Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
ec107
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
ec107-14
Notes:
FN3, p. 109 "Tristes oras en el día"

comentario Samuel G. Armistead Eso es importante. recitado Qui la rosa en la huerta que la flor sin abrir. Ansí es la dunseya a la hora del morir. comentario inf1 Ya me se olvidó ya esta. corte de cinta recitado ... yoraba de ver este ándjel morir. conversación inf1 Me se olvidó, no tengo más de esto. Samuel G. Armistead ¿Cómo es? "Abrí puertas y ventanas". recitado Abrí puertas y vintanas y a mi hizha acudí. Quen la vía y la yuraba de ver est[e] ándjel morir. conversación Samuel G. Armistead ¿No hay algo de "lágrimas de una madre"? inf1 Sí. "Lágrimas di una madre ..." corte de cinta inf1 "... que el Dio ya las fue a sentir". Sí hay, hay de esto. corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/ec107_29m_56s__30m_23s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Rachel (Rahel) (Tarika) Tarica Los Angeles, USA Rhodes, GREECE 73 (4/30/1958); arr. in US 1912; EFN I, 106 73
Tape
Details
Box Name:
Tarica II Rachel 107
Audio Filename:
ec107
Recording Dates:
4/30/1958
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Los Angeles
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/08-00/ec107.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: