Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
58re41a
Type:
ENDECHA
Permission:
S
Transcription Filename:
58re41a-5
Notes:
Reina de la grasia

canción. inf1 Reina de la grasia, madre de la [ word ]. [D]ónde qui te tupí, yo por verte otra ves. comentario inf1 Espérate. canción [D]ónde quie te tupi, yo por verte otra ves. Va morir y va vevir, yo por verte otra ves. Ma tú, tan cruela, que tú no te deshas ver. Ma tú, tan cruela, que tú no te deshas ver. La rosa se desha ver su cara y oler. Ma tú, tan cruela, que tú no te deshas ver. Ma tú, tan cruela, que tú no te deshas ver. Va morir y va vevir sobre el amor de ti. El sol es cayente al fin de la medio día. Como el aseite en la sartén, así me quemo me corasón. Va a morir y va vevir yo por verte otra ves. comentario inf1 Hay unos versicos después. corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/58re41a_19m_08s__22m_20s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Perla [Mrs.] Galante Los Angeles, USA Rhodes, GREECE also lived in Cairo, 1905; NY 1909-13; Seattle 1913-28; 75± (9/1957); EFN I, 52 75
Tape
Details
Box Name:
Reel 58-41
Audio Filename:
58re41a
Recording Dates:
9/18/1957 - 1/18/1958
Comments on Box:
Galante II. Endechas. 3 songs: 9-18-1957; 4 songs 1-18-1958
Comments about Audio:
Side B is blank.
Place:
Rhodes
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/58re41a.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: