canción. inf1 Y una mantica de ruda y una mantica de flor. -- Hizha mía, me querida, y dime, ¿qu[i]én te la dio? -- Y me la dio un mansebico y me la dio un mansebi [ corte de cinta ] que de mí se enamoró, y que de mí se enamoró. -- comentario inf1 Hay otras coplas. canción. inf1 -- Hizha mía, me querida, fina cuando vas pedrida. Tornante esho va cumplida, [ no entiendo ] que yo eres tu amor, que yo eres tu amor. -- Padre [ se repite ] padre mío el me querido conversación inf1 Más no de eso no ... [ no entiendo ]. Samuel G. Armistead No, él mal marido, hisha mía mi querida. corte de cinta. 31:42
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.
