Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
ec074
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
ec074-7
Notes:
"Asintada está la reina / asintada en su verdjel"

inf1 ... la reina, eh, asintada [e]stá la reina en su verdjel y asintada ... canción. inf1 Asintada [e]stá la reina y asintada en su verdje ... conversación inf1 No sé el son, el son. Samuel G. Armistead ¿"Pies tiene en la verdura, / las manos en [ phrase ]"? inf1 Sí, sí. inf2 No, tú cantabas una ... Samuel G. Armistead "Por ahí pasó un ..." inf1 ¿Cómo des? Samuel G. Armistead Eso es muy impor ... [] ... reina, asintada en so ... inf1 Trist va el ... tristi va el hi ..., eh ...

<a href="/content/Data/MP3/ec074_12m_06s__12m_36s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Bulisa [Mrs.] Angel Los Angeles?, USA Rhodes, GREECE age 45± (7/2/58); tapes: ec074, ec075; EFN II, 28-32 45
Details Estrella Mayo Los Angeles, CA, USA Rhodes, GREECE arr. U.S. 1919, lived in Seattle 2 yrs., then in L.A.; age 45± (7/2/58); 4 tapes: ec073, ec 074, ec075, ec076; EFN II, 26-32 45
Details Miriam [Mrs.] Shemaria Los Angeles?, USA Rhodes, GREECE [no age given] (7/2/58); Mayo tapes: ec074, ec075, ec076; EFN II, 29-32
Tape
Details
Box Name:
Estrella Mayo II
Audio Filename:
ec074
Recording Dates:
7/2/1958
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Rhodes
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/07-00/ec074.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: