Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
58re21a
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
58re21a-5
Notes:
FN 3, 85; Mama mi querida.

comentario inf1 Ahora voy a cantar una cansión que [ word ] tiene 1908-09 cuando, en Turquía, se dio derechos siviles a todo el mundo, a toda la gente en general, a todos las rasas y religiones, que no les tenían derechos siviles. Y se yamó "el tiempo de Judiet". Quiere decir, cuando más o menos había más libertad en Turquía. En aqueyos [ se corrige ] antes de ese tiempo, no aseptaban ningún judío o católico en el ejérsito porque no quisieran que las dos sangres se mesclaran cuando hubiera muerto, y entonses la sangre judía y la católica no era [ se corrige ] o la cristiana, o cualquier otra, no era digna de [ militar. ? ]. Entonses viene un muchacho que le daban al servisio militar. canción. inf1 Vaya mi reso querido quemándose en los soles. comentario inf1 Hay más, pero realmente no me recuerdo. cambio de tema

<a href="/content/Data/MP3/58re21a_11m_40s__13m_22s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Sam Camhi ?Los Angeles, USA Izmir, TURKEY Spring, 1958; EFN I, 84 60
Tape
Details
Box Name:
Reel 58-21
Audio Filename:
58re21a
Recording Dates:
1/1/1958
Comments on Box:
Side A. Camhi I. Side B blank. [Spring, 1958; no specific date given]
Comments about Audio:
Place:
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/58re21a.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: