Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified canción. inf1 ¡Ay, mi padre! y ¡ay, mi madre! Y a vos lo quiero dezzir que me fragüídh un estudio ande meldar y escribir. Y digo ansí, de la ley yo quiero'mpesar. Las paredes sean de oro, los suelo[s] de un marfil. Y digo ansí, de la ley yo quiero empesar. Un chorro de agua de rozza y el otro de un toronjil. Y digo ansí, de la ley yo quiero'mpesar. !Ay! Que se sea su cazzamiento como el de Lea y Rajel. Y digo ansí, de la ley yo quiero'mpesar. Que si'yos de hijos tuvieron, [ no entiendo ] dos de sebatim de la ley. Y digo ansí, de la ley yo quiero'mpesar. conversación inf2 Este es. Ese es el que estaba ahí. ¿Tú que dises? Samuel G. Armistead Eso es de tefelín, ¿no? inf2 Sí, de los tefelimes, sí. Ese es de tú qu'abrevies. No pares de [ word ], porque si no, no sale bien el cantar. inf3 No, que ya l'había contado de ... inf2 ¿Antes? inf3 Sí. inf2 De los tefelimes, lo tiene ahí. Ese es el de lo tefelimes. El día que se va a poner los tefelimes". Samuel G. Armistead Just cut it off. fin de cinta