Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
isr4-2
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
isr4-2-3
Notes:
FN8, p. 19 "Mi padre era de Franzia ..."

canción. inf1 Mi padre era de Fransia, mi madre de Aradón. Yo era rigalada, de chica me cazzó. Me cazzé con un franco, venido de Istambol. El come la carne godra, los huezzezzicos, yo. El bebe el vino puro, la agüica yo. El se echa 'n cama armada, en la 'sterica, yo. En medio de la noche, agua me demadó; agua no había en cazza, al pozzo me mandó. En medio del camino, un isfueño me tomó; por ayí pasó un mansebo, por amor ya mi tomó. -- No me tomes, mansebico, no me tomes pur amor. Si el mi amado sabe, presto me mata a mí. Y antes que él me mate, me mataré yo. -- No te mates, muchachica, que yo so tu amor. comentario Samuel G. Armistead ¡Bravo! corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/isr4-2_26m_04s__27m_08s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Sarina Ben Atar 2 Jerusalem, ISRAEL Jerusalem (Old City), ISRAEL FN8, p. 7v. Age: 69
Tape
Details
Box Name:
Audio Filename:
isr4-2
Recording Dates:
7/3/1978
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
ISRAEL
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/isr4-2.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: