Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
reel7b
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
reel7b-7
Notes:

conversación Israel J. Katz ¿Y esa vos? inf1 Esa vos, sí, le desimos "jatorahh". Samuel G. Armistead ¿Ah, sí? inf1 ¡Sí! Israel J. Katz ¿"Jatorah"? canción. inf1 Na eloenu, nona marquelu conversación Israel J. Katz ... the same melody, same melody. inf1 Sí, eh, cuando rodea lo sefardís. Como ese: canción Y tora la lulitana que mijbar a levanot te nibere de jergo da su riguerosa mana. Esta esla exelensia, fuentes de agua muy clara, que la lus de nuestros ojo[s] todos haga[n] la reverensia. Y toda la lulitana sargan hombres y mujeredh cantando lazzemirot Odul adonai quitov oqui leolam jasdó. comentario Samuel G. Armistead Está bien. corte de cinta conversación inf1 ... que su misericordia no no[s] ha dejado. Samuel G. Armistead Hmm, hmm. Hmm, hmm. inf1 Así, lo pone. Israel J. Katz Ask her if she knows these other songs that are sung on the old days ... Samuel G. Armistead ¿Usted sabe otra canción ... ? fin de cinta

<a href="/content/Data/MP3/reel7b_21m_58s__23m_28s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Luna Elaluf Farache S4 Tetuán, MOROCCO MOROCCO 78
Tape
Details
Box Name:
Reel 7, Side B
Audio Filename:
reel7b
Recording Dates:
8/7/1962 - 8/8/1962
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Tetuán
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/reel7b.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: