Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
62re34b
Type:
ENDECHA
Permission:
S
Transcription Filename:
62re34b-4
Notes:
FN 2, p. 9v tema de águila, Alvar p.122

conversación inf1 Ahora, esta es por mi madre. Po[r]que yo sé que no lo voy a hazzer ahí, porque me van a prohibir mis hermanos. Joseph H. Silverman [phrase] inf1 ¿Quiere más?. Todas las que quiera. ¿Empieso? Samuel G. Armistead Sí. inf1 ¿Qué iba a desir ahora mismo? Samuel G. Armistead "Levántate". canción. inf1 -- Levántate, mamá, d' este negro durmere. Que me dieras consejo, cómo he de vivere. Que la dieras consejo, cómo criar a hijo sin padre. -- Ya me vino la muerte y a mi hija, todo el pezzare. comentario inf2 ¿Ya está? corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/62re34b_12m_23s__16m_01s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Simi Salama S27 Casablanca, MOROCCO Alcazarquivir-Larache, MOROCCO Su abuela era de Tetuán; all texts learned from oinadenas (?) de Larache. 50+/- Aug. 1962. FN 2, 7v Born in Alcazar, at age 17 went to live in Larache. Had lived in Casablanca for 2-3 years when recorded (1962). 50
Tape
Details
Box Name:
Reel 62-34, Side B
Audio Filename:
62re34b
Recording Dates:
8/28/1962
Comments on Box:
Romances sefardíes
Comments about Audio:
Ends abruptly, mid-song
Place:
Casablanca
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/62re34b.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: