Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
ec091
Type:
BALLADSTORY
Permission:
S
Transcription Filename:
ec091-13
Notes:

conversación inf1 ... agora los de la djermanía que los despartieron. Y cayeron en siudades, en unas siudades adjenas que nunca, se creían huérfanos. Y un día de los días, estaban sirviendo en una casa un hermano y una hermana. La hermana tenía al hermano y la otro hermana tenía al hermano de la 'rmosa. Ma nunca se sabía que eran hermanos. Cayeron en amor. Cayeron en amor, si querían mucho y disheron las dos hermanas: "Los vamos a cazzar a los dos amorosos". Cuando ya se disho que se van a cazzar [ corte de cinta ] y eyos disheron para meter votos en medio. Los cazzaría y a la noche que si serraría, estaban dizziendo que él si yama de este modo y el si yama... Y se asintaro los [ word ] y hablaba y dizzían que eya tenía una hermana, se yamaba de este modo, su nombre. Y el herm ... [ se corrige ] marido dezzía: "Mi hermana era este modo y mi padre se yamaba de este modo y ese modo ...". Hasta que se conosieron que eran hermano y hermana y cayeron, se murieron los dos ahí. Era muy triste esta historia. Samuel G. Armistead Eso es una endecha, ¿no? inf1 ¡Ah! Ya, es endecha. corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/ec091_25m_46s__26m_56s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Marie [Mrs.] Russo Los Angeles, CA, USA Rhodes, GREECE EFN II, 5-8; age 50 6/11/58 50
Tape
Details
Box Name:
Russo I
Audio Filename:
ec091
Recording Dates:
6/11/1958
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Rhodes
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/07-00/ec091.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: