Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Tape
Box Name:
Reel 62-31, Side A
Audio Filename:
62re31a
Recording Dates:
8/25/1962
Comments on Box:
Informants: Side of box reads S17,18, 20, 21, 22; back reads S18, 21, 17, 22 [ID#s S17=16, S18=17, S20=19, S21=20, S22=21]
Comments about Audio:
Place:
Larache
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/62re31a.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times:
Field Notes
Name:
Moroccan Field Notes, Book I
Start Page:
76
Dates:
8/5/1962 - 8/25/1962
Where From:
Tetuán, Morocco
Abbreviation:
MFN I
Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Fortuna Benlolo S20 Larache, MOROCCO Larache, MOROCCO native of Morocco 65
Details Fortuna (Mazaltov) Oziel Benzecrí S21 Larache, MOROCCO Larache, MOROCCO native of Larache 90
Details Chelo Hayón S22 Larache, MOROCCO Larache, MOROCCO native of Larache 12
Details Yamín Elguer S23 Larache, MOROCCO Larache, MOROCCO primo de Mercedes (Mesodi) Oziel; native of Larache 40
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details 62re31a S 62re31a-1 Tekufá. En Tisha be Av (únicamente). Se sabe por los almenaques de los hebreos que se editan en Casablanca.
Details 62re31a BALLAD S 62re31a-2 MP55 (title ID# 19) "envolviolos en paños de seda; Vola una pai--contam. w/MP24 [title ID# 94] at end (2 vv.)
Details 62re31a BALLAD S 62re31a-3
Details 62re31a BALLAD S 62re31a-4 FLSJ, IV, Chap. 11: version 11F
Details 62re31a BALLAD S 62re31a-5 Titles: 12,52,87
Details 62re31a BALLAD S 62re31a-6 continues on 62re31b-1: transcription #325