Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
isr17-2
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
isr17-2-3
Notes:
FN8, 54 "Amor tengo y no paresko"

canción. inf1 Amor tengo y no padesco, ni medo a consentir. En la puerta de la caye, jamá, [e]l alma ya me va a salir. En la puerta de la caye, jamá, [e]l alma ya me va salir. Morenica so, mi madre, morenica con sabor. Me metí entre las blancas, amá, yo salí la más mizhor. Me metí entre las blancas, amá, yo salí la más mizho[r]. Amor tengo y non padesco, ni medo a consentir. En la puerta de la caye, amá, [e]l alma ya me va a salir. Me deshates sufriendo como antesh que adolamar. [ no entiendo ] Me deshites: "Ten pasensia", amá, que m[e] habíazz a tumar. Me deshites: "Ten pasensia", amá, que m[e] habíazz a tumar. Morenica so, mi madre, morenica con sabor. Me metí entre las blancas, amá, y yo salí la más mizhor. corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/isr17-2_02m_51s__04m_53s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Mazaltov Lazar Yafo, ISRAEL Edirne, TURKEY Fn8, 52. Age: 77
Tape
Details
Box Name:
Audio Filename:
isr17-2
Recording Dates:
7/14/1978
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Israel
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/isr17-2.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: