... de quinzze años comentarios ininteligibles canción ... de quinzze años él crezzia zzer l'amor con un mansebo s'está ... se interrumpe la canción con la conversación de mujeres canción A la edad de quinzze anios cuando empiezza a zzer [e]l amor, no sabía d[e] ánde, de los odjos o del corasón. El amor s[e] ampezza de los odjos hasta basha el corasón, que d[e] ayí no hay esperanzzia en derecho a morir. corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/isr3-1_03m_03s__03m_55s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Shulamit (Salha) Gabbai Jerusalem, ISRAEL Jerusalem, ISRAEL FN 8, p. 4. Age: 81
Tape
Details
Box Name:
Audio Filename:
isr3-1
Recording Dates:
7/3/1978
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
ISRAEL
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/isr3-1.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: