|
Details
|
58re21a
|
BALLAD
|
S
|
58re21a-1
|
FN 3, 84; Ya es buen simán
"ya viene el parido / con los convidados ..."
|
|
Details
|
58re21a
|
BALLAD
|
S
|
58re21a-2
|
FN 3, 85. A la edad de quinse años,
Cat 131. Marido sin oficio.
|
|
Details
|
58re21a
|
BALLAD
|
S
|
58re21a-3
|
FN 3,85; Montañas altas e mares ondas.
|
|
Details
|
58re21a
|
BALLAD
|
S
|
58re21a-4
|
FN 3, 85; Puncha puncha
|
|
Details
|
58re21a
|
BALLAD
|
S
|
58re21a-5
|
FN 3, 85; Mama mi querida.
|
|
Details
|
58re21a
|
BALLAD
|
S
|
58re21a-6
|
FN 3,86; Soldado judío.
|
|
Details
|
58re21a
|
BALLAD
|
S
|
58re21a-7
|
FN 3, 86; Ester.
|
|
Details
|
58re21a
|
BALLAD
|
S
|
58re21a-8
|
FN 3, 86; Teruxá.
|
|
Details
|
58re21a
|
BALLAD
|
S
|
58re21a-9
|
FN 3, 86. Cat 107.
113 Pedigüeña.
|
|
Details
|
58re22a
|
BALLAD
|
S
|
58re22a-1
|
FN 4, 22 Moshé ke suvió a los sielos i ke mos trusho la lei.
|
|
Details
|
58re22a
|
BALLAD
|
S
|
58re22a-2
|
Arbolero (21) / Vuelta del marido (78)
FN 4, 22 Arvolero
|
|
Details
|
58re22a
|
BALLAD
|
S
|
58re22a-3
|
Robo de Elena (63)
|
|
Details
|
58re22a
|
BALLAD
|
S
|
58re22a-4
|
Rico franco (61)
|
|
Details
|
58re22a
|
BALLAD
|
S
|
58re22a-5
|
Don Bueso y su hermana (1)
|
|
Details
|
58re22a
|
BALLAD
|
S
|
58re22a-6
|
Pedigüeña (113) / Las demandas
|
|
Details
|
58re22a
|
BALLAD
|
S
|
58re22a-7
|
Busca del esposo (é) FN 4, 23 "m. 428"
|
|
Details
|
58re22a
|
BALLAD
|
S
|
58re22a-8
|
Villano vil (74)
|
|
Details
|
58re22a
|
BALLAD
|
S
|
58re22a-9
|
FN 4, 23 "Alta dama sin galecha"
|
|
Details
|
58re23a
|
BALLAD
|
S
|
58re23a-1
|
Mujer engañada.
|
|
Details
|
58re23a
|
ENDECHA
|
S
|
58re23a-2
|
EFN II, 23. Y como la rosa en la huerta.
|
|
Details
|
58re23a
|
BALLAD
|
S
|
58re23a-3
|
Mujer engañada
|
|
Details
|
58re23a
|
BALLAD
|
S
|
58re23a-4
|
(124) Blancaniña / Adúltera (ó)
|
|
Details
|
58re23a
|
BALLAD
|
S
|
58re23a-5
|
Conde Niño (95)
|
|
Details
|
58re23a
|
LYRICSONG
|
S
|
58re23a-6
|
Trenta complas
|
|
Details
|
58re23a
|
BALLAD
|
S
|
58re23a-7
|
Vos labraré un pendón (76)
|
|
Details
|
58re23a
|
BALLAD
|
S
|
58re23a-8
|
Fn 4, p. 24 "Por la tu puerta yo pasí"
|
|
Details
|
58re23a
|
BALLAD
|
S
|
58re23a-9
|
FN4, p.24 "De qué sufres muchachica"
|
|
Details
|
58re23a
|
BALLAD
|
S
|
58re23a-10
|
FN4, p. 24 "Pastor fiel"
|
|
Details
|
58re23a
|
BALLAD
|
S
|
58re23a-11
|
Doncella guerrera (87)
|
|
Details
|
58re23a
|
BALLAD
|
S
|
58re23a-12
|
Delgadina (33)
|
|
Details
|
58re23a
|
BALLAD
|
S
|
58re23a-13
|
Mala suegra (42)
|
|
Details
|
58re23a
|
BALLAD
|
S
|
58re23a-14
|
Muerte del duque de Gandía (48)
|
|
Details
|
58re24a
|
BALLAD
|
S
|
58re24a-1
|
Robo de Dina (62)
|
|
Details
|
58re25a
|
BALLAD
|
S
|
58re25a-1
|
Fn 4, p. 25 "Tres hermanicas"
|
|
Details
|
58re25a
|
BALLAD
|
S
|
58re25a-2
|
?
|
|
Details
|
58re26a
|
BALLAD
|
S
|
58re26a-1
|
EFN II, 92. Partida del esposo / Vuelta del marido.
|
|
Details
|
58re26a
|
VOCABULARY
|
S
|
58re26a-2
|
comentario
|
|
Details
|
58re26a
|
BALLAD
|
S
|
58re26a-3
|
EFN II, 92. Vuelta del marido.
|
|
Details
|
58re26a
|
STORY
|
S
|
58re26a-4
|
comentario
|
|
Details
|
58re27a
|
PROVERB
|
S
|
58re27a-1
|
|
|
Details
|
58re27a
|
PROVERB
|
S
|
58re27a-2
|
|
|
Details
|
58re28a
|
BALLAD
|
S
|
58re28a-1
|
|
|
Details
|
58re29a
|
BALLAD
|
S
|
58re29a-1
|
EFN II, 61. notes? Pescador?
|
|
Details
|
58re29a
|
BALLADSTORY
|
S
|
58re29a-2
|
EFN II, 61. Don Bueso y su hermana.
|
|
Details
|
58re29a
|
BALLAD
|
S
|
58re29a-3
|
EFN II, 61. Vuelta del marido? (frag. Arbolero)
|
|
Details
|
58re29a
|
BALLADSTORY
|
S
|
58re29a-4
|
EFN II, 61. Doncella guerrera.
|
|
Details
|
58re29a
|
BALLADSTORY
|
S
|
58re29a-5
|
EFN II, 61. Mala suegra.
|
|
Details
|
58re29a
|
BALLAD
|
S
|
58re29a-6
|
EFN II, 61. Choza del desesperado.
|
|
Details
|
58re29a
|
BALLAD
|
S
|
58re29a-7
|
comentario. (frag. "yoro por mi hermanico")
|
|
Details
|
58re29a
|
BALLADSTORY
|
S
|
58re29a-8
|
Silvana.
|
|
Details
|
58re29a
|
BALLAD
|
S
|
58re29a-9
|
demandas. (frag.)
|
|
Details
|
58re29a
|
BALLAD
|
S
|
58re29a-10
|
"el rey David, triste va de corazón". Muerte de Absalón.
|
|
Details
|
58re29a
|
BALLAD
|
S
|
58re29a-11
|
EFN II, 61. notes? Soldjialí? (frag.)
|
|
Details
|
58re30a
|
BALLAD
|
S
|
58re30a-1
|
EFN I, 90. Doncella guerrera. (complete) Cat 121.
"Malaña tripa de madre".
|
|
Details
|
58re30a
|
LYRICSONG
|
S
|
58re30a-2
|
EFN I, 90. "Oh, qué hermosa muchachica..."
|
|
Details
|
58re30a
|
BALLAD
|
S
|
58re30a-3
|
EFN I, 90. Hero y Leándro + La mal casada del pastor. Cat. 41+ 72
|
|
Details
|
58re30a
|
BALLAD
|
S
|
58re30a-4
|
EFN I, 90. "Ay qué triste día"
|
|
Details
|
58re30a
|
LYRICSONG
|
S
|
58re30a-5
|
EFN I, 90-91. "Carcelero". (frag.)
|
|
Details
|
58re30a
|
LYRICSONG
|
S
|
58re30a-6
|
EFN I, 92. "Alma mía, vino la hora"
|
|
Details
|
58re30a
|
BALLAD
|
S
|
58re30a-7
|
EFN I, 92. Vuelta del marido (complete)
Cat. 58
|
|
Details
|
58re30a
|
BALLADSTORY
|
S
|
58re30a-8
|
EFN I, 92. Juan Lorenzo (frag.)
|
|
Details
|
58re30a
|
BALLAD
|
S
|
58re30a-9
|
EFN I, 92. "treinta coplas"
|
|
Details
|
58re30a
|
BALLAD
|
S
|
58re30a-10
|
EFN I, 92. "De la djuma sale el moro" Sherife (frag.)
|
|
Details
|
58re31a
|
BALLAD
|
S
|
58re31a-1
|
Don Bueso y su hermana (1)
|
|
Details
|
58re31a
|
BALLAD
|
S
|
58re31a-2
|
FN 3, p. 93 "Tú d'ariva y yo d'embasho"
|
|
Details
|
58re31a
|
BALLAD
|
S
|
58re31a-3
|
Fn3, p. 93 Casada de lejanas tierras (28)
/ (206) Sueño de la hija
|
|
Details
|
58re31a
|
BALLAD
|
S
|
58re31a-4
|
FN 3, p. 93 "Tres palombas"
|
|
Details
|
58re31a
|
BALLAD
|
S
|
58re31a-5
|
Mala suegra
|
|
Details
|
58re31a
|
BALLAD
|
S
|
58re31a-6
|
Muerte del duque de Gandía
|
|
Details
|
58re31a
|
BALLAD
|
S
|
58re31a-7
|
Alta va la luna
|
|
Details
|
58re31a
|
BALLAD
|
S
|
58re31a-8
|
Pedigüeña
|
|
Details
|
58re31a
|
BALLAD
|
S
|
58re31a-9
|
Una ramica de ruda
|
|
Details
|
58re31a
|
BALLAD
|
S
|
58re31a-10
|
FN3, p. 94 "De qué sufres muchachica"
|
|
Details
|
58re32a
|
BALLAD
|
S
|
58re32a-10
|
FN3, p. 97 "Viernes de mañana"
(yo so venido de Brusa)
|
|
Details
|
58re32a
|
BALLAD
|
S
|
58re32a-11
|
David ("Triste va el rey David ")
comentario sobre la ruda
|
|
Details
|
58re32a
|
BALLAD
|
S
|
58re32a-1
|
Ramica de ruda
|
|
Details
|
58re32a
|
BALLAD
|
S
|
58re32a-2
|
FN 3, p. 96 "negra ventura" ("complas")
|
|
Details
|
58re32a
|
BALLAD
|
S
|
58re32a-3
|
Robo de Dina
|
|
Details
|
58re32a
|
BALLAD
|
S
|
58re32a-4
|
Robo de Elena
|
|
Details
|
58re32a
|
BALLAD
|
S
|
58re32a-5
|
FN3, p. 96 "Yo era mansevo, kazzarme kería"
|
|
Details
|
58re32a
|
BALLAD
|
S
|
58re32a-6
|
(138) Partida del esposo+ (124) Blancaniña/Adúltera ó
|
|
Details
|
58re32a
|
VOCABULARY
|
S
|
58re32a-7
|
Rojesa
|
|
Details
|
58re32a
|
BALLAD
|
S
|
58re32a-8
|
Choza del desesperado
|
|
Details
|
58re32a
|
BALLAD
|
S
|
58re32a-9
|
Pedigüeña
|
|
Details
|
58re33a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
58re33a-1
|
Ansi dizze la muestra novia
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-1
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-2
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-3
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-4
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-5
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-6
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-7
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-8
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-9
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-10
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-11
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-12
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-13
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-14
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-15
|
|
|
Details
|
58re34a
|
BALLAD
|
S
|
58re34a-16
|
|
|
Details
|
58re35-1
|
BALLAD
|
S
|
58re35-1-1
|
Modern song that orginally came to Istanbul on phonograph recordings. Early 20th century.
|
|
Details
|
58re35-1
|
LYRICSONG
|
S
|
58re35-1-2
|
Old lyric song; traditional Sephardic song.
|
|
Details
|
58re35-1
|
LYRICSONG
|
S
|
58re35-1-3
|
Origin unknown. SGA guesses it is a modern song.
|
|
Details
|
58re35-1
|
BALLAD
|
S
|
58re35-1-4
|
Modern song.
|
|
Details
|
58re35-2
|
BALLAD
|
S
|
58re35-2-1
|
|
|
Details
|
58re35-2
|
BALLAD
|
S
|
58re35-2-2
|
|
|
Details
|
58re35-2
|
BALLAD
|
S
|
58re35-2-3
|
|
|
Details
|
58re36a
|
PROVERB
|
S
|
58re36a-6
|
refranes
|
|
Details
|
58re36a
|
PROVERB
|
S
|
58re36a-1
|
refranes
|
|
Details
|
58re36a
|
BALLAD
|
S
|
58re36a-2
|
Pedigüeña
|
|
Details
|
58re36a
|
BALLAD
|
S
|
58re36a-3
|
|
|
Details
|
58re36a
|
BALLAD
|
S
|
58re36a-4
|
Conde Niño (?)
|
|
Details
|
58re36a
|
PROVERB
|
S
|
58re36a-5
|
refranes
|
|
Details
|
58re37a
|
BALLAD
|
S
|
58re37a-1
|
Creación
|
|
Details
|
58re37a
|
BALLAD
|
S
|
58re37a-2
|
Andarleto (20)
|
|
Details
|
58re37a
|
LYRICSONG
|
S
|
58re37a-3
|
Sos yeno de crueldad. Canción
|
|
Details
|
58re37a
|
BALLAD
|
S
|
58re37a-4
|
Yíndome por estas mares (Falso hortelano; 219)
|
|
Details
|
58re37a
|
BALLAD
|
S
|
58re37a-5
|
Muerte del duque de Gandía (48)
|
|
Details
|
58re37a
|
BALLAD
|
S
|
58re37a-6
|
Don Bueso y su hermana (1)
|
|
Details
|
58re37a
|
LYRICSONG
|
S
|
58re37a-7
|
No me mates con cuchiyo
|
|
Details
|
58re37a
|
LYRICSONG
|
S
|
58re37a-8
|
Canción
¿Haim Efende (disco)? FN 4, p. 19
|
|
Details
|
58re37a
|
LYRICSONG
|
S
|
58re37a-9
|
Canción del parido
Continúa en ec104-8
¿Haim Efende (disco)? FN 4, p. 19
|
|
Details
|
58re38a
|
BALLAD
|
S
|
58re38a-1
|
Arvolero
|
|
Details
|
58re38a
|
BALLAD
|
S
|
58re38a-2
|
De la djuma sale el moro
|
|
Details
|
58re38a
|
BALLAD
|
S
|
58re38a-3
|
Tres palombas
|
|
Details
|
58re38a
|
BALLAD
|
S
|
58re38a-4
|
Sien donzeyas; short but good
|
|
Details
|
58re38a
|
BALLAD
|
S
|
58re38a-5
|
Si pasea pastor fiel
|
|
Details
|
58re38a
|
BALLAD
|
S
|
58re38a-6
|
Dina
|
|
Details
|
58re38a
|
BALLAD
|
S
|
58re38a-7
|
Kuando el rei ya madrugua; Landarico
|
|
Details
|
58re39a
|
BALLAD
|
S
|
58re39a-1
|
EFN II, 65. Landarico (frag. final)
|
|
Details
|
58re39a
|
BALLAD
|
S
|
58re39a-2
|
EFN II, 65. Doncella guerrrera
|
|
Details
|
58re39a
|
BALLAD
|
S
|
58re39a-3
|
EFN II, 65. Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
58re39a
|
BALLAD
|
S
|
58re39a-4
|
EFN II, 65. "Una ramica de ruda"
|
|
Details
|
58re39a
|
BALLAD
|
S
|
58re39a-5
|
EFN II, 65. "En la siudad de Marsella"
|
|
Details
|
58re40a
|
BALLAD
|
S
|
58re40a-1
|
Robo de Dina (62)
|
|
Details
|
58re40a
|
BALLAD
|
S
|
58re40a-2
|
(21) Arbolero
|
|
Details
|
58re40a
|
BALLAD
|
S
|
58re40a-3
|
(76) Vos labraré un pendón; transcrip. in FN; MP 120 + MP 72
|
|
Details
|
58re40a
|
BALLAD
|
S
|
58re40a-4
|
Kalselero (= Carcelero); recuerda La dama y el pastor;
Hero y Leandro also (MP 41)
|
|
Details
|
58re40a
|
LYRICSONG
|
S
|
58re40a-5
|
her own composition
|
|
Details
|
58re40a
|
BALLAD
|
S
|
58re40a-6
|
(87) Doncella guerrera
|
|
Details
|
58re41a
|
BALLAD
|
S
|
58re41a-1
|
Choza del desesperado + ?
|
|
Details
|
58re41a
|
BALLAD
|
S
|
58re41a-2
|
(54) Nacimiento y vocación de Abraham ; also prose narrative
|
|
Details
|
58re41a
|
ENDECHA
|
S
|
58re41a-3
|
Andando Moshe por el monte d"ariva
|
|
Details
|
58re41a
|
BALLAD
|
S
|
58re41a-4
|
De la Djuma sale el moro
|
|
Details
|
58re41a
|
ENDECHA
|
S
|
58re41a-5
|
Reina de la grasia
|
|
Details
|
58re41a
|
ENDECHA
|
S
|
58re41a-6
|
Yo me vo (222)
|
|
Details
|
58re41a
|
ENDECHA
|
S
|
58re41a-7
|
Me veigo kon poka fuersa
|
|
Details
|
58re41a
|
BALLAD
|
S
|
58re41a-8
|
Don Bueso y su hermana (1)
continúa en 58re42a-1
|
|
Details
|
58re42a
|
BALLAD
|
S
|
58re42a-1
|
(1) Don Bueso y su hermana
continuación de 58re41a-8
|
|
Details
|
58re42a
|
BALLAD
|
S
|
58re42a-2
|
Majo y majo y majo (147)
|
|
Details
|
58re42a
|
BALLAD
|
S
|
58re42a-3
|
(58) Ramica de ruda
|
|
Details
|
58re42a
|
BALLAD
|
S
|
58re42a-4
|
Muerte del duque de Gandía (48)
|
|
Details
|
58re42a
|
BALLAD
|
S
|
58re42a-5
|
|
|
Details
|
58re42a
|
ENDECHA
|
S
|
58re42a-6
|
FN 3, p. 65 La muerte se dio de Adán y Java
|
|
Details
|
58re42a
|
BALLAD
|
S
|
58re42a-7
|
Fn 3, p. 66 Moshé nos trusho la ley
|
|
Details
|
58re43a
|
BALLAD
|
S
|
58re43a-1
|
Mala suegra (42)
|
|
Details
|
58re43a
|
BALLAD
|
S
|
58re43a-2
|
La reina de Fransia (la casada en lejanas tierras) / Sueño de la hija (?)
|
|
Details
|
58re43a
|
BALLAD
|
S
|
58re43a-3
|
Y las estreyas de los sielos (221)
|
|
Details
|
58re43a
|
BALLAD
|
S
|
58re43a-4
|
Fragmento sobre Moshé
|
|
Details
|
58re43a
|
BALLAD
|
S
|
58re43a-5
|
(30) Choza del desesperado
|
|
Details
|
58re43a
|
ENDECHA
|
S
|
58re43a-6
|
|
|
Details
|
58re43a
|
ENDECHA
|
S
|
58re43a-7
|
Como la rosa en la huerta
|
|
Details
|
58re43a
|
BALLAD
|
S
|
58re43a-8
|
El Dio mos dé buenas simanas
|
|
Details
|
58re43a
|
BALLAD
|
S
|
58re43a-9
|
Abrimesh, mi blanca niña
|
|
Details
|
58re44a
|
BALLAD
|
S
|
58re44a-2
|
|
|
Details
|
58re44a
|
BALLAD
|
S
|
58re44a-3
|
|
|
Details
|
58re44a
|
BALLAD
|
S
|
58re44a-4
|
|
|
Details
|
58re44a
|
BALLAD
|
S
|
58re44a-5
|
|
|
Details
|
58re44a
|
BALLAD
|
S
|
58re44a-1
|
|
|
Details
|
58re45a
|
BALLAD
|
S
|
58re45a-1
|
EFN II, 94. Doncella guerrera
|
|
Details
|
58re45a
|
BALLAD
|
S
|
58re45a-2
|
EFN II, 95. Andarleto/ Landarico
|
|
Details
|
58re45a
|
BALLAD
|
S
|
58re45a-3
|
mal sonido
|
|
Details
|
58re45a
|
BALLAD
|
S
|
58re45a-4
|
EFN II, 95. Choza del desesperado
|
|
Details
|
58re45a
|
BALLAD
|
S
|
58re45a-5
|
comentario sobre su español
|
|
Details
|
58re45a
|
BALLAD
|
S
|
58re45a-6
|
EFN II, 95. Adúltera (á-a)
|
|
Details
|
58re45a
|
BALLADSTORY
|
S
|
58re45a-7
|
EFN II, 95. Hermanas reina y cautiva (comentario; as a folktale)
|
|
Details
|
58re45a
|
BALLAD
|
S
|
58re45a-8
|
EFN II, 95. Mujer engañada
|
|
Details
|
58re46a
|
BALLAD
|
S
|
58re46a-1
|
(21) Arbolero (í) / Arvolero
|
|
Details
|
58re46a
|
PROVERB
|
S
|
58re46a-2
|
inf. Raxel Bega?; Proverbios
|
|
Details
|
58re46a
|
BALLAD
|
S
|
58re46a-3
|
= #1a in FN?: continuation of Arvoleros
|
|
Details
|
58re46a
|
BALLAD
|
S
|
58re46a-4
|
Don Bueso y su hermana (1)
|
|
Details
|
58re46a
|
BALLAD
|
S
|
58re46a-5
|
= #4 in FN?:Yo me namorí del aire. Additional informant: Mrs. Notrika (?) no data given.
|
|
Details
|
58re46a
|
BALLAD
|
S
|
58re46a-6
|
Muerte del duque de Gandía (48)
|
|
Details
|
58re46a
|
BALLAD
|
S
|
58re46a-7
|
Ramica de ruda (58)
|
|
Details
|
58re46a
|
BALLAD
|
S
|
58re46a-8
|
Mala suegra (42)
|
|
Details
|
58re46a
|
BALLAD
|
S
|
58re46a-9
|
= #8 in FN?: El kuchiyo entró en la karne?
|
|
Details
|
58re46a
|
BALLAD
|
S
|
58re46a-10
|
Partida del esposo (138)
FN 4, p. 12 "Diff. tune than Tarika"
|
|
Details
|
58re46a
|
BALLAD
|
S
|
58re46a-11
|
= #9a in FN?: Bolisa.
No informant listed-52?
|
|
Details
|
58re46a
|
BALLAD
|
S
|
58re46a-12
|
= #10 in FN?:Esta letra (canción moderna) (52?)
|
|
Details
|
58re46a
|
BALLAD
|
S
|
58re46a-13
|
Villano Vil (74)
Sólo los dos primeros versos. Continúa en 58re46b
|
|
Details
|
58re47a
|
BALLAD
|
S
|
58re47a-1
|
Villano Vil (74)
|
|
Details
|
58re47a
|
BALLAD
|
S
|
58re47a-2
|
(38) Hero y Leandro (ó)
|
|
Details
|
58re47a
|
BALLAD
|
S
|
58re47a-3
|
Arvoles yoran por luvias
|
|
Details
|
58re47a
|
BALLAD
|
S
|
58re47a-4
|
Doncella guerrera (87)
|
|
Details
|
58re47a
|
BALLAD
|
S
|
58re47a-5
|
Yo, la mi kerida, bahcivan me vo hazzer(220)
|
|
Details
|
58re47a
|
BALLAD
|
S
|
58re47a-6
|
(63) Robo de Elena
Fragmento.
|
|
Details
|
58re47a
|
BALLAD
|
S
|
58re47a-7
|
Vos labraré un pendón (76) + ?
|
|
Details
|
58re47a
|
BALLAD
|
S
|
58re47a-8
|
(58) Ramica de ruda.
|
|
Details
|
58re47a
|
BALLAD
|
S
|
58re47a-9
|
Avre puertas i ventanas
|
|
Details
|
58re47a
|
BALLAD
|
S
|
58re47a-10
|
Andarleto (20)
|
|
Details
|
58re47a
|
BALLAD
|
S
|
58re47a-11
|
Tres palombas van volando
|
|
Details
|
58re47a
|
BALLAD
|
S
|
58re47a-12
|
Delgadina (33)
|
|
Details
|
58re48a
|
BALLAD
|
S
|
58re48a-1
|
Delgadina (33)
continuación de 58re47
|
|
Details
|
58re48a
|
BALLAD
|
S
|
58re48a-2
|
Mujer engañada (51)
|
|
Details
|
58re48a
|
BALLAD
|
S
|
58re48a-3
|
Vos labraré un pendón (76)
|
|
Details
|
58re48a
|
BALLAD
|
S
|
58re48a-4
|
Canción: Alta va la luna a la luna a la ora de amaneser
|
|
Details
|
58re48a
|
BALLAD
|
S
|
58re48a-5
|
Muerte del duque de Gandía (48) + Falso Hortelano (Yíndomi por estas mares / naveguí con la fortuna)
|
|
Details
|
58re48a
|
STORY
|
S
|
58re48a-6
|
(Frag. de una historia)
Adivinanza
|
|
Details
|
58re48a
|
BALLAD
|
S
|
58re48a-7
|
(fragments: Alta va la luna)
|
|
Details
|
58re48a
|
BALLAD
|
S
|
58re48a-8
|
Fragmento
"El Señor de Moshé ..."
|
|
Details
|
58re48a
|
BALLAD
|
S
|
58re48a-9
|
Fn 4, p. 14
"Morenika sos"
|
|
Details
|
58re49a
|
BALLAD
|
S
|
58re49a-1
|
(1) Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
58re49a
|
BALLAD
|
S
|
58re49a-2
|
Partida del esposo (138)
|
|
Details
|
58re49a
|
BALLAD
|
S
|
58re49a-3
|
Robo de Elena (63)
|
|
Details
|
58re49a
|
BALLAD
|
S
|
58re49a-4
|
Doncella guerrera (87)
|
|
Details
|
58re49a
|
BALLAD
|
S
|
58re49a-5
|
Vos labraré un pendón (76) (fragm.)
Sueño de la hija (fragm.)
|
|
Details
|
58re49a
|
LYRICSONG
|
S
|
58re49a-6
|
Pastor sos de mis ovezhas (cantiga)
|
|
Details
|
58re49a
|
BALLAD
|
S
|
58re49a-7
|
Muerte del duque de Gandía (48) + Yíndome por esas mares (contaminación)
|
|
Details
|
58re49a
|
BALLAD
|
S
|
58re49a-8
|
Robo de Dina (62)
|
|
Details
|
58re49a
|
BALLAD
|
S
|
58re49a-9
|
Villano vil (74)
|
|
Details
|
58re50a
|
LYRICSONG
|
S
|
58re50a-1
|
Trenta complas
|
|
Details
|
58re50a
|
BALLAD
|
S
|
58re50a-2
|
Andarleto (20)
|
|
Details
|
58re50a
|
LYRICSONG
|
S
|
58re50a-3
|
Complas
|
|
Details
|
58re50a
|
LYRICSONG
|
S
|
58re50a-4
|
(147) Majo i majo i majo
|
|
Details
|
58re50a
|
LYRICSONG
|
S
|
58re50a-5
|
Madre, la mi madre, dame mi velado
|
|
Details
|
58re50a
|
BALLAD
|
S
|
58re50a-6
|
Ansi dise la nuestra novia
|
|
Details
|
58re50a
|
BALLAD
|
S
|
58re50a-7
|
canción en otro idioma
|
|
Details
|
62-42a
|
BALLAD
|
S
|
62-42a-1
|
MFN III, 5. Hermanas reina y cautiva (í-a) MP48.
|
|
Details
|
62-42a
|
BALLAD
|
S
|
62-42a-2
|
MFN III, 5. Juicio de Salomón MP39
|
|
Details
|
62-42a
|
BALLAD
|
S
|
62-42a-3
|
MFN III, 5. Sufrir callando MP71
Larrea, no. 97-99
|
|
Details
|
62-42a
|
BALLAD
|
S
|
62-42a-4
|
MFN III, 5. Blancaniña / Adúltera (ó) MP78. Larrea, no.108-113
|
|
Details
|
62-42a
|
LYRICSONG
|
S
|
62-42a-5
|
MFN III, 5v. El piojo y la pulga se quieren casar... (de Larache)
|
|
Details
|
62-42a
|
LYRICSONG
|
S
|
62-42a-6
|
MFN III, 5v. Don Gato (versión hebrea)
|
|
Details
|
62-42a
|
LYRICSONG
|
S
|
62-42a-7
|
MFN III, 5v. Don Gato (versión andaluza de la escuela)
|
|
Details
|
62-42b
|
BALLAD
|
S
|
62-42b-1
|
MFN III, 6. Virgilios
|
|
Details
|
62-42b
|
BALLAD
|
S
|
62-42b-2
|
MFN III, 6. Delgadina
|
|
Details
|
62-42b
|
BALLAD
|
S
|
62-42b-3
|
MFN III, 6. Delgadina. [tiene tonada española]
|
|
Details
|
62-42b
|
BALLAD
|
S
|
62-42b-4
|
MFN III, 6v. Delgadina
|
|
Details
|
62-42b
|
BALLAD
|
S
|
62-42b-5
|
MFN III, 6v. Tamar y Amnón (peninsular)
Tarquilo
|
|
Details
|
62-42b
|
BALLAD
|
S
|
62-42b-6
|
MFN III, 6v. Estando la niña poniendo corbatas... (peninsular) "Robo de Elena" a la mitad.
|
|
Details
|
62-42b
|
BALLAD
|
S
|
62-42b-7
|
MFN III, 7. ¿Dónde vas Alfonso XII?
|
|
Details
|
62-42b
|
BALLAD
|
S
|
62-42b-8
|
MFN III, 7v. Hermana reina y cautiva.
|
|
Details
|
62-43a
|
BALLAD
|
S
|
62-43a-1
|
MFN III, 7v. Doncella guerrera
|
|
Details
|
62-43a
|
BALLAD
|
S
|
62-43a-2
|
MFN III, 7v. Adúltera (ó)
|
|
Details
|
62-43a
|
BALLAD
|
S
|
62-43a-3
|
MFN III, 7v. Mujer del pastor + Isabel de Liar + Juan Lorenso
|
|
Details
|
62-43a
|
BALLAD
|
S
|
62-43a-4
|
MFN III, 8. Diego León
|
|
Details
|
62-43a
|
BALLAD
|
S
|
62-43a-5
|
MFN III, 8. Búcar sobre Valencia
(frag.)
|
|
Details
|
62-43a
|
BALLAD
|
S
|
62-43a-6
|
|
|
Details
|
62-43a
|
BALLAD
|
S
|
62-43a-7
|
MFN III, 8v. Robo de Elena (frag)
|
|
Details
|
62-43a
|
BALLAD
|
S
|
62-43a-8
|
MFN III, 8v. Reina Xerifa mora
|
|
Details
|
62-43b
|
BALLAD
|
S
|
62-43b-1
|
MFN III, 8v. Andarleto (frag)
|
|
Details
|
62-43b
|
BALLAD
|
S
|
62-43b-2
|
MFN III, 9. Landarico
|
|
Details
|
62-43b
|
BALLAD
|
S
|
62-43b-3
|
MFN III, 9. Expulsión de los judíos de Portugal
|
|
Details
|
62-43b
|
BALLAD
|
S
|
62-43b-4
|
MFN III, 9. Conde Niño
|
|
Details
|
62-43b
|
BALLAD
|
S
|
62-43b-5
|
MFN III, 9. Amnón y Tamar
|
|
Details
|
62-43b
|
BALLAD
|
S
|
62-43b-6
|
MFN III, 9. Gerineldo (buena versión)
|
|
Details
|
62-43b
|
BALLAD
|
S
|
62-43b-7
|
MFN III, 9. ¿Por qué no cantáis, la Bella?
|
|
Details
|
62-43b
|
BALLAD
|
S
|
62-43b-8
|
MFN III, 9v. Infanta deshonrada
|
|
Details
|
62-43b
|
BALLAD
|
S
|
62-43b-9
|
MFN III, 9v. Parto en lejanas tierras = Sueño de la hija
|
|
Details
|
62-43b
|
BALLAD
|
S
|
62-43b-10
|
MFN III, 9v. Sufrir callando (tiene de MP13)
|
|
Details
|
62-44a
|
BALLAD
|
S
|
62-44a-1
|
MFN III, 9v. Mujer engañada
|
|
Details
|
62-44a
|
BALLAD
|
S
|
62-44a-2
|
MFN III, 9v. Mujer engañada (continuación)
|
|
Details
|
62-44a
|
BALLAD
|
S
|
62-44a-3
|
MFN III, 9v. Raquel lastimosa (adúltera)
|
|
Details
|
62-44a
|
BALLAD
|
S
|
62-44a-4
|
MFN III, 9v. Rey envidioso de su sobrino
|
|
Details
|
62-44a
|
BALLAD
|
S
|
62-44a-5
|
MFN III, 10. Don Bueso y su hermana (peninsular)
|
|
Details
|
62-44a
|
BALLAD
|
S
|
62-44a-6
|
MFN III, 10v. Consagración de Moisés
|
|
Details
|
62-44a
|
BALLAD
|
S
|
62-44a-7
|
MFN III, 10v. La casa santa
|
|
Details
|
62-44a
|
LYRICSONG
|
S
|
62-44a-8
|
MFN III, 10v. Paró y Mosé
"y tú Mosé con gran maravilla"
|
|
Details
|
62-44a
|
LYRICSONG
|
S
|
62-44a-9
|
MFN III, 10v. Tevariá
|
|
Details
|
62-44b
|
BALLAD
|
S
|
62-44b-1
|
MFN III, 11. Tamar y Amnón
|
|
Details
|
62-44b
|
BALLAD
|
S
|
62-44b-2
|
MFN III, 11. Doncella guerrera
(tomada de un capitán)
|
|
Details
|
62-44b
|
BALLAD
|
S
|
62-44b-3
|
MFN III, 11. Vos labraré un pendón
|
|
Details
|
62-44b
|
BALLAD
|
S
|
62-44b-4
|
MFN III, 11. Mujer del pastor
|
|
Details
|
62-44b
|
BALLAD
|
S
|
62-44b-5
|
MFN III, 11v. Andarleto
|
|
Details
|
62-44b
|
BALLAD
|
S
|
62-44b-6
|
MFN III, 11v. Blanca flor y Filomena
|
|
Details
|
62-45a
|
BALLAD
|
S
|
62-45a-1
|
MFN III, 11v. Blanca flor y Filomena MP100 (continuación de 62-44b-6, y principio)
|
|
Details
|
62-45a
|
BALLAD
|
S
|
62-45a-2
|
MFN III, 12. Un lunes por la mañana/ salí a misa con mi madre... (see p.2 vo.)
Pueden ser coplas -é-
|
|
Details
|
62-45a
|
BALLAD
|
S
|
62-45a-3
|
MFN III, 12. Infanticida
|
|
Details
|
62-45a
|
BALLAD
|
S
|
62-45a-4
|
MFN III, 12v. Raquel lastimosa
|
|
Details
|
62-45a
|
BALLAD
|
S
|
62-45a-5
|
MFN III, 12v. Doncella guerrera
|
|
Details
|
62-45a
|
BALLAD
|
S
|
62-45a-6
|
MFN III, 12v. Nacimiento de Mosé (en coplas)
|
|
Details
|
62-45a
|
BALLAD
|
S
|
62-45a-7
|
MFN III, 12v. Consagración de Moisés
|
|
Details
|
62-45a
|
BALLAD
|
S
|
62-45a-8
|
MFN III, 12v. Pesadilla (Sueño de la hija)
|
|
Details
|
62-45a
|
BALLAD
|
S
|
62-45a-9
|
MFN III, 13. Blancaniña (Adúltera)
|
|
Details
|
62-45b
|
BALLAD
|
S
|
62-45b-1
|
MFN III, 13. Blancaniña (Adúltera)
|
|
Details
|
62-45b
|
BALLAD
|
S
|
62-45b-2
|
MFN III, 13. Nacimiento y vocación de Abraham
|
|
Details
|
62-45b
|
BALLAD
|
S
|
62-45b-3
|
MFN III, 13. Infanticida
|
|
Details
|
62-45b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
62-45b-4
|
MFN III, 13. "Yo me levantara un lunes/ ..."
|
|
Details
|
62-45b
|
BALLAD
|
S
|
62-45b-5
|
MFN III, 13. Adúltera (é-a)
|
|
Details
|
62-45b
|
BALLAD
|
S
|
62-45b-6
|
MFN III, 13. Expulsión de los judíos de Portugal
|
|
Details
|
62-45b
|
BALLAD
|
S
|
62-45b-7
|
MFN III, 13v. Diego León
|
|
Details
|
62-45b
|
BALLAD
|
S
|
62-45b-8
|
MFN III, 13v. Mujer del pastor + Isabel de Liar + Juan Lorenzo
Sam notes: This must be a very primitive contamination which has persisted in extenso in Asilah but of which only one verse vestige in ó (v.1) has persisted elsewhere.
|
|
Details
|
62-46a
|
BALLAD
|
S
|
62-46a-1
|
MFN III, 14. Tamar y Amnón
|
|
Details
|
62-46a
|
BALLAD
|
S
|
62-46a-2
|
MFN III, 14. Vuelta del marido (é) Sung to the same tune as "Al pasar por Casablanca..."
|
|
Details
|
62-46a
|
BALLAD
|
S
|
62-46a-3
|
MFN III, 14. "Una hija tiene el rey"
¿Por qué no cantáis la bella? (frag)
|
|
Details
|
62-46a
|
BALLAD
|
S
|
62-46a-4
|
MFN III, 14v. "En el monte Sinaí subió y salió Mosé..." To tune of Esta Rahel lastima
|
|
Details
|
62-46a
|
BALLAD
|
S
|
62-46a-5
|
MFN III, 14v. Gerineldo
to tune of "Al pasar por Casablanca..."
|
|
Details
|
62-46a
|
BALLAD
|
S
|
62-46a-6
|
MFN III, 14v. Infanta parida
|
|
Details
|
62-46a
|
BALLAD
|
S
|
62-46a-7
|
MFN III, 14v. Delgadina
|
|
Details
|
62-46a
|
BALLAD
|
S
|
62-46a-8
|
MFN III, 15. Tablas de la Ley
|
|
Details
|
62-46a
|
BALLAD
|
S
|
62-46a-9
|
MFN III, 15. Isabel de Liar + Juan Lorenzo
|
|
Details
|
62-46b
|
BALLAD
|
S
|
62-46b-1
|
MFN III, 18v. Isabel de Liar + Juan Lorenzo (continuación)
|
|
Details
|
62-46b
|
ENDECHA
|
S
|
62-46b-2
|
MFN III, 19. Endecha, Alvar X
(sung from MS copy on a slip of paper)
|
|
Details
|
62-46b
|
BALLAD
|
S
|
62-46b-3
|
MFN III, 19. Doncella guerrera
|
|
Details
|
62-46b
|
BALLAD
|
S
|
62-46b-4
|
MFN III, 19v. Tamar y Amnón
|
|
Details
|
62-46b
|
BALLAD
|
S
|
62-46b-5
|
MFN III, 19v. Diego León
|
|
Details
|
62-47a
|
BALLAD
|
S
|
62-47a-1
|
MFN III, 15v. Conde Niño
|
|
Details
|
62-47a
|
BALLAD
|
S
|
62-47a-2
|
MFN III,15v. Virgilios
|
|
Details
|
62-47a
|
BALLAD
|
S
|
62-47a-3
|
MFN III, 15v. Sancho y Urraca
|
|
Details
|
62-47a
|
BALLAD
|
S
|
62-47a-4
|
MFN III, 16a. Raquel lastimosa
|
|
Details
|
62-47a
|
BALLAD
|
S
|
62-47a-5
|
MFN III, 16a. MP91 Calumnia
|
|
Details
|
62-47a
|
BALLAD
|
S
|
62-47a-6
|
MFN III, 16av. Gerineldo
|
|
Details
|
62-47b
|
BALLAD
|
S
|
62-47b-1
|
MFN III, 16av. Gerineldo (continuación de 62-47a-6)
|
|
Details
|
62-47b
|
BALLAD
|
S
|
62-47b-2
|
MFN III, 16av. Mostadí.
|
|
Details
|
62-47b
|
BALLAD
|
S
|
62-47b-3
|
MFN III, 16v. Infanta parida
|
|
Details
|
62-47b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
62-47b-4
|
MFN III, 16v. "Desde hoy, la mi madre,/ la del cuerpo garrido"
|
|
Details
|
62-47b
|
BALLAD
|
S
|
62-47b-5
|
MFN III, 16v. Buena hija
|
|
Details
|
62-47b
|
BALLAD
|
S
|
62-47b-6
|
MFN III, 16bv. Tamar y Amnón
|
|
Details
|
62-47b
|
BALLAD
|
S
|
62-47b-7
|
MFN III, 16bv. Fratricida por amor
|
|
Details
|
62-47b
|
BALLAD
|
S
|
62-47b-8
|
MFN III, 16bv. Diego León
|
|
Details
|
62-48a
|
BALLAD
|
S
|
62-48a-1
|
MFN III, 16bv. Diego León (continuación)
|
|
Details
|
62-48a
|
BALLAD
|
S
|
62-48a-2
|
MFN III, 17. Hermanas reina y cautiva.
|
|
Details
|
62-48a
|
BALLAD
|
S
|
62-48a-3
|
MFN III, 17. Mujer engañada
|
|
Details
|
62-48a
|
BALLAD
|
S
|
62-48a-4
|
MFN III, 17. Partida del esposo
|
|
Details
|
62-48a
|
BALLAD
|
S
|
62-48a-5
|
MFN III, 17. Culebro raptor
|
|
Details
|
62-48b
|
BALLAD
|
S
|
62-48b-1
|
MFN III, 17v. "Muerte que a todos convidas..." Alvar, X
|
|
Details
|
62-48b
|
BALLAD
|
S
|
62-48b-2
|
MFN III, 17v. Vos labraré un pendón? (frag)
|
|
Details
|
62-48b
|
BALLAD
|
S
|
62-48b-3
|
MFN III, 17v. Doncella guerrera.
|
|
Details
|
62-48b
|
BALLAD
|
S
|
62-48b-4
|
MFN III, 17v. Parióme mi madre. Alvar, XI a-b
|
|
Details
|
62-49a
|
BALLAD
|
S
|
62-49a-1
|
MFN III, 20. Diego León (contaminación)
|
|
Details
|
62-49a
|
BALLAD
|
S
|
62-49a-2
|
MFN III, 20. Infanticida (aprendida de su tía de Tetuán)
|
|
Details
|
62-49a
|
BALLAD
|
S
|
62-49a-3
|
MFN III, 20v. Blancaflor y Filomena
|
|
Details
|
62-49a
|
BALLAD
|
S
|
62-49a-4
|
MFN III, 20v. "Bivardueña" (continúa en 62-49b-1)
|
|
Details
|
62-49b
|
BALLAD
|
S
|
62-49b-1
|
MFN III, 20.v "Bivardueña..." (continuación)
|
|
Details
|
62-49b
|
BALLAD
|
S
|
62-49b-2
|
MFN III, 20v. ¿Por qué lloras Blancaniña?
|
|
Details
|
62-49b
|
BALLAD
|
S
|
62-49b-3
|
MFN III, 21. Fratecida por amor
|
|
Details
|
62-49b
|
BALLAD
|
S
|
62-49b-4
|
MFN III, 21. Las siete guardas + La infanta deshonrada
|
|
Details
|
62-49b
|
BALLAD
|
S
|
62-49b-5
|
MFN III, 21v. Gerineldo
|
|
Details
|
62-50a
|
BALLAD
|
S
|
62-50a-1
|
MFN III, 21v. Gerineldo. continued from end of 62-49b (tape ID 38)
|
|
Details
|
62-50a
|
BALLAD
|
S
|
62-50a-2
|
MFN III, 21v. Sacrificio de Isaac
|
|
Details
|
62-50a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
62-50a-3
|
MFN III, 22. "Un lunes por la mañana..."
|
|
Details
|
62-50a
|
BALLAD
|
S
|
62-50a-4
|
MFN III, 22. Vuelta del marido.
asinsér = gigante
|
|
Details
|
62-50a
|
BALLAD
|
S
|
62-50a-5
|
MFN III, 22. Vos labraré un pendón.
delal = subasta
|
|
Details
|
62-50a
|
BALLAD
|
S
|
62-50a-6
|
MFN III, 22v. Doncella guerrera
|
|
Details
|
62-50b
|
BALLAD
|
S
|
62-50b-1
|
Doncella guerrera (87)
song continued from 62-50a-6
|
|
Details
|
62-50b
|
BALLAD
|
S
|
62-50b-2
|
Muerte del duque de Gandía (48)
|
|
Details
|
62-50b
|
BALLAD
|
S
|
62-50b-3
|
Leonisio de Salamanca (193)
|
|
Details
|
62-50b
|
BALLAD
|
S
|
62-50b-4
|
Por la calle de su dama (120)
continúa en ta51a-1
|
|
Details
|
62re31a
|
|
S
|
62re31a-1
|
Tekufá. En Tisha be Av (únicamente). Se sabe por los almenaques de los hebreos que se editan en Casablanca.
|
|
Details
|
62re31a
|
BALLAD
|
S
|
62re31a-2
|
MP55 (title ID# 19) "envolviolos en paños de seda; Vola una pai--contam. w/MP24 [title ID# 94] at end (2 vv.)
|
|
Details
|
62re31a
|
BALLAD
|
S
|
62re31a-3
|
|
|
Details
|
62re31a
|
BALLAD
|
S
|
62re31a-4
|
FLSJ, IV, Chap. 11: version 11F
|
|
Details
|
62re31a
|
BALLAD
|
S
|
62re31a-5
|
Titles: 12,52,87
|
|
Details
|
62re31a
|
BALLAD
|
S
|
62re31a-6
|
continues on 62re31b-1: transcription #325
|
|
Details
|
62re31b
|
BALLAD
|
S
|
62re31b-1
|
Continued from 62re31a-6: transcription #335. "Para bodas entre las anafes"
|
|
Details
|
62re31b
|
BALLAD
|
S
|
62re31b-2
|
|
|
Details
|
62re31b
|
BALLAD
|
S
|
62re31b-3
|
|
|
Details
|
62re31b
|
BALLAD
|
S
|
62re31b-4
|
|
|
Details
|
62re31b
|
BALLAD
|
S
|
62re31b-5
|
|
|
Details
|
62re32a
|
BALLAD
|
S
|
62re32a-1
|
FN 2, 1 Virgilios (75) / Verzhico / Berzhico; MP 46
|
|
Details
|
62re32a
|
BALLAD
|
S
|
62re32a-2
|
Requiebros (190) first line: Ay qué rueda de fortuna; MP 135
|
|
Details
|
62re32a
|
BALLAD
|
S
|
62re32a-3
|
Flérida (192)
|
|
Details
|
62re32a
|
BALLAD
|
S
|
62re32a-4
|
Princesa y el segador (57). MP 108 bis
|
|
Details
|
62re32a
|
BALLAD
|
S
|
62re32a-5
|
Veneno de Moriana (194).
|
|
Details
|
62re32a
|
BALLAD
|
S
|
62re32a-6
|
Blancaflor y Filomena (24)
|
|
Details
|
62re32b
|
BALLAD
|
S
|
62re32b-1
|
Blancaflor y Filomena (24)
|
|
Details
|
62re32b
|
BALLAD
|
S
|
62re32b-2
|
Mujer engañada (51)
|
|
Details
|
62re32b
|
BALLAD
|
S
|
62re32b-3
|
Rey Fernando en Francia (101)
|
|
Details
|
62re32b
|
VOCABULARY
|
S
|
62re32b-4
|
Conversación: "endechas", "saetas", "oyinas", "la tekufá". FN 2, 3v. 3rd informant: Pepe Amselem.
|
|
Details
|
62re32b
|
BALLAD
|
S
|
62re32b-5
|
Escogiendo novia (130)
|
|
Details
|
62re32b
|
BALLAD
|
S
|
62re32b-6
|
Caballo robado (211)
|
|
Details
|
62re32b
|
BALLAD
|
S
|
62re32b-7
|
Infantina (96)
|
|
Details
|
62re32b
|
BALLAD
|
S
|
62re32b-8
|
Adúltera (ó) / Blancaniña (124)
Fn2, p.4 Rosa Blanca
|
|
Details
|
62re33a
|
BALLAD
|
S
|
62re33a-1
|
Adúltera (ó) / Blancaniña (124)
|
|
Details
|
62re33a
|
BALLAD
|
S
|
62re33a-2
|
Rey envidioso de su sobrino (60)
|
|
Details
|
62re33a
|
BALLAD
|
S
|
62re33a-3
|
Melisenda insomne (133)
|
|
Details
|
62re33a
|
BALLAD
|
S
|
62re33a-4
|
Isabel de Liar (109) + Juan Lorenzo (53) + La mujer del pastor (137)
|
|
Details
|
62re33a
|
BALLAD
|
S
|
62re33a-5
|
Delgadina (33). FN2, p.5v: Versión andalusa.
|
|
Details
|
62re33b
|
BALLAD
|
S
|
62re33b-1
|
Delgadina (33)
|
|
Details
|
62re33b
|
BALLAD
|
S
|
62re33b-2
|
Otros tres y son seis (55) / A orillas de una fuente.
|
|
Details
|
62re33b
|
BALLAD
|
S
|
62re33b-3
|
Vos labraré un pendón (76)
|
|
Details
|
62re33b
|
BALLAD
|
S
|
62re33b-4
|
Generosidad de Narváez (164)
|
|
Details
|
62re33b
|
BALLAD
|
S
|
62re33b-5
|
Conde Alarcos (29)
|
|
Details
|
62re33b
|
BALLAD
|
S
|
62re33b-6
|
Conde Niño (95)
|
|
Details
|
62re33b
|
BALLAD
|
S
|
62re33b-7
|
Muerte del duque de Gandía (48)
|
|
Details
|
62re33b
|
BALLAD
|
S
|
62re33b-8
|
Robo de Elena (63)
|
|
Details
|
62re34a
|
BALLAD
|
S
|
62re34a-1
|
Polo (140) + Infanta parida (40) / Infanta deshonrada
|
|
Details
|
62re34a
|
BALLAD
|
S
|
62re34a-2
|
Mujer del pastor (137)
|
|
Details
|
62re34a
|
BALLAD
|
S
|
62re34a-3
|
Infantina (96)
|
|
Details
|
62re34a
|
BALLAD
|
S
|
62re34a-4
|
Abenámar (123)
|
|
Details
|
62re34a
|
BALLAD
|
S
|
62re34a-5
|
Caballo robado (211)
|
|
Details
|
62re34a
|
BALLAD
|
S
|
62re34a-6
|
FN 2, p. 8v Ya crecen las yerbas ...
Alvar, no. XIa (p.114-113)
|
|
Details
|
62re34a
|
BALLAD
|
S
|
62re34a-7
|
FN2, p. 8v. Si bien paresía el oro fino ...
|
|
Details
|
62re34a
|
BALLAD
|
S
|
62re34a-8
|
Muerte que a todos convidas (81).
continúa en 62re34b-1
|
|
Details
|
62re34b
|
BALLAD
|
S
|
62re34b-1
|
Muerte que a todos convidas (81)
continuación de 62re34a-8
|
|
Details
|
62re34b
|
BALLAD
|
S
|
62re34b-2
|
FN 2, p. 9 Alvar, no. VII (p. 74)
|
|
Details
|
62re34b
|
ENDECHA
|
S
|
62re34b-3
|
|
|
Details
|
62re34b
|
ENDECHA
|
S
|
62re34b-4
|
FN 2, p. 9v
tema de águila, Alvar p.122
|
|
Details
|
62re34b
|
ENDECHA
|
S
|
62re34b-5
|
|
|
Details
|
62re34b
|
ENDECHA
|
S
|
62re34b-6
|
|
|
Details
|
62re34b
|
ENDECHA
|
S
|
62re34b-7
|
Culebro raptor (93)
|
|
Details
|
62re34b
|
BALLAD
|
S
|
62re34b-8
|
Gerineldo (37) / ZHerineldo
|
|
Details
|
62re35a
|
BALLAD
|
S
|
62re35a-1
|
Reina Xerifa mora (15)
|
|
Details
|
62re35a
|
BALLAD
|
S
|
62re35a-2
|
Andarleto (20)
|
|
Details
|
62re35a
|
BALLAD
|
S
|
62re35a-3
|
Melisenda insomne ( 133)
|
|
Details
|
62re35a
|
BALLAD
|
S
|
62re35a-4
|
Cautivo del renegado (148)
|
|
Details
|
62re35a
|
BALLAD
|
S
|
62re35a-5
|
Sacrificio de Isaac (108)
continúa en 62re35b-1
|
|
Details
|
62re35b
|
BALLAD
|
S
|
62re35b-1
|
Sacrificion de Isaac (108)
continuación del archivo 62re35b-5
|
|
Details
|
62re35b
|
BALLAD
|
S
|
62re35b-2
|
Juicio de Salomón (131)
|
|
Details
|
62re35b
|
BALLAD
|
S
|
62re35b-3
|
Catalina (183)
|
|
Details
|
62re35b
|
BALLAD
|
S
|
62re35b-4
|
Mujer de Arnaldos (136)
|
|
Details
|
62re35b
|
BALLAD
|
S
|
62re35b-5
|
Sufrir callando (105)
|
|
Details
|
62re35b
|
BALLAD
|
S
|
62re35b-6
|
Mujer del pastor (137)
|
|
Details
|
62re35b
|
BALLAD
|
S
|
62re35b-7
|
Vuelta del marido (é) (10)
|
|
Details
|
62re35b
|
BALLAD
|
S
|
62re35b-8
|
Doña Antonia (201) + Pájaro verde (189) + Diego León (84)
|
|
Details
|
62re35b
|
BALLAD
|
S
|
62re35b-9
|
Rapto (8) / Bodas en París (125)
FN2, p. 16 Simi Salama (27) "Doña Beatriz"
|
|
Details
|
62re36a
|
BALLAD
|
S
|
62re36a-1
|
|
|
Details
|
62re36a
|
BALLAD
|
S
|
62re36a-2
|
|
|
Details
|
62re36a
|
BALLAD
|
S
|
62re36a-3
|
|
|
Details
|
62re36a
|
BALLAD
|
S
|
62re36a-4
|
|
|
Details
|
62re36a
|
BALLAD
|
S
|
62re36a-5
|
|
|
Details
|
62re36a
|
BALLAD
|
S
|
62re36a-6
|
|
|
Details
|
62re36a
|
BALLAD
|
S
|
62re36a-7
|
|
|
Details
|
62re36a
|
BALLAD
|
S
|
62re36a-8
|
|
|
Details
|
62re36b
|
BALLAD
|
S
|
62re36b-1
|
|
|
Details
|
62re36b
|
BALLAD
|
S
|
62re36b-2
|
|
|
Details
|
62re36b
|
BALLAD
|
S
|
62re36b-3
|
|
|
Details
|
62re36b
|
BALLAD
|
S
|
62re36b-4
|
|
|
Details
|
62re36b
|
BALLAD
|
S
|
62re36b-5
|
|
|
Details
|
62re36b
|
BALLAD
|
S
|
62re36b-6
|
|
|
Details
|
62re36b
|
BALLAD
|
S
|
62re36b-7
|
|
|
Details
|
62re36b
|
BALLAD
|
S
|
62re36b-8
|
|
|
Details
|
62re36b
|
BALLAD
|
S
|
62re36b-9
|
|
|
Details
|
62re36b
|
BALLAD
|
S
|
62re36b-10
|
|
|
Details
|
62re36b
|
BALLAD
|
S
|
62re36b-11
|
|
|
Details
|
62re36b
|
BALLAD
|
S
|
62re36b-12
|
|
|
Details
|
62re37a
|
BALLAD
|
S
|
62re37a-1
|
MFN II. "Hermosa me era yo"
Isabel de Liar + Juan Lorenzo.
MP 77 + MP 12
|
|
Details
|
62re37a
|
BALLAD
|
S
|
62re37a-2
|
MFN II. Gerineldo + Boda Estorbada
MP 101 + MP 60
|
|
Details
|
62re37a
|
BALLAD
|
S
|
62re37a-3
|
MNF II. Rosaflorida y Montesinos (frag) MP26
|
|
Details
|
62re37a
|
BALLAD
|
S
|
62re37a-4
|
MFN II. Linda Melisendra (Insomne) MP28
|
|
Details
|
62re37a
|
BALLAD
|
S
|
62re37a-5
|
MNF II. Tamar y Amnón. MP37
|
|
Details
|
62re37a
|
BALLAD
|
S
|
62re37a-6
|
MNF II. "En la ciudad de Madrid"
Pájaro verde. MP66
|
|
Details
|
62re37b
|
BALLAD
|
S
|
62re37b-1
|
continuation of song 62re37a-6
Pájaro verde MP66
|
|
Details
|
62re37b
|
BALLAD
|
S
|
62re37b-2
|
SGA comment: Preciosa música
Don Bueso y su hermana MP49
|
|
Details
|
62re37b
|
BALLAD
|
S
|
62re37b-3
|
Sung again by same informant on tape 44, side 2 (= tape ID# 28)
Blancaflor y Filomena MP100
|
|
Details
|
62re37b
|
BALLAD
|
S
|
62re37b-4
|
See FN #2, p. 24 for many vocabulary notes. Diego León MP63
|
|
Details
|
62re37b
|
BALLAD
|
S
|
62re37b-5
|
Vol VI, text 16D
Rosaflorida y Montesinos MP26
|
|
Details
|
62re37b
|
BALLAD
|
S
|
62re37b-6
|
MFN II. Sancho y Urraca MP4
|
|
Details
|
62re38a
|
BALLAD
|
S
|
62re38a-1
|
FN 2, p.26-27v
Sancho y Urraca
|
|
Details
|
62re38a
|
BALLAD
|
S
|
62re38a-2
|
MFNII, 26; Juan Lorenzo (Mujer de)
|
|
Details
|
62re38a
|
BALLAD
|
|
62re38a-3
|
MFNII, 26v. Ester mi bien
|
|
Details
|
62re38a
|
BALLAD
|
S
|
62re38a-4
|
MFN II, 28. Sueño de doña Alda
|
|
Details
|
62re38a
|
BALLAD
|
S
|
62re38a-5
|
MFN II, 28. Bodas en París.
|
|
Details
|
62re38a
|
BALLAD
|
S
|
62re38a-6
|
MFN II, 27v-28. Expulsión de los judíos de Portugal + Buena hija
|
|
Details
|
62re38a
|
BALLAD
|
S
|
62re38a-7
|
MFN II, 27v. Conde Olinos MP55
|
|
Details
|
62re38a
|
BALLAD
|
S
|
62re38a-8
|
continues on 62re38b-1 (tape ID# 56)
Infanta parida
|
|
Details
|
62re38b
|
BALLAD
|
S
|
62re38b-1
|
MFN II, 27v. Infanta parida (continua de 62re38a-8)
|
|
Details
|
62re38b
|
BALLAD
|
S
|
62re38b-2
|
MFN II, 27v. Consagración de Moisés (frag)
|
|
Details
|
62re38b
|
BALLAD
|
S
|
62re38b-3
|
MFN II, 29. Infantina
|
|
Details
|
62re38b
|
BALLAD
|
S
|
62re38b-4
|
MFN II, 29. Raquel lastimosa - Adúltera (ó) + Mosé, mi bien (no. 3 of S34)
|
|
Details
|
62re38b
|
BALLAD
|
S
|
62re38b-5
|
MFN II, 29. Parto en lejanas tierras
|
|
Details
|
62re38b
|
BALLAD
|
S
|
62re38b-6
|
MFN II, 28-29v. Mala suegra
|
|
Details
|
62re38b
|
BALLAD
|
S
|
62re38b-7
|
Envenenadora (fragment)
|
|
Details
|
62re38b
|
BALLAD
|
S
|
62re38b-8
|
Que alta va la luna bajo el sol (í-a)
Boda estorbada (Conde Sol)
|
|
Details
|
62re39a
|
BALLAD
|
S
|
62re39a-1
|
MFN II, 30. Boda estorbada (continuación de 62re38b-8)
|
|
Details
|
62re39a
|
BALLAD
|
S
|
62re39a-2
|
MFN II, 30v. Requiebros
|
|
Details
|
62re39a
|
BALLAD
|
S
|
62re39a-3
|
MFN II, 30v. Robo de Elena
|
|
Details
|
62re39a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
62re39a-4
|
MFN II, 30v. "Yo me levantara un lunes de mañana" (á-a) / "a la media noche prima me llamaba".
Muerte ocultada ?
|
|
Details
|
62re39a
|
BALLAD
|
S
|
62re39a-5
|
MFN II, 31. Sacrificio de Isaac. (Sam notes: frag. caótico pero aprovechable)
|
|
Details
|
62re39a
|
BALLAD
|
S
|
62re39a-6
|
MFN II, 31. Mujer engañada
|
|
Details
|
62re39a
|
BALLAD
|
S
|
62re39a-7
|
MFN II, 31. ¿Por qué no cantáis, la bella?
|
|
Details
|
62re39a
|
BALLAD
|
S
|
62re39a-8
|
MFN II, 31v. Virgilios (frag)
|
|
Details
|
62re39b
|
BALLAD
|
S
|
62re39b-1
|
MFN II, 31v. Continuación de Virgilios.
|
|
Details
|
62re39b
|
BALLAD
|
S
|
62re39b-2
|
MFN II, 32. Vuelta del marido (é) + Arboleros (í).
|
|
Details
|
62re39b
|
BALLAD
|
S
|
62re39b-3
|
MFN II, 32. continúa Vuelta del marido.
|
|
Details
|
62re39b
|
BALLAD
|
S
|
62re39b-4
|
MFN II, 32. Repulsa y compasión + Bernal Francés.
|
|
Details
|
62re39b
|
BALLAD
|
S
|
62re39b-5
|
MFN II, 32v. Rey envidioso de su sobrino
|
|
Details
|
62re39b
|
BALLAD
|
S
|
62re39b-6
|
MFN II, 32v. Rey envidioso de su sobrino (complete)
|
|
Details
|
62re39b
|
BALLAD
|
S
|
62re39b-7
|
MP105 Flérida
|
|
Details
|
62re39b
|
BALLAD
|
S
|
62re39b-8
|
Media noche ya es pasada/ media queda por pasar
(recited from paper)
El Mostadí (continúa en 62re40a-1) ?
|
|
Details
|
62re40a
|
BALLAD
|
S
|
62re40a-1
|
MFN II, 34. tema de Adúltera + El Mostadí + maravilloso canto
|
|
Details
|
62re40a
|
BALLAD
|
S
|
62re40a-2
|
Conde Sol; used in a paper of Sam"s 11/2000
|
|
Details
|
62re40a
|
BALLAD
|
S
|
62re40a-3
|
MFN II, 34. Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
62re40a
|
BALLAD
|
S
|
62re40a-4
|
MFN II, 34. Conde Olinos MP55
|
|
Details
|
62re40a
|
BALLAD
|
S
|
62re40a-5
|
MFN II, 34. Rey envidioso de su sobrino MP123
|
|
Details
|
62re40a
|
BALLAD
|
S
|
62re40a-6
|
MFN II, 34v. Isabel de Liar + Juan Lorenzo
|
|
Details
|
62re40b
|
BALLAD
|
S
|
62re40b-1
|
MFN II, 34v. Isabel de Liar + Juan Lorenzo (continuación de 62re40a-6)
|
|
Details
|
62re40b
|
BALLAD
|
S
|
62re40b-2
|
MFN II, 34v. El caballo robado MP121 bis. "chavitos" = dinero
|
|
Details
|
62re40b
|
BALLAD
|
S
|
62re40b-3
|
MFN II, 34v. Vuelta del marido (é) + Arboleros (í)
|
|
Details
|
62re40b
|
BALLAD
|
S
|
62re40b-4
|
MFN II, 35. Doncella guerrera. ¡Tomada de un capitán sevillano! (versión peninsular)
|
|
Details
|
62re40b
|
BALLAD
|
S
|
62re40b-5
|
MFN II, 35. Prueba ?
Ya amanecía, levante nuera...
el paje le entra en casa...
[no la conozco...]
|
|
Details
|
62re40b
|
BALLAD
|
S
|
62re40b-6
|
MFN II, 35v. Rey Fernando en Francia
|
|
Details
|
62re40b
|
BALLAD
|
S
|
62re40b-7
|
MFN II, 35v. Rosaflorida y Montesinos
(frag)
|
|
Details
|
ec071
|
PROVERB
|
S
|
ec071-1
|
FN 3, p. 101. Proverbios
|
|
Details
|
ec071
|
VOCABULARY
|
S
|
ec071-2
|
Fn 3, p.101. Expresiones, creencias, maldiciones y bendiciones, juramentos, insultos, curas.
|
|
Details
|
ec071
|
VOCABULARY
|
S
|
ec071-3
|
supersticiones, cura contra el mal de ozho en los niños
|
|
Details
|
ec071
|
BALLAD
|
S
|
ec071-4
|
Robo de Dina (62)
|
|
Details
|
ec071
|
LYRICSONG
|
S
|
ec071-5
|
FN 3, p. 101. Durme, durme, hermozza donzzeya (primer verso)
|
|
Details
|
ec071
|
LITURGY
|
S
|
ec071-6
|
Himno en hebreo (sin transcripción todavía; 09/27/02)
|
|
Details
|
ec071
|
VOCABULARY
|
S
|
ec071-7
|
FN 3, p. 101. Modo de proteger al niño contra el añarásh
|
|
Details
|
ec071
|
BALLAD
|
S
|
ec071-8
|
|
|
Details
|
ec072
|
BALLAD
|
S
|
ec072-1
|
Landarico (104)
|
|
Details
|
ec072
|
BALLAD
|
S
|
ec072-2
|
Don Bueso y su hermana (1)
|
|
Details
|
ec072
|
LYRICSONG
|
S
|
ec072-3
|
EFN II, 60. complas "Bienerozzos los mansebos/ que non atan amores"
|
|
Details
|
ec072
|
BALLAD
|
S
|
ec072-4
|
EFN II, 60. treinta complas. "Un mansebo había/ muy angelicado"
|
|
Details
|
ec073
|
BALLAD
|
S
|
ec073-1
|
Fn4, p.27 "De la djuma sale el moro"
|
|
Details
|
ec073
|
BALLAD
|
S
|
ec073-2
|
(21) Arbolero (í) / (78) La vuelta del marido (í)
|
|
Details
|
ec073
|
BALLAD
|
S
|
ec073-3
|
FN4, p 27 "Estábase la mora"
|
|
Details
|
ec073
|
BALLAD
|
S
|
ec073-4
|
Conde Niño (95)
|
|
Details
|
ec073
|
BALLAD
|
S
|
ec073-5
|
Fn 4, p. 27 "Morenica a mí me yaman"
|
|
Details
|
ec073
|
BALLAD
|
S
|
ec073-6
|
(48) Muerte del duque de Gandía
|
|
Details
|
ec073
|
BALLAD
|
S
|
ec073-7
|
Fn4, p. 27 "Tres hermanicas"
|
|
Details
|
ec073
|
BALLAD
|
S
|
ec073-8
|
Fn 4, p. 27"Yéndome para Marseya"
|
|
Details
|
ec073
|
BALLAD
|
S
|
ec073-9
|
FN 4, p. 27 "Abrímesh galanica"
|
|
Details
|
ec073
|
BALLAD
|
S
|
ec073-10
|
"Tres palombas van volando"
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-1
|
FN4, p.30 "Una pastora yo amí"
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-2
|
Fn4, p.30 "Triste va el rey David"
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-3
|
FN 4, p. 30 "Una noche al lunar"
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-4
|
( 58) Ramica de ruda
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-5
|
Fn 4, p. 30 "Moshé"
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-6
|
FN 4, p. 30 "Como la rosa en la huerta"
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-7
|
"Asintada está la reina / asintada en su verdjel"
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-8
|
(30) Choza del desesperado
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-9
|
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-10
|
"Arboles yoran por luvias"
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-11
|
"Las horas del día" / "alta va la Luna"
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-12
|
"Jazzino estaba el buen rey"
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-13
|
(87) Doncella guerrera
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-14
|
"Triste va el rey David"
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-15
|
"Asentada en su verdjel" coplas
+ "Alta dama sin galecha"
|
|
Details
|
ec074
|
BALLAD
|
S
|
ec074-16
|
"Tres palombas van volando"
FN4, p. 31 Inf: Ang. Mayo (?)
|
|
Details
|
ec075
|
BALLAD
|
S
|
ec075-1
|
(77) Vuelta del hijo maldecido / (partida del esposo (138)
|
|
Details
|
ec075
|
VOCABULARY
|
S
|
ec075-2
|
"remarks on Juan Lorenzo"
|
|
Details
|
ec075
|
BALLAD
|
S
|
ec075-3
|
Ramica de ruda (58)
|
|
Details
|
ec075
|
BALLAD
|
S
|
ec075-4
|
(30) Choza del desesperado
|
|
Details
|
ec075
|
BALLAD
|
S
|
ec075-5
|
"Una madre viezha tengo" complas
|
|
Details
|
ec075
|
BALLAD
|
S
|
ec075-6
|
Don Bueso y su hermana (1)
|
|
Details
|
ec075
|
BALLAD
|
S
|
ec075-7
|
Mala suegra (42)
|
|
Details
|
ec075
|
BALLAD
|
S
|
ec075-8
|
"Quien madre no tiene" coplas
|
|
Details
|
ec075
|
BALLAD
|
S
|
ec075-9
|
Vos labraré un pendón (76)
|
|
Details
|
ec075
|
BALLAD
|
S
|
ec075-10
|
Hero y Leandro (38)
|
|
Details
|
ec075
|
BALLAD
|
S
|
ec075-11
|
Sueño de la hija
|
|
Details
|
ec075
|
BALLAD
|
S
|
ec075-12
|
(113) Pedigüeña / Demandas
|
|
Details
|
ec075
|
BALLAD
|
S
|
ec075-13
|
(51) Mujer engañada
|
|
Details
|
ec075
|
BALLAD
|
S
|
ec075-14
|
Conde Niño (95)
Inf2: Moshe Shemaya / Shemaria.
|
|
Details
|
ec076
|
BALLAD
|
S
|
ec076-1
|
Conde Niño (95)
continuación de ec075-14
|
|
Details
|
ec076
|
BALLAD
|
S
|
ec076-2
|
Robo de Dina (62)
|
|
Details
|
ec076
|
BALLAD
|
S
|
ec076-3
|
(48) Muerte del duque de Gandía
|
|
Details
|
ec078
|
BALLAD
|
S
|
ec078-1
|
"Si la mar era de leche ..."
|
|
Details
|
ec078
|
BALLAD
|
S
|
ec078-2
|
Doncella guerrera
|
|
Details
|
ec078
|
BALLAD
|
S
|
ec078-3
|
"Entrí una cazza rica / vide una hizhica"
|
|
Details
|
ec078
|
ENDECHA
|
S
|
ec078-4
|
Reina de la grasia
|
|
Details
|
ec078
|
BALLAD
|
S
|
ec078-5
|
Doncella guerrera
|
|
Details
|
ec078
|
BALLAD
|
S
|
ec078-6
|
"Me parto y me vo ..."
|
|
Details
|
ec078
|
BALLAD
|
S
|
ec078-7
|
"El Dio mos dé buenas semanas"
continúa en ec078-8
|
|
Details
|
ec078
|
BALLAD
|
S
|
ec078-8
|
"El Dio mos dé buenas semanas"
continuación de ec078-7
|
|
Details
|
ec078
|
BALLAD
|
S
|
ec078-9
|
"Mañana, mañana, atan de mañana"
|
|
Details
|
ec078
|
BALLAD
|
S
|
ec078-10
|
|
|
Details
|
ec079
|
BALLAD
|
S
|
ec079-1
|
FN3, p. 103 "mañana i mañana"
|
|
Details
|
ec079
|
BALLAD
|
S
|
ec079-2
|
(1) Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
ec079
|
BALLAD
|
S
|
ec079-3
|
Arbolero
|
|
Details
|
ec079
|
BALLAD
|
S
|
ec079-4
|
FN3, p. 103 "Tres palombas van volando"
|
|
Details
|
ec079
|
BALLAD
|
S
|
ec079-5
|
(1) Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
ec079
|
BALLAD
|
S
|
ec079-6
|
"Mañana i mañana"
|
|
Details
|
ec079
|
BALLAD
|
S
|
ec079-7
|
Doncella guerrera
|
|
Details
|
ec079
|
BALLAD
|
S
|
ec079-8
|
Landarico / Andarleto
|
|
Details
|
ec079
|
BALLAD
|
S
|
ec079-9
|
FN3, p. 103 "Yo so venida de Brusa"
|
|
Details
|
ec079
|
BALLAD
|
S
|
ec079-10
|
FN3, p. 104 "De la djuma sale el moro"
djuma= cueva
|
|
Details
|
ec079
|
BALLAD
|
S
|
ec079-11
|
Muerte del duque de Gandía
|
|
Details
|
ec079
|
BALLAD
|
S
|
ec079-12
|
Vuelta del hijo maldecido
|
|
Details
|
ec079
|
BALLAD
|
S
|
ec079-13
|
Arbolero
continuación en ec080-1
|
|
Details
|
ec080
|
BALLAD
|
S
|
ec080-1
|
Arbolero
continuación de eco79-13
|
|
Details
|
ec080
|
BALLAD
|
S
|
ec080-2
|
Ramica de ruda
|
|
Details
|
ec080
|
BALLAD
|
S
|
ec080-3
|
FN3, p. 104 "Mansana de oro sosh"
|
|
Details
|
ec080
|
BALLAD
|
S
|
ec080-4
|
FN3, p. 104 "A Dio alto con su grasia"
|
|
Details
|
ec080
|
BALLAD
|
S
|
ec080-5
|
FN3, p. 104 "Arvoles yoran por luvias"
|
|
Details
|
ec080
|
BALLAD
|
S
|
ec080-6
|
"Como la rozza en la huerta ..." FN3, p.104 "Es lo que Cohen describió como xarienta" cf. Cohen I, 4 (58re30a-4)
|
|
Details
|
ec080
|
BALLAD
|
S
|
ec080-7
|
|
|
Details
|
ec080
|
WEDDINGSONG
|
S
|
ec080-8
|
"Cuando viresh hizha al vuestro isjhuegro ..."
|
|
Details
|
ec080
|
WEDDINGSONG
|
S
|
ec080-9
|
"Con su nisensia, siñora madre mía ..."
|
|
Details
|
ec080
|
BALLAD
|
S
|
ec080-10
|
Mala suegra
|
|
Details
|
ec080
|
BALLAD
|
S
|
ec080-11
|
Delgadina
continúa en ec081-1
|
|
Details
|
ec081
|
BALLAD
|
S
|
ec081-1
|
Delgadina
continuación de ec080-11
|
|
Details
|
ec081
|
BALLAD
|
S
|
ec081-2
|
Villano vil
|
|
Details
|
ec081
|
BALLAD
|
S
|
ec081-3
|
"Calselero i piadozzo ..."
|
|
Details
|
ec081
|
BALLAD
|
S
|
ec081-4
|
Alta, alta va la luna
|
|
Details
|
ec081
|
BALLAD
|
S
|
ec081-5
|
FN3, p. 105 "M' akodro de tu mansevés"
|
|
Details
|
ec081
|
BALLAD
|
S
|
ec081-6
|
FN3, p. 105 "Me va morir"
|
|
Details
|
ec081
|
BALLAD
|
S
|
ec081-7
|
Choza del desesperado
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-1
|
Mala suegra (42)
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-2
|
Sueño de la hija
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-3
|
"De la djuma sale el moro"
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-4
|
Don Bueso y su hermana (1)
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-5
|
(21) Arbolero (í ) / Vuelta del marido
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-6
|
(113) Pedigüeña / Las demandas
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-7
|
(87) Doncella guerrera
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-8
|
?
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-9
|
"Morena me yama"
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-10
|
Choza del desesperado (30)
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-11
|
Vos labraré un pendón (76)
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-12
|
"Sien donzzeyas" FN4, p. 35
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-13
|
?
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-15
|
"La mansana en el árbol"
FN4, p. 35
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-16
|
"Reina de la grasia" / "Rama de la grasia" in FN4, p. 35
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-17
|
"Negra fue la hora que te conosí"
FN4, p. 35
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-18
|
"Triste va el rey David" / David llora a Absalom
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-19
|
?
|
|
Details
|
ec082
|
BALLAD
|
S
|
ec082-14
|
?
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-1
|
"Cayeron ricos y conde" FN 4, p. 36
continuación de ec082
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-2
|
"Pasí yo mares" FN 4, p. 36
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-3
|
"Me quemates" FN4, p. 36
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-4
|
"Chica fui, grande me hizze" FN 4, p. 36
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-15
|
"Tres palombas van volando" FN 4, p. 37
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-5
|
"Chica fui, grande me hizze" FN 4, p. 36
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-6
|
"Mis amigos me dan esperanza" FN 4, p. 36
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-7
|
"Vate o vate o vate de aquí" FN 4, p. 36
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-8
|
Andarleto (20) / Landarico
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-9
|
"Oh, qué hermosa encantante" FN 4, p. 36
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-10
|
"Alma mía, vino hora" FN 4, p. 36
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-11
|
"Yo haré mis aparezhos" FN 4, p. 36
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-12
|
Ramica de ruda (58)
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-13
|
"Hoy es viernes" FN 4, p. 37
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-14
|
"Alevantes, Zzaferucha" FN 4, p. 37
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-16
|
(51) Mujer engañada
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-17
|
"El pasharico canta en el mes de march" FN 4, p. 37
|
|
Details
|
ec083
|
BALLADSTORY
|
S
|
ec083-18
|
Robo de Dina (62)
|
|
Details
|
ec083
|
BALLADSTORY
|
S
|
ec083-19
|
Hero y Leandro (38)
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-20
|
"Si la mar era de leche" FN 4, p. 37
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-21
|
"Hermosa sos como el sol" FN 4, p. 37
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-22
|
"Pásharo quiero hazzerme" ; "Ushmambei" FN 4, p. 37
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-23
|
Muerte del duque de Gandía (48)
|
|
Details
|
ec083
|
BALLAD
|
S
|
ec083-24
|
"Como la rosa en la huerta" FN4, p. 37
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-1
|
complas
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-2
|
FN 4, p. 38 "mesquina la mora"
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-3
|
FN 4, p. 38 "Vení, que me va morir"
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-4
|
FN 4, p. 38 "Rebeca, Rebeca, apárate a la puerta"
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-5
|
FN 4, p. 38 "Durme, durme, hermosa donzzeya"
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-6
|
Dizze la muestra novia / Dice la nuestra novia
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-7
|
Alta alta va la luna / las horas
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-8
|
"Yo estando en el campo" FN4, p. 38
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-9
|
"Ven aquí, mi querido" FN4, p. 38
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-10
|
Cuento: "El rico por quienno yoró nadie"
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-11
|
Fn4, p. 39 "Yéndome para Marselia"
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-12
|
Fn4, p. 39 "En ti está mi vida"
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-13
|
Fn4, p. 39 "Rashel"
(¡no es Raquel lastimosa!)
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-14
|
Fn4, p. 39 "Rosina"
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-15
|
Fn4, p. 39 Consezha: "Benyamín el tiñoso"
|
|
Details
|
ec084
|
BALLAD
|
S
|
ec084-16
|
Fn4, p. 39 "Salto una blonda de la ventana"
|
|
Details
|
ec085
|
BALLAD
|
S
|
ec085-1
|
Fn4, p. 39 "Venimos a rengrasiar al Mordujai"
|
|
Details
|
ec085
|
BALLAD
|
S
|
ec085-2
|
La mujer de Teraj
|
|
Details
|
ec085
|
BALLAD
|
S
|
ec085-3
|
FN4, p. 39 "En el midvar"
|
|
Details
|
ec085
|
BALLAD
|
S
|
ec085-4
|
"Seis de la noche vo pasar"
|
|
Details
|
ec085
|
BALLAD
|
S
|
ec085-5
|
|
|
Details
|
ec085
|
BALLAD
|
S
|
ec085-6
|
"Un día que estábamos"
|
|
Details
|
ec085
|
BALLAD
|
S
|
ec085-7
|
"¿ónde está la tu hizha?"
|
|
Details
|
ec085
|
BALLAD
|
S
|
ec085-8
|
"Sos compaña de hermozzura"
|
|
Details
|
ec085
|
BALLAD
|
S
|
ec085-9
|
"Arrorró, mi alma"
|
|
Details
|
ec086
|
BALLAD
|
S
|
ec086-1
|
EFN II, 67. La mujer engañada (MP74)
|
|
Details
|
ec086
|
BALLAD
|
S
|
ec086-2
|
EFN II, 67. "Alevantéish vos, torondja, de vuestro lindo dormir"
|
|
Details
|
ec086
|
BALLAD
|
S
|
ec086-3
|
EFN II, 67. Vuelta del marido (frag)
|
|
Details
|
ec086
|
BALLAD
|
S
|
ec086-4
|
EFN II, 67. Don Bueso y su hermana (frag)
|
|
Details
|
ec086
|
BALLAD
|
S
|
ec086-5
|
EFN II, 67. Mala suegra
|
|
Details
|
ec087
|
BALLAD
|
S
|
ec087-1
|
EFN II, 80. Vuelta del marido
|
|
Details
|
ec087
|
BALLAD
|
S
|
ec087-2
|
EFN II, 80. Mala suegra
|
|
Details
|
ec087
|
LYRICSONG
|
S
|
ec087-3
|
EFN II, 80. "Dio del sielo, Dio del sielo..."
Sam notes: very good
|
|
Details
|
ec087
|
BALLAD
|
S
|
ec087-4
|
EFN II, 80. Don Bueso y su hermana (frag)
|
|
Details
|
ec087
|
BALLAD
|
S
|
ec087-5
|
EFN II, 80. Doncella guerrera
|
|
Details
|
ec087
|
BALLAD
|
S
|
ec087-6
|
EFN II, 80. Landarico
|
|
Details
|
ec087
|
LYRICSONG
|
S
|
ec087-7
|
EFN II, 80. "Una mantica de ruda..." (frag)
|
|
Details
|
ec088
|
BALLAD
|
S
|
ec088-1
|
EFN II, 80 (back of page) Adúltera ó-e
|
|
Details
|
ec088
|
LYRICSONG
|
S
|
ec088-2
|
EFN II, 80 (back of page) Nochebuena
|
|
Details
|
ec089
|
BALLAD
|
S
|
ec089-1
|
(42) Mala suegra
|
|
Details
|
ec089
|
BALLAD
|
S
|
ec089-2
|
(74) Villano vil
|
|
Details
|
ec089
|
BALLAD
|
S
|
ec089-3
|
(1) Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
ec089
|
BALLAD
|
S
|
ec089-4
|
"Noche buena y noche buena, / qué noche de enamorar"
|
|
Details
|
ec089
|
BALLAD
|
S
|
ec089-5
|
(1) Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
ec089
|
BALLAD
|
S
|
ec089-6
|
(87) Doncella guerrera
|
|
Details
|
ec089
|
BALLAD
|
S
|
ec089-7
|
"Muzher, la mi muzher, / abrime, la mi hermana"
|
|
Details
|
ec089
|
BALLAD
|
S
|
ec089-8
|
"Quién dormiera una noche / con vos dama sin temor"
|
|
Details
|
ec089
|
BALLAD
|
S
|
ec089-9
|
Sueño de la hija
|
|
Details
|
ec089
|
BALLAD
|
S
|
ec089-10
|
"Asentada está la reina"
|
|
Details
|
ec089
|
BALLAD
|
S
|
ec089-11
|
(48) Muerte del duque de Gandía
|
|
Details
|
ec089
|
BALLAD
|
S
|
ec089-12
|
"Yéndome por esas mares, / navegué con la fortuna"
|
|
Details
|
ec090
|
BALLAD
|
S
|
ec090-1
|
EFN II, 81(back of page) Rico Franco (3 v. frag) el castigo del rey
|
|
Details
|
ec090
|
BALLAD
|
S
|
ec090-2
|
EFN II, 81 (back of page) Conde Olinos ? "Alevantes ya, torondja..."
|
|
Details
|
ec090
|
BALLAD
|
S
|
ec090-3
|
EFN II, 81 (back of page) "una ramica de ruda" (2 v. frag)
|
|
Details
|
ec091
|
BALLAD
|
S
|
ec091-1
|
FN 4, p. 6 "Asentada está la reina, / asentada en su verdjel"
|
|
Details
|
ec091
|
BALLAD
|
S
|
ec091-2
|
Robo de Elena (63)
|
|
Details
|
ec091
|
BALLAD
|
S
|
ec091-3
|
continuación de ec091-1
|
|
Details
|
ec091
|
BALLAD
|
S
|
ec091-4
|
Vos labraré un pendón (76)
|
|
Details
|
ec091
|
BALLAD
|
S
|
ec091-5
|
Doncella guerrera (87)
|
|
Details
|
ec091
|
BALLAD
|
S
|
ec091-6
|
(21) Arbolero (í)
|
|
Details
|
ec091
|
BALLAD
|
S
|
ec091-7
|
Conde Niño (95)
|
|
Details
|
ec091
|
BALLAD
|
S
|
ec091-8
|
Muerte del duque de Gandía (48)
|
|
Details
|
ec091
|
BALLAD
|
S
|
ec091-9
|
(113) Pedigüeña
|
|
Details
|
ec091
|
BALLAD
|
S
|
ec091-10
|
Mala suegra (42)
|
|
Details
|
ec091
|
BALLAD
|
S
|
ec091-11
|
Don Bueso y su hermana (1)
|
|
Details
|
ec091
|
BALLADSTORY
|
S
|
ec091-12
|
Robo de Dina (62)
|
|
Details
|
ec091
|
BALLADSTORY
|
S
|
ec091-13
|
|
|
Details
|
ec091
|
BALLAD
|
S
|
ec091-14
|
Andarleto (20)
|
|
Details
|
ec091
|
BALLAD
|
S
|
ec091-15
|
Mujer engañada (51)
|
|
Details
|
ec091
|
BALLAD
|
S
|
ec091-16
|
(58) Ramica de ruda
|
|
Details
|
ec092
|
BALLAD
|
S
|
ec092-1
|
(138) Partida del esposo
|
|
Details
|
ec092
|
BALLAD
|
S
|
ec092-2
|
Villano vil (74)
|
|
Details
|
ec092
|
STORY
|
S
|
ec092-3
|
|
|
Details
|
ec092
|
STORY
|
S
|
ec092-4
|
Hizha de la lavandaia
|
|
Details
|
ec092
|
BALLAD
|
S
|
ec092-5
|
Choza del desesperado (30)
FN 4, p. 8 Según la informante, es una endecha.
|
|
Details
|
ec092
|
BALLAD
|
S
|
ec092-6
|
FN 4, p, "Yo so vinida de Brusa"
|
|
Details
|
ec092
|
BALLAD
|
S
|
ec092-7
|
Villano vil (74)
|
|
Details
|
ec092
|
BALLAD
|
S
|
ec092-8
|
La mujer de Terah
|
|
Details
|
ec093
|
BALLAD
|
S
|
ec093-1
|
EFN II, 100. El moro de Antequera
|
|
Details
|
ec093
|
BALLAD
|
S
|
ec093-2
|
EFN II, 100. Landarico
|
|
Details
|
ec093
|
BALLAD
|
S
|
ec093-3
|
EFN II, 100. Choza del desesperado
|
|
Details
|
ec093
|
ENDECHA
|
S
|
ec093-4
|
EFN II, 100. Endecha
|
|
Details
|
ec093
|
BALLAD
|
S
|
ec093-5
|
EFN II, 100 (back of page) "Ken madre no tiene..."
|
|
Details
|
ec093
|
BALLAD
|
S
|
ec093-6
|
EFN II, 100 (back of page) Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
ec094
|
BALLAD
|
S
|
ec094-1
|
EFN II, 100 (back) Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
ec094
|
BALLAD
|
S
|
ec094-2
|
EFN II, 100 (back) Robo de Dina
|
|
Details
|
ec094
|
LYRICSONG
|
S
|
ec094-3
|
EFN II, 100 (back) "Dodje hermanos kon Yosef..."
|
|
Details
|
ec094
|
BALLAD
|
S
|
ec094-4
|
EFN II, 100 (back) David llora a Absalon
|
|
Details
|
ec094
|
LYRICSONG
|
S
|
ec094-5
|
EFN II, 100 (back) "yo pase..." cantiga
|
|
Details
|
ec095
|
BALLAD
|
S
|
ec095-1
|
EFN II, 100 (back) Doncella guerrera
|
|
Details
|
ec095
|
BALLAD
|
S
|
ec095-2
|
EFN II, 100 (back) Melisendra insomne
|
|
Details
|
ec095
|
BALLAD
|
S
|
ec095-3
|
EFN II, 100 (back) Delgadina
|
|
Details
|
ec095
|
BALLAD
|
S
|
ec095-4
|
EFN II, 100 (back) Vuelta del hijo maldecido/ Partida del esposo
|
|
Details
|
ec095
|
BALLAD
|
S
|
ec095-5
|
EFN II, 100 (back) "Yo so venida de Brusa/ los koshumes de delantre/ la armada de detrás..."
|
|
Details
|
ec095
|
BALLAD
|
S
|
ec095-6
|
EFN II, 104. Adúltera (á-a)
|
|
Details
|
ec095
|
LYRICSONG
|
S
|
ec095-7
|
EFN II, 104. cantiga
|
|
Details
|
ec095
|
LYRICSONG
|
S
|
ec095-8
|
EFN II, 104. "EL río pasa, la arena queda/ el amor me quema en mi corazzón..."
|
|
Details
|
ec095
|
LYRICSONG
|
S
|
ec095-9
|
EFN II, 104. cantiga "Por tu puerta yo pasé..."
|
|
Details
|
ec096
|
BALLAD
|
S
|
ec096-1
|
EFN II, 104. Mujer engañada
|
|
Details
|
ec096
|
LYRICSONG
|
S
|
ec096-2
|
EFN II, 104. "Komo la roza en la güerta..."
|
|
Details
|
ec104
|
BALLAD
|
S
|
ec104-1
|
Mujer de Arnaldos (136)
|
|
Details
|
ec104
|
BALLAD
|
S
|
ec104-2
|
Arbolero (21)
|
|
Details
|
ec104
|
BALLAD
|
S
|
ec104-3
|
La mujer de Terah
|
|
Details
|
ec104
|
BALLAD
|
S
|
ec104-4
|
La mujer de Terah
|
|
Details
|
ec104
|
BALLAD
|
S
|
ec104-5
|
Vuelta del hijo maldecido (77) / (138) Partida del esposo
|
|
Details
|
ec104
|
BALLAD
|
S
|
ec104-6
|
Adúltera (ó) / (124) Blancaniña
|
|
Details
|
ec104
|
LYRICSONG
|
S
|
ec104-7
|
Cantiga de las olas + Si la mar era de leche
|
|
Details
|
ec104
|
LYRICSONG
|
S
|
ec104-8
|
Ya viene el parido (218)
(continuación de 58re37a-9) FN 4, p. 19
|
|
Details
|
ec104
|
BALLAD
|
S
|
ec104-9
|
Vos labraré un pendón (76)
|
|
Details
|
ec104
|
WEDDINGSONG
|
S
|
ec104-10
|
Dice la nuestra novia.
|
|
Details
|
ec104
|
LYRICSONG
|
S
|
ec104-11
|
Alta alta va la luna, / el hizho yora en la cuna
|
|
Details
|
ec104
|
PROVERB
|
S
|
ec104-12
|
|
|
Details
|
ec104
|
VOCABULARY
|
S
|
ec104-13
|
sobre la canción en ec104-11
|
|
Details
|
ec104
|
BALLAD
|
S
|
ec104-14
|
|
|
Details
|
ec105
|
BALLAD
|
S
|
ec105-1
|
|
|
Details
|
ec105
|
BALLAD
|
S
|
ec105-2
|
|
|
Details
|
ec105
|
BALLAD
|
S
|
ec105-3
|
|
|
Details
|
ec105
|
BALLAD
|
S
|
ec105-4
|
|
|
Details
|
ec105
|
BALLAD
|
S
|
ec105-5
|
|
|
Details
|
ec105
|
BALLAD
|
S
|
ec105-6
|
|
|
Details
|
ec105
|
BALLAD
|
S
|
ec105-7
|
|
|
Details
|
ec105
|
BALLAD
|
S
|
ec105-8
|
|
|
Details
|
ec105
|
BALLAD
|
S
|
ec105-9
|
|
|
Details
|
ec105
|
BALLAD
|
S
|
ec105-10
|
|
|
Details
|
ec107
|
BALLAD
|
S
|
ec107-1
|
FN3, p. 109
"De que sufre manseviko"
falta el comienzo
|
|
Details
|
ec107
|
BALLAD
|
S
|
ec107-2
|
(74) Villano vil
|
|
Details
|
ec107
|
BALLAD
|
S
|
ec107-3
|
FN3, p. 108 "Atan alta va la luna, el hizho yora en la cuna"
|
|
Details
|
ec107
|
BALLAD
|
S
|
ec107-4
|
Ramica de ruda
|
|
Details
|
ec107
|
BALLAD
|
S
|
ec107-5
|
(61) Rico franco
|
|
Details
|
ec107
|
ENDECHA
|
S
|
ec107-6
|
(32) David llora a Absalom
|
|
Details
|
ec107
|
BALLAD
|
S
|
ec107-7
|
(51) Mujer engañada
|
|
Details
|
ec107
|
BALLAD
|
S
|
ec107-8
|
(28) Casada de lejanas tierras / Sueño de la hija
|
|
Details
|
ec107
|
BALLAD
|
S
|
ec107-9
|
(117) Cabezas de los infantes de Lara
|
|
Details
|
ec107
|
BALLAD
|
S
|
ec107-10
|
(95) Conde Niño
|
|
Details
|
ec107
|
BALLAD
|
S
|
ec107-11
|
(38) Hero y Leandro
|
|
Details
|
ec107
|
BALLAD
|
S
|
ec107-12
|
(62) Robo de Dina
|
|
Details
|
ec107
|
BALLAD
|
S
|
ec107-13
|
(48) Muerte del Duque de Gandía
|
|
Details
|
ec107
|
BALLAD
|
S
|
ec107-14
|
FN3, p. 109 "Tristes oras en el día"
|
|
Details
|
ec107
|
BALLAD
|
S
|
ec107-15
|
FN3, p. 109 "O ke hermozzo mansevo"
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-1
|
FN3, p110 "La reina en el verdjel ?"
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-2
|
Fn3, p. 110 "El que no tiene ventura"
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-3
|
Vuelta del hizho maldecido
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-4
|
FN 3, p. 110 "Enfrente de mi puerta (complas)"
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-5
|
Muerte del duque de Gandía (fragmento)
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-6
|
David llora a Absalom
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-7
|
Hero y Leandro
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-8
|
Villano vil
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-9
|
Jan Lorenzo
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-10
|
Robo de Dina
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-11
|
Robo de Elena
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-12
|
Andarleto/ Landarico (fragmento)
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-13
|
Fn3, p.110 "La soledad de la nochada; m.250"
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-14
|
Delgadina
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-15
|
Vos labraré un pendón
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-16
|
FN3, p. 110"Lavrando está la reina kavesón"
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-17
|
FN3, p.110 "Sien donzzeyas" (fragmento)
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-18
|
FN3, p.110 "En sivdades azhenas, ande no me konesía"
|
|
Details
|
ec108
|
BALLAD
|
S
|
ec108-19
|
FN3, p. 110 "Cante moderno"
|
|
Details
|
ec109a
|
BALLAD
|
S
|
ec109a-1
|
EFN II, 68. Doncella guerrera
|
|
Details
|
ec109a
|
BALLAD
|
S
|
ec109a-2
|
EFN II, 68. Delgadina
|
|
Details
|
ec109a
|
BALLAD
|
S
|
ec109a-3
|
EFN II, 68. Rey envidioso de su sobrino
|
|
Details
|
ec109a
|
BALLAD
|
S
|
ec109a-4
|
EFN II, 68. Hermanas reina y cautiva
|
|
Details
|
ec110
|
ENDECHA
|
S
|
ec110-1
|
EFN II, 70. Hermanas reina y cautiva
comentario
|
|
Details
|
ec110
|
ENDECHA
|
S
|
ec110-2
|
EFN II, 70. David llora a Absalon
|
|
Details
|
ec110
|
BALLAD
|
S
|
ec110-3
|
EFN II, 70. " De la djuma sale el moro"
|
|
Details
|
ec110
|
BALLAD
|
S
|
ec110-4
|
EFN II, 71. Vos labraré un pendón
|
|
Details
|
ec110
|
BALLAD
|
S
|
ec110-5
|
EFN II, 71. El robo de Elena
|
|
Details
|
ec110
|
BALLAD
|
S
|
ec110-6
|
EFN II, 71. Choza del desesperado
|
|
Details
|
ec112
|
BALLAD
|
S
|
ec112-1
|
EFN II, 72. "Peskador" ?
|
|
Details
|
ec112
|
BALLAD
|
S
|
ec112-2
|
EFN II, 72. La partida del esposo
|
|
Details
|
ec112
|
ENDECHA
|
S
|
ec112-3
|
EFN II, 73. Muerte del príncipe don Juan (frag)
|
|
Details
|
ec112
|
BALLAD
|
S
|
ec112-4
|
EFN II, 73. Vuelta del marido
|
|
Details
|
ec112
|
BALLAD
|
S
|
ec112-5
|
EFN II, 73. "Paseose linda y Dina/ por los campos del so señor" ?
|
|
Details
|
ec112
|
BALLAD
|
S
|
ec112-6
|
EFN II, 73. Don Bueso y su hermana ?
|
|
Details
|
ec113
|
BALLAD
|
S
|
ec113-1
|
EFN II, 73. Don Bueso y su hermana (continuación)
|
|
Details
|
ec113
|
LYRICSONG
|
S
|
ec113-2
|
EFN II, 73. Sam notes: 20a. love song
|
|
Details
|
ec113
|
BALLAD
|
S
|
ec113-3
|
EFN II, 73. love song (continues)
|
|
Details
|
ec114
|
LYRICSONG
|
S
|
ec114-1
|
EFN II, 73. Nochebuena
|
|
Details
|
ec114
|
LYRICSONG
|
S
|
ec114-2
|
EFN II, 73. Love song by Alhadeff - Katz
|
|
Details
|
ec114
|
BALLAD
|
S
|
ec114-3
|
EFN II, 73. Hero y Leandro + La mal casada del pastor
|
|
Details
|
ec114
|
BALLAD
|
S
|
ec114-4
|
|
|
Details
|
ec114
|
BALLAD
|
S
|
ec114-5
|
EFN II, 73. Mala suegra
|
|
Details
|
ec114
|
BALLAD
|
S
|
ec114-6
|
EFN II, 73. "una mantica de ruda" ?
|
|
Details
|
ec114
|
LYRICSONG
|
S
|
ec114-7
|
EFN II, 73. Las estrellas de los sielos
|
|
Details
|
ec114
|
BALLAD
|
S
|
ec114-8
|
EFN II, 73. "Alevantevos, torondja..."
|
|
Details
|
ec115
|
BALLAD
|
S
|
ec115-1
|
EFN II, 73. "Alevantes vos, torondja..." ?
|
|
Details
|
ec115
|
BALLAD
|
S
|
ec115-2
|
EFN II, 73. Rico Franco
|
|
Details
|
ec115
|
WEDDINGSONG
|
S
|
ec115-3
|
EFN II, 73. comentario sobre un cantar de boda
|
|
Details
|
ec115
|
WEDDINGSONG
|
S
|
ec115-4
|
EFN II, 73. "Dize la nuestra novia"
|
|
Details
|
ec115
|
ENDECHA
|
S
|
ec115-5
|
EFN II, 73. Endecha ?
|
|
Details
|
ec116
|
BALLAD
|
S
|
ec116-1
|
(21) Arbolero (í)/ (78) Vuelta del marido (í)
|
|
Details
|
ec116
|
BALLAD
|
S
|
ec116-2
|
Muete del duque de Gandía (48)
|
|
Details
|
ec116
|
BALLAD
|
S
|
ec116-3
|
(20) Andarleto / (104) Landarico
|
|
Details
|
ec116
|
BALLAD
|
S
|
ec116-4
|
"Me enamoré del aire"
|
|
Details
|
ec116
|
BALLAD
|
S
|
ec116-5
|
|
|
Details
|
ec116
|
BALLAD
|
S
|
ec116-6
|
|
|
Details
|
ec116
|
BALLAD
|
S
|
ec116-7
|
|
|
Details
|
ec116
|
BALLAD
|
S
|
ec116-8
|
|
|
Details
|
ec116
|
BALLAD
|
S
|
ec116-9
|
|
|
Details
|
ec117
|
LYRICSONG
|
S
|
ec117-1
|
EFN II, 91. "Dio disho ke bueno era/ mundo ke hubiera..."
|
|
Details
|
ec117
|
BALLAD
|
S
|
ec117-2
|
EFN II, 91. Conde Niño
|
|
Details
|
ec117
|
BALLAD
|
S
|
ec117-3
|
EFN II, 91. Mala suegra
|
|
Details
|
ec117
|
BALLAD
|
S
|
ec117-4
|
EFN II, 91. Juicio de Paris
|
|
Details
|
ec117
|
BALLAD
|
S
|
ec117-5
|
EFN II, 91. "Estaba la reina Iselda" (comentario)
|
|
Details
|
ec117
|
BALLAD
|
S
|
ec117-6
|
EFN II, 91. "Andando por estas mares" (comentario)
|
|
Details
|
ec117
|
BALLAD
|
S
|
ec117-7
|
EFN II, 91. El forzador/ Triste amador
|
|
Details
|
ec117
|
BALLAD
|
S
|
ec117-8
|
EFN II, 91. "Una tarde con su ganado" (frag inútil)
|
|
Details
|
ec117
|
BALLAD
|
S
|
ec117-9
|
EFN II, 91. comentarios
|
|
Details
|
ec117
|
BALLAD
|
S
|
ec117-10
|
EFN II, 91. Choza del desesperado
|
|
Details
|
ec117
|
BALLAD
|
S
|
ec117-11
|
EFN II, 91. Landarico (frag)
|
|
Details
|
ec118
|
BALLAD
|
S
|
ec118-1
|
EFN II, 91. Landarico
|
|
Details
|
ec118
|
BALLAD
|
S
|
ec118-2
|
EFN II, 91. Choza del desesperado
|
|
Details
|
ec118
|
BALLAD
|
S
|
ec118-3
|
EFN II, 91. Partida del esposo
|
|
Details
|
ec118
|
BALLAD
|
S
|
ec118-4
|
EFN II, 91. "Ken kere tomar konsezha..."
(Attías 50; Hensi 22; Cat.134; Ortega 254; Larrea 99)
|
|
Details
|
ec118
|
BALLAD
|
S
|
ec118-5
|
EFN II, 91. Dina
|
|
Details
|
ec118
|
BALLAD
|
S
|
ec118-6
|
EFN II, 91. El robo de Dina
|
|
Details
|
ec118
|
LYRICSONG
|
S
|
ec118-7
|
EFN II, 91. "una ramica de ruda..."
Guirnalda de rosas (MP107) (frag aprovechable)
|
|
Details
|
ec118
|
BALLAD
|
S
|
ec118-8
|
EFN II, 91. comentario
|
|
Details
|
ec119
|
BALLAD
|
S
|
ec119-1
|
Fn 3, p. 2 "Moshé, Moshé en la sarsamura"
|
|
Details
|
ec119
|
BALLAD
|
S
|
ec119-2
|
Robo de Elena
|
|
Details
|
ec119
|
BALLAD
|
S
|
ec119-3
|
Los siete hijos de Haná
|
|
Details
|
ec119
|
BALLAD
|
S
|
ec119-4
|
(66) Roncesvalles
+ ?
|
|
Details
|
ec120
|
BALLAD
|
S
|
ec120-1
|
|
|
Details
|
ec120
|
BALLAD
|
S
|
ec120-2
|
Doncella guerrera
|
|
Details
|
ec120
|
BALLAD
|
S
|
ec120-3
|
|
|
Details
|
ec120
|
BALLAD
|
S
|
ec120-4
|
Robo de Dina
|
|
Details
|
ec120
|
BALLAD
|
S
|
ec120-5
|
continúa en el archivo ec121-1
|
|
Details
|
ec121
|
BALLAD
|
S
|
ec121-1
|
continuación del archivo ec120-5
|
|
Details
|
ec121
|
BALLAD
|
S
|
ec121-2
|
Gaiferos (?)
|
|
Details
|
ec121
|
BALLAD
|
S
|
ec121-3
|
Juicio de Paris (41)
|
|
Details
|
ec121
|
BALLAD
|
S
|
ec121-4
|
La malcasada del pastor (43)
|
|
Details
|
ec121
|
BALLAD
|
S
|
ec121-5
|
|
|
Details
|
ec121
|
BALLAD
|
S
|
ec121-6
|
Andarleto / Landarico (104)
|
|
Details
|
ec121
|
BALLAD
|
S
|
ec121-7
|
Princesa enamorada de un segador (56) / (57)
|
|
Details
|
ec121
|
BALLAD
|
S
|
ec121-8
|
Pedigüeña
continúa en ec122-1
|
|
Details
|
ec122
|
BALLAD
|
S
|
ec122-1
|
Pedigüeña
continuación de ec121-8
|
|
Details
|
ec122
|
BALLAD
|
S
|
ec122-2
|
FN3, p. 10 Julio traidor
|
|
Details
|
ec122
|
BALLAD
|
S
|
ec122-3
|
Dios los cría y ellos se juntan (27)
|
|
Details
|
ec122
|
BALLAD
|
S
|
ec122-4
|
|
|
Details
|
ec122
|
BALLAD
|
S
|
ec122-5
|
FN3, p. 13 La creación
|
|
Details
|
ec122
|
BALLAD
|
S
|
ec122-6
|
La mujer de Teraj / quedó preñada...
|
|
Details
|
ec122
|
BALLAD
|
S
|
ec122-7
|
Vos labraré un pendón (76)
continúa en ec123-1
|
|
Details
|
ec123
|
BALLAD
|
S
|
ec123-1
|
Vos labraré un pendón (76)
continuación de ec122-7
|
|
Details
|
ec123
|
BALLAD
|
S
|
ec123-2
|
FN3, p. 17 Se pasea pastor fiel ...
|
|
Details
|
ec123
|
BALLAD
|
S
|
ec123-3
|
¿(22) Bella en misa ?
|
|
Details
|
ec123
|
BALLAD
|
S
|
ec123-4
|
FN 3, p 19-20 "Estábase la galana / y en su palacio reale ..." [false start?] "Estábase la galana / siyando el su cabayo ..."
|
|
Details
|
ec123
|
BALLAD
|
S
|
ec123-5
|
Choza del desesperado
|
|
Details
|
ec123
|
BALLAD
|
S
|
ec123-6
|
|
|
Details
|
ec123
|
BALLAD
|
S
|
ec123-7
|
|
|
Details
|
ec123
|
BALLAD
|
S
|
ec123-8
|
canción turco
|
|
Details
|
ec123
|
BALLAD
|
S
|
ec123-9
|
sólo el comienzo de Mañana mañana(146); continúa en ec124-1
|
|
Details
|
ec124
|
BALLAD
|
S
|
ec124-2
|
|
|
Details
|
ec124
|
BALLAD
|
S
|
ec124-3
|
Don Bueso y su hermana (1)
|
|
Details
|
ec124
|
BALLAD
|
S
|
ec124-4
|
Conde Alarcos
|
|
Details
|
ec124
|
BALLAD
|
S
|
ec124-5
|
|
|
Details
|
ec124
|
BALLAD
|
S
|
ec124-6
|
Silvana (67)
continúa en ec125-1
|
|
Details
|
ec124
|
BALLAD
|
S
|
ec124-1
|
|
|
Details
|
ec125
|
BALLAD
|
S
|
ec125-1
|
Silvana (67)
continuación de ec124-6
|
|
Details
|
ec125
|
BALLAD
|
S
|
ec125-2
|
|
|
Details
|
ec125
|
WEDDINGSONG
|
S
|
ec125-3
|
|
|
Details
|
ec125
|
BALLAD
|
S
|
ec125-4
|
|
|
Details
|
ec125
|
BALLAD
|
S
|
ec125-5
|
|
|
Details
|
ec125
|
BALLAD
|
S
|
ec125-6
|
Madre traicionera
|
|
Details
|
ec125
|
BALLAD
|
S
|
ec125-7
|
Sueño de la hija
|
|
Details
|
ec125
|
BALLAD
|
S
|
ec125-8
|
|
|
Details
|
ec125
|
BALLAD
|
S
|
ec125-9
|
|
|
Details
|
ec125
|
BALLAD
|
S
|
ec125-10
|
|
|
Details
|
ec126
|
LYRICSONG
|
S
|
ec126-1
|
EFN II, 122. "Y al buen moro..."
|
|
Details
|
ec126
|
LYRICSONG
|
S
|
ec126-2
|
EFN II, 122. "Bozaguí..."
|
|
Details
|
ec126
|
BALLAD
|
S
|
ec126-3
|
EFN II, 122. Gaiferos jugador
|
|
Details
|
ec127
|
BALLAD
|
S
|
ec127-1
|
EFN II, 122. Gaiferos jugador
|
|
Details
|
ec127
|
BALLAD
|
S
|
ec127-2
|
EFN II, 122. Vuelta del marido
|
|
Details
|
ec127
|
BALLAD
|
S
|
ec127-3
|
EFN II, 122. La mujer de Arnaldos. recited by Revah (98)
|
|
Details
|
ec127
|
BALLAD
|
S
|
ec127-4
|
EFN II, 122. La mujer de Arnaldos
|
|
Details
|
ec128
|
BALLAD
|
S
|
ec128-1
|
EFN II, 122. El conde Alemán
|
|
Details
|
ec128
|
BALLAD
|
S
|
ec128-2
|
EFN II, 122. La mujer de Arnaldos (continuación)
|
|
Details
|
ec128
|
BALLAD
|
S
|
ec128-3
|
EFN II, 122. El falso hortelano
|
|
Details
|
ec128
|
BALLAD
|
S
|
ec128-4
|
EFN II, 122. "Quien kiere cazzar kon mosa..." MP134
|
|
Details
|
ec128
|
LYRICSONG
|
S
|
ec128-5
|
EFN II, 123. Coplas cantadas
|
|
Details
|
ec128
|
BALLAD
|
S
|
ec128-6
|
EFN II, 123. "No se creía la gente que padre y madre tenía..."
|
|
Details
|
ec129
|
BALLAD
|
S
|
ec129-1
|
EFN II, 123. Virgilios
|
|
Details
|
ec129
|
BALLAD
|
S
|
ec129-2
|
EFN II, 123. Hero y Leandro + La mal casada del pastor
|
|
Details
|
ec131
|
BALLAD
|
S
|
ec131-1
|
EFN II, 124. "Chico era Ofico..." (La muerte) Attías 84
|
|
Details
|
ec131
|
BALLAD
|
S
|
ec131-2
|
EFN II, 124. Muerte del príncipe don Juan
|
|
Details
|
ec131
|
BALLAD
|
S
|
ec131-3
|
EFN II, 124. Romance que = Attías 29
"Sola era sola/ sola y sin marido..."
|
|
Details
|
ec131
|
BALLAD
|
S
|
ec131-4
|
EFN II, 124. Amante abandonada y Mujer engañada
|
|
Details
|
ec132
|
LYRICSONG
|
S
|
ec132-1
|
EFN II, 124. "Abrishme galanica..." y La bastarda
|
|
Details
|
ec132
|
BALLAD
|
S
|
ec132-2
|
EFN II, 124. La bastarda
|
|
Details
|
ec132
|
WEDDINGSONG
|
S
|
ec132-3
|
EFN II, 124. "Ansí dize la novia..." (frag)
|
|
Details
|
ec132
|
STORY
|
S
|
ec132-4
|
RFN II, 125. comentarios sobre la ruda, las "papeleras", presas a la mezuzá, ...
|
|
Details
|
ec134
|
BALLAD
|
S
|
ec134-1
|
|
|
Details
|
ec134
|
BALLAD
|
S
|
ec134-2
|
|
|
Details
|
ec134
|
BALLAD
|
S
|
ec134-3
|
|
|
Details
|
ec134
|
BALLAD
|
S
|
ec134-4
|
|
|
Details
|
ec134
|
BALLAD
|
S
|
ec134-5
|
|
|
Details
|
ec134
|
BALLAD
|
S
|
ec134-6
|
|
|
Details
|
ec134
|
BALLAD
|
S
|
ec134-7
|
|
|
Details
|
ec146
|
BALLAD
|
S
|
ec146-1
|
|
|
Details
|
ec146
|
BALLAD
|
S
|
ec146-2
|
|
|
Details
|
ec146
|
BALLAD
|
S
|
ec146-3
|
|
|
Details
|
Isr1-1
|
BALLAD
|
S
|
Isr1-1-1
|
(21) Arbolero / (78) Vuelta del marido
|
|
Details
|
Isr1-1
|
BALLAD
|
S
|
Isr1-1-2
|
(57) Princesa y el segador
|
|
Details
|
Isr1-1
|
BALLAD
|
S
|
Isr1-1-3
|
(21) Arbolero / (78) Vuelta del marido
|
|
Details
|
isr1-2
|
BALLAD
|
S
|
isr1-2-1
|
song starts at 01:10", and not at 00:10"
|
|
Details
|
isr1-2
|
BALLAD
|
S
|
isr1-2-2
|
Venganza de la novia rechazada (224)
|
|
Details
|
isr1-2
|
BALLAD
|
S
|
isr1-2-3
|
(51) Mujer engañada
|
|
Details
|
isr1-2
|
BALLAD
|
S
|
isr1-2-4
|
"Hizha hermozza sin ventura / nunca yegue a naser" (?)
|
|
Details
|
isr10-1
|
BALLAD
|
S
|
isr10-1-1
|
(124) Blancaniña
FN8, p. 29 Rosa Blanca / Adúltera (ó)
|
|
Details
|
isr10-1
|
BALLAD
|
S
|
isr10-1-2
|
(16) Hermanas reina y cautiva / Reina Xerifa mora (15)
|
|
Details
|
isr10-1
|
BALLAD
|
S
|
isr10-1-3
|
(51) Mujer engañada
FN8, p. 29 "Me casó mi madre (= Mujer engañada)"
|
|
Details
|
isr10-1
|
BALLAD
|
S
|
isr10-1-4
|
(15) Reina Xerifa mora / (16) Hermanas reina y cautiva
|
|
Details
|
isr10-1
|
BALLAD
|
S
|
isr10-1-5
|
(51) Mujer engañada / Mi madre me casó
|
|
Details
|
isr10-1
|
BALLAD
|
S
|
isr10-1-6
|
(96) Infantina
|
|
Details
|
isr10-1
|
BALLAD
|
S
|
isr10-1-7
|
(1) Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
isr10-1
|
BALLAD
|
S
|
isr10-1-8
|
(190) Requiebros / Oh, qué rueda de forturna
continúa en isr10-2-1
|
|
Details
|
isr10-2
|
BALLAD
|
S
|
isr10-2-1
|
(190) Requiebros (continuación de isr10-1-8) + (84) Diego León
|
|
Details
|
isr10-2
|
BALLAD
|
S
|
isr10-2-2
|
(106) Infanta deshonrada
|
|
Details
|
isr10-2
|
BALLAD
|
S
|
isr10-2-3
|
(101) Rey Fernando en Francia (fragmento)
|
|
Details
|
isr10-2
|
BALLAD
|
S
|
isr10-2-4
|
(37) Gerineldo + (63) Robo de Elena
|
|
Details
|
isr10-2
|
BALLAD
|
S
|
isr10-2-5
|
(81)Muerte que a todos convidas
|
|
Details
|
isr10-2
|
BALLAD
|
S
|
isr10-2-6
|
(123) Abenámar
|
|
Details
|
isr10-2
|
BALLAD
|
S
|
isr10-2-7
|
(14) Tamar y Amnón
|
|
Details
|
isr10-2
|
BALLAD
|
S
|
isr10-2-8
|
(87) Doncella guerrera
|
|
Details
|
isr10-2
|
BALLAD
|
S
|
isr10-2-9
|
(78) Vuelta del marido (í)
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLADSTORY
|
S
|
isr11-1-1
|
(33) Delgadina
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLADSTORY
|
S
|
isr11-1-2
|
(75) Virgilios
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLAD
|
S
|
isr11-1-3
|
(16) Hermanas reina y cautiva
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLAD
|
S
|
isr11-1-4
|
(138) Partida del esposo + (77) Vuelta del hijo maldecido
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLAD
|
S
|
isr11-1-5
|
(124) Blancaniña / Rosa Blanca ? Adúltera (ó)
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLAD
|
S
|
isr11-1-6
|
(95) Conde Niño
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLAD
|
S
|
isr11-1-7
|
(1) Don Bueso y su hermana (fragmento)
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLAD
|
S
|
isr11-1-8
|
(10) Vuelta del marido (é)
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLAD
|
S
|
isr11-1-9
|
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLAD
|
S
|
isr11-1-10
|
Mala suegra?
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLAD
|
S
|
isr11-1-11
|
(51) Mujer engañada
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLAD
|
S
|
isr11-1-12
|
(51) Mujer engañada
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLAD
|
S
|
isr11-1-13
|
FN8, p. 33 "Debajo de una palmera yo vide una cubana"
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLAD
|
S
|
isr11-1-14
|
FN8, p. 33 San Antonio y los pájaros
|
|
Details
|
isr11-1
|
BALLAD
|
S
|
isr11-1-15
|
(114) Raquel Lastimosa
|
|
Details
|
isr13-2
|
BALLAD
|
S
|
isr13-2-1
|
(136) Mujer de Arnaldos
|
|
Details
|
isr13-2
|
BALLAD
|
S
|
isr13-2-2
|
(75) Virgilios
|
|
Details
|
isr13-2
|
BALLAD
|
S
|
isr13-2-3
|
"Mañana y mañana / y atan de mañana"
|
|
Details
|
isr14-2
|
BALLAD
|
S
|
isr14-2-1
|
(1) Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
isr14-2
|
BALLAD
|
S
|
isr14-2-2
|
Fn8, p. 45 "Póvera niña (cantiga)"
|
|
Details
|
isr14-2
|
BALLAD
|
S
|
isr14-2-3
|
(10) Vuelta del marido
|
|
Details
|
isr14-2
|
BALLAD
|
S
|
isr14-2-4
|
(75) Virgilios
|
|
Details
|
isr14-2
|
BALLAD
|
S
|
isr14-2-5
|
|
|
Details
|
isr14-2
|
BALLAD
|
S
|
isr14-2-6
|
FN 8, 45 "Casada con un viejo"
|
|
Details
|
isr14-2
|
BALLAD
|
S
|
isr14-2-7
|
FN8, 45 "Copla de Purim: Una serena en la mar / que a los marineros ..."
|
|
Details
|
isr14-2
|
BALLAD
|
S
|
isr14-2-8
|
(121) Adúltera (á-a)
|
|
Details
|
isr14-2
|
BALLAD
|
S
|
isr14-2-9
|
(43) Malcasada del pastor
|
|
Details
|
isr14-2
|
BALLAD
|
S
|
isr14-2-10
|
|
|
Details
|
isr15-1
|
BALLAD
|
S
|
isr15-1-1
|
FN8, p. 46 Deja el amor para la noche
|
|
Details
|
isr15-1
|
BALLAD
|
S
|
isr15-1-2
|
(84) Diego León
|
|
Details
|
isr15-1
|
BALLAD
|
S
|
isr15-1-3
|
(14) Tamar y Amnón
|
|
Details
|
isr15-1
|
BALLAD
|
S
|
isr15-1-4
|
(37) Gerineldo
|
|
Details
|
isr15-1
|
BALLAD
|
S
|
isr15-1-5
|
(101) Rey Fernando en Francia + (102) Sancho y Urraca
|
|
Details
|
isr15-1
|
BALLAD
|
S
|
isr15-1-6
|
(10) Vuelta del marido (é)
|
|
Details
|
isr15-1
|
BALLAD
|
S
|
isr15-1-7
|
(205) Sol la Sadika
|
|
Details
|
isr15-2
|
|
S
|
isr15-2-1
|
Conversación
|
|
Details
|
isr15-2
|
BALLAD
|
S
|
isr15-2-2
|
(60) Rey envidioso de su sobrino
|
|
Details
|
isr15-2
|
BALLAD
|
S
|
isr15-2-3
|
(10) Vuelta del marido (é)
|
|
Details
|
isr15-2
|
BALLAD
|
S
|
isr15-2-4
|
(137) Mujer del pastor + (53) Juan Lorenzo
|
|
Details
|
isr15-2
|
BALLAD
|
S
|
isr15-2-5
|
(15) Reina Xerifa mora / (16) Hermanas reina y cautiva
|
|
Details
|
isr15-2
|
BALLAD
|
S
|
isr15-2-6
|
(40) Infanta parida
|
|
Details
|
isr15-2
|
BALLAD
|
S
|
isr15-2-7
|
(108) Sacrificio de Isaac
|
|
Details
|
isr15-2
|
BALLAD
|
S
|
isr15-2-8
|
(171) Juicio de Salomón
|
|
Details
|
isr15-2
|
BALLAD
|
S
|
isr15-2-9
|
(63) Robo de Elena
|
|
Details
|
isr15-2
|
BALLAD
|
S
|
isr15-2-10
|
(75) Virgilios
|
|
Details
|
isr16-1
|
BALLAD
|
S
|
isr16-1-1
|
Virgilios (75)
|
|
Details
|
isr16-1
|
BALLAD
|
S
|
isr16-1-2
|
(148) Cautivo del renegado
|
|
Details
|
isr16-1
|
BALLAD
|
S
|
isr16-1-3
|
Mujer engañada (51)
|
|
Details
|
isr16-1
|
BALLAD
|
S
|
isr16-1-4
|
Conde Niño (95)
|
|
Details
|
isr16-1
|
BALLAD
|
S
|
isr16-1-5
|
FN8, 50 "Mi niño es un espejo en que se mira su padre"
|
|
Details
|
isr16-1
|
BALLAD
|
S
|
isr16-1-6
|
(97) ¿Por qué no cantáis, la bella?
|
|
Details
|
isr16-1
|
BALLAD
|
S
|
isr16-1-7
|
(122) Al pie de la yerba buena
|
|
Details
|
isr16-1
|
BALLAD
|
S
|
isr16-1-8
|
(124) Blancaniña/ Adúltera (ó)/ Rosa Blanca
|
|
Details
|
isr16-1
|
BALLAD
|
S
|
isr16-1-9
|
(114) Raquel lastimosa
|
|
Details
|
isr16-1
|
BALLAD
|
S
|
isr16-1-10
|
FN8, 51 "Ay, Mercedes, a la guerra me llevan (cantar mod.)"
|
|
Details
|
isr16-1
|
BALLAD
|
S
|
isr16-1-11
|
(87) Doncella guerrera
|
|
Details
|
isr17-1
|
BALLAD
|
S
|
isr17-1-1
|
|
|
Details
|
isr17-1
|
BALLAD
|
S
|
isr17-1-2
|
|
|
Details
|
isr17-1
|
BALLAD
|
S
|
isr17-1-3
|
|
|
Details
|
isr17-1
|
BALLAD
|
S
|
isr17-1-4
|
|
|
Details
|
isr17-1
|
BALLAD
|
S
|
isr17-1-5
|
|
|
Details
|
isr17-1
|
BALLAD
|
S
|
isr17-1-6
|
|
|
Details
|
isr17-1
|
BALLAD
|
S
|
isr17-1-7
|
|
|
Details
|
isr17-2
|
BALLAD
|
S
|
isr17-2-1
|
Fn8, 54 "Cuando Moshe Rabenu ..."
|
|
Details
|
isr17-2
|
BALLAD
|
S
|
isr17-2-2
|
(54) Nacimiento y vocación de Abraham
|
|
Details
|
isr17-2
|
BALLAD
|
S
|
isr17-2-3
|
FN8, 54 "Amor tengo y no paresko"
|
|
Details
|
isr17-2
|
BALLAD
|
S
|
isr17-2-4
|
(58) Ramica de ruda
|
|
Details
|
isr17-2
|
BALLAD
|
S
|
isr17-2-5
|
Fn8, 55 "Mi padre es de Fransia (frag.)"
|
|
Details
|
isr17-2
|
BALLAD
|
S
|
isr17-2-6
|
Fn8, 55 "Un arvolé que yo asembrí ..."
|
|
Details
|
isr17-2
|
BALLAD
|
S
|
isr17-2-7
|
FN8, 55 "Arvoles yoran por luvias"
|
|
Details
|
isr17-2
|
BALLAD
|
S
|
isr17-2-8
|
FN8, 55 "Amor tengo en las entrañas del mi corasón"
|
|
Details
|
isr17-2
|
BALLAD
|
S
|
isr17-2-9
|
(30) Choza del desesperado
|
|
Details
|
isr17-2
|
BALLAD
|
S
|
isr17-2-10
|
(38) Hero y Leandro
|
|
Details
|
isr17-2
|
LYRICSONG
|
S
|
isr17-2-11
|
Fn8, 56 "Una chica izha en un kazalika" + "El pásharo volaba (canción lírica)"
|
|
Details
|
isr17-2
|
BALLAD
|
S
|
isr17-2-12
|
FN8, 56 "Vení mis amigos me vo vestir de preto"
|
|
Details
|
isr17-2
|
BALLAD
|
S
|
isr17-2-13
|
FN8, 56 "Morenica me yama el hijo del rey. + Si te djuro por el Alto de no tocar la mano"
|
|
Details
|
isr18-1
|
BALLAD
|
S
|
isr18-1-1
|
FN8, 57 "Las calezhas de rezhiefí (?)"
|
|
Details
|
isr18-1
|
BALLAD
|
S
|
isr18-1-2
|
Diego León (84)
|
|
Details
|
isr18-1
|
BALLAD
|
S
|
isr18-1-3
|
Quejas de Jimena (100)
|
|
Details
|
isr18-1
|
BALLAD
|
S
|
isr18-1-4
|
Blancaniña (124)
|
|
Details
|
isr18-1
|
BALLAD
|
S
|
isr18-1-5
|
Rey Fernando en Francia (101) + Sancho y Urraca (102)
|
|
Details
|
isr18-1
|
BALLAD
|
S
|
isr18-1-6
|
Hermanas reina y cautiva (16) mal sonido, sin transcripción
|
|
Details
|
isr18-1
|
BALLADSTORY
|
S
|
isr18-1-7
|
Infanta parida (40)
|
|
Details
|
isr18-1
|
BALLADSTORY
|
S
|
isr18-1-8
|
Infanta parida (40)
|
|
Details
|
isr18-1
|
BALLAD
|
S
|
isr18-1-9
|
Polo (140)
|
|
Details
|
isr18-1
|
BALLAD
|
S
|
isr18-1-10
|
Infanta parida (40)
|
|
Details
|
isr18-2
|
BALLAD
|
S
|
isr18-2-1
|
Raquel Lastimosa (114)
|
|
Details
|
isr18-2
|
BALLAD
|
S
|
isr18-2-2
|
Rey envidioso de su sobrino (60)
|
|
Details
|
isr18-2
|
BALLAD
|
S
|
isr18-2-3
|
Abenámar (123)
|
|
Details
|
isr18-2
|
BALLAD
|
S
|
isr18-2-4
|
Doncella guerrera (87)
|
|
Details
|
isr18-2
|
BALLAD
|
S
|
isr18-2-5
|
"El que la Albeta vensiera (í-a) / Apuesta ganada" FN8, 58v
|
|
Details
|
isr18-2
|
BALLAD
|
S
|
isr18-2-6
|
|
|
Details
|
isr18-2
|
BALLAD
|
S
|
isr18-2-7
|
David llora a Absalón (32)
|
|
Details
|
isr2-1
|
BALLAD
|
S
|
isr2-1-1
|
(21) Arbolero/ (78)Vuelta del marido (í)
|
|
Details
|
isr2-1
|
BALLAD
|
S
|
isr2-1-2
|
(136) Mujer de Arnaldos + (75) Virgilios
|
|
Details
|
isr2-1
|
BALLAD
|
S
|
isr2-1-3
|
Sueño de la hija
|
|
Details
|
isr2-1
|
BALLAD
|
S
|
isr2-1-4
|
(1) Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
isr2-1
|
BALLAD
|
S
|
isr2-1-5
|
Carselero
|
|
Details
|
isr2-1
|
BALLAD
|
S
|
isr2-1-6
|
Romanse de bodas. FN8, p. 6
|
|
Details
|
isr2-1
|
BALLAD
|
S
|
isr2-1-7
|
Romanse de bodas
|
|
Details
|
isr2-1
|
BALLAD
|
S
|
isr2-1-8
|
(30) Choza del desesperado
|
|
Details
|
isr2-1
|
BALLAD
|
S
|
isr2-1-9
|
"A la mar me vo ichar" FN8, p. 7
|
|
Details
|
isr2-1
|
BALLAD
|
S
|
isr2-1-10
|
"Ven kerida" FN8, p. 7
|
|
Details
|
isr2-1
|
BALLAD
|
S
|
isr2-1-11
|
"A Dio mi kerido engañador" FN8, p. 7
|
|
Details
|
isr2-1
|
BALLAD
|
S
|
isr2-1-12
|
"Sesh meses estuve en Viena" FN8, p. 7
|
|
Details
|
isr2-1
|
BALLAD
|
S
|
isr2-1-13
|
"Cuando el rey Nemrod" FN8, p. 7
|
|
Details
|
isr2-1
|
BALLAD
|
S
|
isr2-1-14
|
"Puncha, puncha la rozza" FN8, p. 7
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-1
|
"Noches buenas, noches buenas / noches son de enamorar ..." FN8, p. 8
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-2
|
(51) Mujer engañada
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-3
|
Vuelta del marido (polyas)
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-4
|
FN8, p.8 Sufrir callando (105) "Esta noche, madre, / mal me supo el vino"
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-5
|
FN8, p.8 "Asentada en la ventana"
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-6
|
"Tú 'stás en la prisión, yo, en las flores"
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-7
|
(58) Ramica de ruda
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-8
|
FN8, p. 9 "Sos la luz de mi vida"
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-9
|
FN8, p. 9 "Secretos quiero descubrir"
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-10
|
FN8, p. 9 "El día de mi muerte"
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-11
|
(33) Delgadina
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-12
|
(38) Hero y Leandro
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-13
|
FN8, p. 11 "Abrete el pandjul, bizhú"
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-14
|
(43) Malcasada del pastor
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-15
|
FN8, p. 11 "Fumando espero al hombre que espero"
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-16
|
(43) Malcasada del pastor
|
|
Details
|
isr2-2
|
BALLAD
|
S
|
isr2-2-17
|
FN8, p.11 "En la mar hay una torre"
|
|
Details
|
isr23-1
|
BALLAD
|
S
|
isr23-1-1
|
Rey Fernando en Francia (101)
|
|
Details
|
isr23-1
|
BALLAD
|
S
|
isr23-1-2
|
Sol la Sadika (205)
|
|
Details
|
isr23-1
|
BALLAD
|
S
|
isr23-1-3
|
FN8, 63 "Levantaivos, nuera, lunes de mañana"
|
|
Details
|
isr23-1
|
BALLAD
|
S
|
isr23-1-4
|
Virgilios (75); Prisionero + Conde Niño (95)+ Gerineldo (37)
|
|
Details
|
isr23-1
|
BALLAD
|
S
|
isr23-1-5
|
Virgilios (75)
|
|
Details
|
isr23-1
|
BALLAD
|
S
|
isr23-1-6
|
Infanticida (130)
|
|
Details
|
isr23-1
|
BALLAD
|
S
|
isr23-1-7
|
Robo de Elena (63) + Bodas en París (125)
|
|
Details
|
isr23-2
|
BALLAD
|
S
|
isr23-2-1
|
Mala suegra
|
|
Details
|
isr23-2
|
BALLAD
|
S
|
isr23-2-2
|
Fratricida por amor (106)
|
|
Details
|
isr23-2
|
BALLAD
|
S
|
isr23-2-3
|
Lindo pajarito (canción lírica)
|
|
Details
|
isr23-2
|
BALLAD
|
S
|
isr23-2-4
|
FN8, 64 "Rey Nimrod (frag.) (Nacimiento y vocación de Abraham?)
|
|
Details
|
isr24-1
|
BALLAD
|
S
|
isr24-1-1
|
|
|
Details
|
isr24-1
|
BALLAD
|
S
|
isr24-1-2
|
Blancaniña (124)
|
|
Details
|
isr24-1
|
VOCABULARY
|
S
|
isr24-1-3
|
conversación
|
|
Details
|
isr24-1
|
STORY
|
S
|
isr24-1-4
|
Djojá
|
|
Details
|
isr24-1
|
STORY
|
S
|
isr24-1-5
|
"El mansevo que estaba en el mar (=Djojá y el fuego)" FN8, 65
|
|
Details
|
isr24-1
|
STORY
|
S
|
isr24-1-6
|
"Una culebra que daba monedas de oro" (FN8, 65)
|
|
Details
|
isr24-1
|
STORY
|
S
|
isr24-1-7
|
"Eliahu arnaví"
|
|
Details
|
isr24-1
|
STORY
|
S
|
isr24-1-8
|
FN8, 65v. "Uno que tenía dos hermanos, uno rico y otro pobre" (frag.)
|
|
Details
|
isr25-1
|
STORY
|
S
|
isr25-1-1
|
FN9, 69 "El rey que tenía un papáz y un haham. El papáz lo malmetía".
|
|
Details
|
isr25-1
|
STORY
|
S
|
isr25-1-2
|
|
|
Details
|
isr25-1
|
BALLAD
|
S
|
isr25-1-3
|
(10) Vuelta del marido (é)
Continúa en isr25-1-4
|
|
Details
|
isr25-1
|
BALLAD
|
S
|
isr25-1-4
|
(10) Vuelta del marido (é)
Continuación de 25-1-3
|
|
Details
|
isr25-1
|
BALLAD
|
S
|
isr25-1-5
|
(87) Doncella guerrera
|
|
Details
|
isr25-1
|
BALLAD
|
S
|
isr25-1-6
|
Sueño de la hija (206)
|
|
Details
|
isr3-1
|
BALLAD
|
S
|
isr3-1-1
|
FN8, p. 12 "El vapor se iva aleshando"
|
|
Details
|
isr3-1
|
BALLAD
|
S
|
isr3-1-2
|
Fn8, p. 12 "Triste estava la infanta"
|
|
Details
|
isr3-1
|
BALLAD
|
S
|
isr3-1-3
|
FN8, p. 12 "A la edad de quinse años ..."
|
|
Details
|
isr3-1
|
BALLAD
|
S
|
isr3-1-4
|
(57) Princesa y el segador
|
|
Details
|
isr3-1
|
BALLAD
|
S
|
isr3-1-5
|
(?) Dolores tiene la reina + (139) Parto en lejanas tierras
|
|
Details
|
isr3-1
|
BALLAD
|
S
|
isr3-1-6
|
FN8, p. 13 "Dama, la mi dama, / qué mantiene al vivo ..." + (147) Majo i majo i majo + (51) Mujer engañada
|
|
Details
|
isr3-1
|
BALLAD
|
S
|
isr3-1-7
|
FN8, p. 13 "Siete años anduvi / por una linda dama ..."
|
|
Details
|
isr3-1
|
BALLAD
|
S
|
isr3-1-8
|
(16) Hermanas reina y cautiva
|
|
Details
|
isr3-1
|
BALLAD
|
S
|
isr3-1-9
|
FN8, p16 "Kundjá de mi kavesa"
|
|
Details
|
isr3-1
|
VOCABULARY
|
S
|
isr3-1-10
|
Conversación
|
|
Details
|
isr3-1
|
BALLADSTORY
|
S
|
isr3-1-11
|
Sueño de la hija
|
|
Details
|
isr3-1
|
STORY
|
S
|
isr3-1-12
|
"Una hizha estudiante"
|
|
Details
|
isr4-2
|
BALLAD
|
S
|
isr4-2-1
|
(21) Arbolero / (78) Vuelta del marido (í)
|
|
Details
|
isr4-2
|
BALLAD
|
S
|
isr4-2-2
|
FN8, p.19 "Dame la mano palomba"
|
|
Details
|
isr4-2
|
BALLAD
|
S
|
isr4-2-3
|
FN8, p. 19 "Mi padre era de Franzia ..."
|
|
Details
|
isr4-2
|
BALLAD
|
S
|
isr4-2-4
|
FN8, p. 19v. "NI vo comer ni vo beber ..."
|
|
Details
|
isr5-2
|
BALLAD
|
S
|
isr5-2-1
|
FN8, p. 24 "Vuelta (polias.)"
|
|
Details
|
isr5-2
|
STORY
|
S
|
isr5-2-2
|
|
|
Details
|
isr5-2
|
STORY
|
S
|
isr5-2-3
|
|
|
Details
|
isr5-2
|
STORY
|
S
|
isr5-2-4
|
|
|
Details
|
isr5-2
|
BALLAD
|
S
|
isr5-2-5
|
FN8, p.24 "Ken konosió la mi mansevés"
|
|
Details
|
isr5-2
|
BALLAD
|
S
|
isr5-2-6
|
FN8, p. 24 "Una hizhika kuando se empesa a engrandeser"
|
|
Details
|
isr5-2
|
BALLAD
|
S
|
isr5-2-7
|
Turkish song
|
|
Details
|
isr5-2
|
BALLAD
|
S
|
isr5-2-8
|
(58) Ramica de ruda
|
|
Details
|
isr6-1
|
BALLAD
|
S
|
isr6-1-1
|
"Arboles lloran por lluvias"
|
|
Details
|
isr6-1
|
BALLAD
|
S
|
isr6-1-2
|
(58) Ramica de ruda
|
|
Details
|
isr6-1
|
BALLAD
|
S
|
isr6-1-3
|
"Ya nasió la luna, / luna lunera"
|
|
Details
|
isr6-1
|
BALLAD
|
S
|
isr6-1-4
|
"Tres hermanicas eran, / todas las tres a un metal"
|
|
Details
|
isr6-1
|
BALLAD
|
S
|
isr6-1-5
|
"Arboles lloran por lluvias"
|
|
Details
|
isr6-1
|
BALLAD
|
S
|
isr6-1-6
|
(104) Landarico
|
|
Details
|
isr6-1
|
BALLAD
|
S
|
isr6-1-7
|
"Irme quiero madre, a Yerushalayim"
|
|
Details
|
isr6-2
|
BALLAD
|
S
|
isr6-2-1
|
Continuación del archivo isr6-1-7
"Irme quiero madre, a Yerushalayim"
|
|
Details
|
isr6-2
|
BALLAD
|
S
|
isr6-2-2
|
"Yo so venida de Brusa"
|
|
Details
|
isr6-2
|
BALLAD
|
S
|
isr6-2-3
|
"Ya viene el parido / con los convidados"
|
|
Details
|
isr6-2
|
BALLAD
|
S
|
isr6-2-4
|
"Tres hermanicas eran / tres hermanicas son. La más chiquitica d' eyas / con el rey cazzó."
|
|
Details
|
isr6-2
|
BALLAD
|
S
|
isr6-2-5
|
(21) Arbolero
|
|
Details
|
isr6-2
|
BALLADSTORY
|
S
|
isr6-2-6
|
(42) Mala suegra + (30) Choza del desesperado + conversación
|
|
Details
|
isr6-2
|
BALLAD
|
S
|
isr6-2-7
|
(206) Sueño de la hija + (1) Don Bueso y su hermana + (95) Conde Niño
|
|
Details
|
isr6-2
|
BALLAD
|
S
|
isr6-2-8
|
"Arboleras de almendras / que yo plantí"
|
|
Details
|
isr6-2
|
STORY
|
S
|
isr6-2-9
|
FN9, p. 76 "Izha de un konde y el izho de un peshkador"
|
|
Details
|
isr6-2
|
STORY
|
S
|
isr6-2-10
|
FN9, p. 76 "Story mocked up on basis of 1st. v. of La izha del rey de Fransia".
|
|
Details
|
isr6-2
|
BALLAD
|
S
|
isr6-2-11
|
"Durme durme, hermozza donseya"
|
|
Details
|
isr6-2
|
BALLAD
|
S
|
isr6-2-12
|
(76) Vos labraré un pendón
|
|
Details
|
isr6-2
|
BALLAD
|
S
|
isr6-2-13
|
(51) Mujer engañada
|
|
Details
|
isr6-2
|
VOCABULARY
|
S
|
isr6-2-14
|
conversación
|
|
Details
|
isr6-2
|
BALLAD
|
S
|
isr6-2-15
|
"Asentado en la huerta"
|
|
Details
|
isr6-2
|
BALLAD
|
S
|
isr6-2-16
|
Venganza de la novia rechazada
|
|
Details
|
isr7-1
|
VOCABULARY
|
S
|
isr7-1-1
|
conversación sobre la vida de la informante
|
|
Details
|
isr7-1
|
BALLAD
|
S
|
isr7-1-2
|
(21) Arbolero
|
|
Details
|
isr7-1
|
BALLAD
|
S
|
isr7-1-3
|
FN8, p. 23 "Avláshme, la Blancaniña" (useless text)
|
|
Details
|
isr7-2
|
BALLAD
|
S
|
isr7-2-2
|
(121) Adúltera (á-á)
|
|
Details
|
isr7-2
|
BALLAD
|
S
|
isr7-2-1
|
(104) Landarico / (20) Andarleto
FN8, p. 23 "El rey que muncho madruga (useless text)"
|
|
Details
|
isr8-2
|
BALLAD
|
S
|
isr8-2-1
|
(53) Juan Lorenzo
|
|
Details
|
isr8-2
|
BALLAD
|
S
|
isr8-2-2
|
(10) Vuelta del marido (é)
|
|
Details
|
isr8-2
|
BALLAD
|
S
|
isr8-2-3
|
(133) Melisenda insomne
|
|
Details
|
isr8-2
|
BALLAD
|
S
|
isr8-2-4
|
(104) Landarico
|
|
Details
|
isr8-2
|
BALLAD
|
S
|
isr8-2-5
|
(87) Doncella guerrera
|
|
Details
|
isr8-2
|
BALLAD
|
S
|
isr8-2-6
|
(14) Tamar y Amnón
|
|
Details
|
isr8-2
|
VOCABULARY
|
S
|
isr8-2-7
|
conversación
|
|
Details
|
isr8-2
|
BALLADSTORY
|
S
|
isr8-2-8
|
(16) Hermanas reina y cautiva + (1) Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
isr8-2
|
BALLAD
|
S
|
isr8-2-9
|
(75) Virgilios
|
|
Details
|
isr8-2
|
BALLAD
|
S
|
isr8-2-10
|
(16) Hermanas reina y cautiva
|
|
Details
|
isr9-1
|
BALLAD
|
S
|
isr9-1-1
|
(1) Don Bueso y su hermana + (16) Hermanas reina y cautiva
|
|
Details
|
isr9-1
|
BALLAD
|
S
|
isr9-1-2
|
(16) Hermanas reina y cautiva + (1) Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
isr9-1
|
BALLAD
|
S
|
isr9-1-3
|
¿Por qué no cantáis, la bella? + Hermanas reina y cautiva + La muerte de don Beltrán (mezcla de versos)
|
|
Details
|
isr9-1
|
BALLAD
|
S
|
isr9-1-4
|
(97)¿Por qué no cantáis, la bella?
|
|
Details
|
isr9-1
|
BALLAD
|
S
|
isr9-1-5
|
Versos sueltos de distintos romances
|
|
Details
|
isr9-1
|
BALLAD
|
S
|
isr9-1-6
|
(124) Blancaniña / Adúltera (ó)
|
|
Details
|
isr9-1
|
BALLAD
|
S
|
isr9-1-7
|
(114) Raquel lastimosa
|
|
Details
|
isr9-1
|
BALLADSTORY
|
S
|
isr9-1-8
|
|
|
Details
|
isr9-1
|
BALLAD
|
S
|
isr9-1-9
|
(96) Infantina
|
|
Details
|
isr9-1
|
BALLAD
|
S
|
isr9-1-10
|
Repulsa y compasión? + Bernal Francés ?
|
|
Details
|
isr9-1
|
BALLAD
|
S
|
isr9-1-11
|
(76) Vos labraré un pendón
|
|
Details
|
la51
|
BALLAD
|
S
|
la51-1
|
EFN II, 105. Sueño de la hija/ Parto en lejanas tierras
|
|
Details
|
la51
|
BALLAD
|
S
|
la51-2
|
EFN II, 105. Landarico (frag inútil)
|
|
Details
|
la51
|
BALLAD
|
S
|
la51-3
|
EFN II, 106. Delgadina
|
|
Details
|
la51
|
BALLAD
|
S
|
la51-4
|
EFN II, 105. Villano vil
|
|
Details
|
la51
|
BALLAD
|
S
|
la51-5
|
EFN II, 105. "Tres hermanicas eran..." (3 line frag)
|
|
Details
|
la51
|
BALLAD
|
S
|
la51-6
|
EFN II, 105. Adúltera (á-a) (frag)
|
|
Details
|
la51
|
BALLAD
|
S
|
la51-8
|
|
|
Details
|
la51
|
BALLAD
|
S
|
la51-7
|
EFN II, 105. Choza del desesperado
|
|
Details
|
la51
|
BALLAD
|
S
|
la51-9
|
EFN II, 105. "noche buena, noche buena..."
|
|
Details
|
la51
|
BALLAD
|
S
|
la51-10
|
|
|
Details
|
la51
|
ENDECHA
|
S
|
la51-11
|
EFN II, 107 "la mi tomba tengo abieta..."
canción triste
|
|
Details
|
la51
|
BALLAD
|
S
|
la51-12
|
EFN II, 108. Parto en lejanas tierras
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-1
|
EFN II, 109. Virgilios
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-2
|
EFN II, 109. Silvana
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-3
|
EFN II, 109. Robo de Dina
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-4
|
EFN II, 109. "Grandes bodas hay en Fransia..."
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-5
|
EFN II, 109. Conde Olinos.
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-6
|
EFN II, 109. "Mañana de mañana..."
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-7
|
EFN II, 109. Doncella guerrera
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-8
|
EFN II, 110. "Andando por estas mares/ naveguí kon la fortuna..." (four verse frag)
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-9
|
EFN II, 110. Choza del desesperado
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-10
|
EFN II, 110. "Tres damas van a la misa..." (4 line frag) (see no. 56)
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-11
|
EFN II, 110. Durmiendo está Parisi, contaminado con Rapto de Helena.
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-12
|
EFN II, 110. Landarico. (frag)
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-13
|
EFN II, 110. "Debasho del kyoprí del Larso ay una izha karsé..."
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-14
|
EFN II, 111. "Triste estaba la infanta..."
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-15
|
EFN II, 111. "Alta alta, va la luna/ kuando el sol salir kería..."
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-16
|
EFN II, 111. "Siete izhas tiene Itana..."
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-17
|
EFN II, 111. "Chico era Ofico..." (Molho, p.266) (frag) = Attías 84, v v. 1-8 : little insignificant variation
|
|
Details
|
la52
|
ENDECHA
|
S
|
la52-18
|
EFN II, 111. "Disho el izho a la madre, porké me azés penar..."
|
|
Details
|
la52
|
BALLAD
|
S
|
la52-19
|
EFN II, 111. Muerte del príncipe don Juan
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-1
|
EFN II, 111. Don Bueso
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-2
|
EFN II, 111. "Ya se van los siete ermanos/ ya se van para Aragó..."
(shorter than Attías 83)
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-3
|
conversación
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-4
|
EFN II, 111. "Una mosa i una mosa..." (3 line frag)
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-5
|
EFN II, 112. Attías no.88 (frag) "Yo tenía un ermano, komo la luna y el sol..."
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-6
|
EFN II, 112. "Kien kera tomar konsesho/ venga a mí i selo daré..." (frag)
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-7
|
"La cazzaran con un viezho,/
viezho es de antigüedad."
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-8
|
EFN II, 112. El conde alemán y la reina. Attías no.25
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-9
|
EFN II, 112. Adúltera / Esposa de don García
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-10
|
EFN II, 112. "Estavanse los siete ermanos/ todos siete en una meza..." (Attías no.118)
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-11
|
EFN II, 112. Rico Franco (4 vs frag)
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-12
|
EFN II, 113. Blancaflor y Filomena
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-13
|
EFN II, 113. Expulsión de los judíos de Portugal
|
|
Details
|
la53
|
LYRICSONG
|
S
|
la53-14
|
EFN II, 113. cantiga de la parida
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-15
|
EFN II, 113. La esposa fiel. (Attías no.19)
|
|
Details
|
la53
|
BALLAD
|
S
|
la53-16
|
EFN II, 113. La mujer de Arnaldo (Attías no.22)
|
|
Details
|
la53
|
STORY
|
S
|
la53-17
|
comentario sobre una cantiga que compusó de un hijo en Salonic
|
|
Details
|
luna01a
|
BALLAD
|
S
|
luna01a-01
|
Diego León (84)
|
|
Details
|
luna01a
|
BALLAD
|
S
|
luna01a-02
|
Rey Fernando en Francia (101)
|
|
Details
|
luna01a
|
BALLAD
|
S
|
luna01a-03
|
Búcar sobre Valencia (4)
continúa en luna01a-4
|
|
Details
|
luna01a
|
BALLAD
|
S
|
luna01a-04
|
Búcar sobre Valencia (4)
continuación de luna01a-3
|
|
Details
|
luna01a
|
BALLAD
|
S
|
luna01a-05
|
Catalina (183) + Boda interrumpida (¿Boda estorbada? 187 )
|
|
Details
|
luna01a
|
BALLAD
|
S
|
luna01a-06
|
FN7, p. 2: Lavandera (MP 134);
not in BALLAD_TITLE table
|
|
Details
|
luna01a
|
BALLAD
|
S
|
luna01a-07
|
FN7, p. 2 Muerte del Maestre (¿Muerte del Maestre de Santiago? 155). VER: FN7, p.2=MP 7 y en BALLAD_TITLE table =MP 1.
|
|
Details
|
luna01a
|
BALLAD
|
S
|
luna01a-08
|
Cautiverio del príncipe Francisco (213)
|
|
Details
|
luna01a
|
BALLAD
|
S
|
luna01a-09
|
? + Duque de Bernax (FN7, p. 3: MP53; not in BALLAD_TITLE table)
|
|
Details
|
luna01a
|
BALLAD
|
S
|
luna01a-10
|
Bodas en París (125)
|
|
Details
|
luna01b
|
BALLAD
|
S
|
luna01b-1
|
Blancaflor y Filomena (24)
|
|
Details
|
luna01b
|
BALLAD
|
S
|
luna01b-2
|
Robo de Elena (63)
|
|
Details
|
luna01b
|
BALLAD
|
S
|
luna01b-3
|
FN7, p. 4: Romance: una niña hace una figura de su amante muerto (very mixed u but not a bad text)
|
|
Details
|
luna01b
|
BALLAD
|
S
|
luna01b-4
|
Moriana y Galván (135)
|
|
Details
|
luna01b
|
BALLAD
|
S
|
luna01b-5
|
FN7, p. 4 Conde de Montealvar; MP 24 (¿Conde Claros? 94; ¿Conde Claros y la princesa acusada? (13))
|
|
Details
|
luna01b
|
STORY
|
S
|
luna01b-6
|
FN7, p. 22-23
|
|
Details
|
luna02a
|
BALLAD
|
S
|
luna02a-1
|
Cautivo del renegado (148)
|
|
Details
|
luna02a
|
BALLAD
|
S
|
luna02a-2
|
En Cádiz hay una niña / que Catalina se llama
|
|
Details
|
luna02a
|
STORY
|
S
|
luna02a-3
|
Cuento de la mujer del molinero y el cura
FN7, p.5 cf. MP118
|
|
Details
|
luna02a
|
BALLAD
|
S
|
luna02a-4
|
A orillas de una fuente / Otros tres y son seis (55)
|
|
Details
|
luna02a
|
STORY
|
S
|
luna02a-5
|
Érase un marques (conseja) FN7, p. 35 y ss.
continúa en luna02b-1
|
|
Details
|
luna02b
|
STORY
|
S
|
luna02b-1
|
Érase un marques (conseja)
continuación de luna01a-5
|
|
Details
|
luna02b
|
STORY
|
S
|
luna02b-2
|
Un sastre que tenía 7 hijas (cuento)
continúa en luna03a-1 (225)
|
|
Details
|
luna03a
|
STORY
|
S
|
luna03a-1
|
Un sastre que tenía 7 hijas (cuento)
continuación de luna02b-2
|
|
Details
|
luna03a
|
VOCABULARY
|
S
|
luna03a-2
|
Vocabularion del cuento en luna02b-2 y luna03a-1 (Un sastre que tenía 7 hijas)
|
|
Details
|
luna03a
|
VOCABULARY
|
S
|
luna03a-3
|
Sobre el cuento en luna02b-2 y
luna03a-1 (Un sastre que tenía 7 hijas)
|
|
Details
|
luna03a
|
VOCABULARY
|
S
|
luna03a-4
|
Sobre el cuento en luna02b-2 y
luna03a-1 (Un sastre que tenía 7 hijas)
|
|
Details
|
luna03a
|
STORY
|
S
|
luna03a-5
|
Cuento del mercader que tenía munchas fábricas.
continúa en luna03b-1
|
|
Details
|
luna03b
|
STORY
|
S
|
luna03b-1
|
Cuento del mercader que tenía munchas fábricas.
continuación de luna03a-5
|
|
Details
|
luna03b
|
STORY
|
S
|
luna03b-2
|
La papa dulse (cuento)
Djojá tenía la suegra muerta (cuento)
Cateto (cuento)
|
|
Details
|
luna03b
|
BALLAD
|
S
|
luna03b-3
|
(74) Villano vil
|
|
Details
|
luna03b
|
BALLAD
|
S
|
luna03b-4
|
FN7, 13 Estábase el morito (Larrea 221) + Culebro raptor (93)
|
|
Details
|
luna03b
|
BALLAD
|
S
|
luna03b-5
|
(1) Don Bueso y su hermana
|
|
Details
|
luna03b
|
BALLAD
|
S
|
luna03b-6
|
FN7, 13 Romance de Elena (Larrea 235-36)
|
|
Details
|
luna03b
|
VOCABULARY
|
S
|
luna03b-7
|
Mazzal de Girineldo
|
|
Details
|
luna03b
|
BALLAD
|
S
|
luna03b-8
|
FN7, p. 13 Levántate nuera (Larrea 248)
|
|
Details
|
luna03b
|
LYRICSONG
|
S
|
luna03b-9
|
FN7, p. 13 Ay, qué buena es la esperanza
|
|
Details
|
luna03b
|
BALLAD
|
S
|
luna03b-10
|
FN7, p. 13 Salí de la casa del juego (La pedigüeña; Larrea 250-1)
|
|
Details
|
luna03b
|
BALLAD
|
S
|
luna03b-11
|
FN7, p. 14 El pretendiente mísero (Larrea 254; Pretendiente apaleado= un capitán de un barco)
|
|
Details
|
luna03b
|
BALLAD
|
S
|
luna03b-12
|
FN7, p. 14 Me puzí con maestro (Larrea 266)
|
|
Details
|
luna03b
|
STORY
|
S
|
luna03b-13
|
FN7, p. 14 Esto era un 'ani, un pobre leñador ...
continúa en luna04a-1
|
|
Details
|
luna04a
|
STORY
|
S
|
luna04a-1
|
Fn7, p. 14 Erase un 'ani, un pobre leñador ...
continuación de luna03b-13
continúa en luna04a-3
|
|
Details
|
luna04a
|
STORY
|
S
|
luna04a-2
|
Juan Lorenzo (53)
|
|
Details
|
luna04a
|
STORY
|
S
|
luna04a-3
|
Esto era un 'ani, un pobre leñador ...
continuación de luna04a-1
|
|
Details
|
luna06b
|
STORY
|
S
|
luna06b-1
|
|
|
Details
|
luna06b
|
STORY
|
S
|
luna06b-2
|
FN7, 28: La mujer que pidió los duros del dios del cielo (cuento)
|
|
Details
|
luna06b
|
BALLAD
|
S
|
luna06b-3
|
Muerte del maestre de Santiago (155)
|
|
Details
|
luna06b
|
BALLAD
|
S
|
luna06b-4
|
Sueño de doña Alda (68)
|
|
Details
|
luna06b
|
STORY
|
S
|
luna06b-5
|
Los siete hermanos muertos en un día en Tetuán
|
|
Details
|
luna08a
|
BALLAD
|
S
|
luna08a-1
|
"Yoren, yoren las señoras, las que tienen razón, por la Casa Santa y el jorbán de Siyón"
|
|
Details
|
luna08a
|
BALLAD
|
S
|
luna08a-2
|
? + Muerte que a todos convidas (81)
|
|
Details
|
luna08a
|
BALLAD
|
S
|
luna08a-3
|
"parióme mi madre una noche oscura, púsome por nombre niña y sin fortuna"
|
|
Details
|
luna08a
|
BALLAD
|
S
|
luna08a-4
|
"Mainé"
|
|
Details
|
luna08a
|
BALLAD
|
S
|
luna08a-5
|
"Una madre comió asado a su hijo el arregalado"
|
|
Details
|
luna08a
|
BALLAD
|
S
|
luna08a-6
|
Ahí estábase Yerushalayim (89)
|
|
Details
|
luna08a
|
BALLAD
|
S
|
luna08a-7
|
|
|
Details
|
luna08b
|
BALLAD
|
S
|
luna08b-1
|
Muerte que a todos convidas (81)
|
|
Details
|
luna08b
|
BALLAD
|
S
|
luna08b-2
|
"Maninén"
|
|
Details
|
luna08b
|
BALLAD
|
S
|
luna08b-3
|
Melisenda Imsomne (133) + Muerte del duque de Gandía (48)
|
|
Details
|
luna08b
|
BALLAD
|
S
|
luna08b-4
|
Sacrificio de Isaac (108)
|
|
Details
|
luna08b
|
BALLAD
|
S
|
luna08b-5
|
Moriana y Galván (135)
|
|
Details
|
luna08b
|
BALLAD
|
S
|
luna08b-6
|
Doncella guerrera (87)
|
|
Details
|
luna08b
|
BALLAD
|
S
|
luna08b-7
|
Infantina (96)
|
|
Details
|
luna08b
|
BALLAD
|
S
|
luna08b-8
|
Vos labraré un pendón (76) + Sufrir callando (105)
|
|
Details
|
luna08b
|
BALLAD
|
S
|
luna08b-9
|
Sufrir callando (105)
|
|
Details
|
luna08b
|
BALLAD
|
S
|
luna08b-10
|
Mujer engañada (51)
|
|
Details
|
luna08b
|
BALLAD
|
S
|
luna08b-11
|
|
|
Details
|
luna09a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
luna09a-1
|
Canciones de novia
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-2
|
"Levantaros, nuera, mi nuera garrida, tesheris las sintas de vuestra camisa"
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-3
|
"Desde hoy más, mi madre, la del cuerpo lusido, toméis vos las yaves,
las del pan y el vino."
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-4
|
juan Lorenzo (53)
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-5
|
Diego León (84)
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-6
|
Tamar y Amnón (14)
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-7
|
Mujer engañada (51)
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-8
|
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-9
|
Quejas de Jimena (100)
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-10
|
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-11
|
Melisenda insomne (133)
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-12
|
Virgilios (75)
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-13
|
Hermanas reina y cautiva (16)
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-14
|
Sueño de la hija (206)
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-15
|
Rasquel lastimosa (114)
|
|
Details
|
luna09a
|
BALLAD
|
S
|
luna09a-16
|
¿Infanticida (130)?
|
|
Details
|
luna09b
|
BALLAD
|
S
|
luna09b-1
|
Fraticida por amor (106)
|
|
Details
|
luna09b
|
BALLAD
|
S
|
luna09b-2
|
Fraticida por amor (106)
|
|
Details
|
luna09b
|
BALLAD
|
S
|
luna09b-3
|
Infanta parida (40)
|
|
Details
|
luna09b
|
BALLAD
|
S
|
luna09b-4
|
Infantina (96)
|
|
Details
|
luna09b
|
BALLAD
|
S
|
luna09b-5
|
Vos labraré un pendón (76)
|
|
Details
|
luna09b
|
BALLAD
|
S
|
luna09b-6
|
Doncella guerrera (87)
|
|
Details
|
luna09b
|
BALLAD
|
S
|
luna09b-7
|
Partida del esposo (138)
|
|
Details
|
luna09b
|
BALLAD
|
S
|
luna09b-8
|
Polo (140)
|
|
Details
|
luna09b
|
BALLAD
|
S
|
luna09b-9
|
"Ay qué rueda de fortuna"
|
|
Details
|
luna09b
|
BALLAD
|
S
|
luna09b-10
|
Por la calle de su dama (120) / Mira Zaide que te aviso (99)
|
|
Details
|
luna09b
|
BALLAD
|
S
|
luna09b-11
|
Sacrificio de Isaac (108)
|
|
Details
|
luna09b
|
BALLAD
|
S
|
luna09b-12
|
"el que a la Albeta venciese"
|
|
Details
|
luna10a
|
BALLAD
|
S
|
luna10a-1
|
Juicio de Salomón (171)
|
|
Details
|
luna10a
|
BALLAD
|
S
|
luna10a-2
|
Vuelta del marido (é) (10)
|
|
Details
|
luna10a
|
BALLAD
|
S
|
luna10a-3
|
Diego León
|
|
Details
|
luna10a
|
BALLAD
|
S
|
luna10a-4
|
Sol la Sadika
|
|
Details
|
luna10a
|
BALLAD
|
S
|
luna10a-5
|
Por la calle de su dama (á-e) / Mira Zaide que te aviso (á-e)
|
|
Details
|
luna10a
|
BALLAD
|
S
|
luna10a-6
|
Hermanas reina y cautiva (16)
|
|
Details
|
luna10a
|
BALLAD
|
S
|
luna10a-7
|
Conde Niño
|
|
Details
|
luna10a
|
BALLAD
|
S
|
luna10a-8
|
Tamar y Amón
|
|
Details
|
luna10a
|
BALLAD
|
S
|
luna10a-9
|
Rey Fernando en Francia
|
|
Details
|
luna10a
|
BALLAD
|
S
|
luna10a-10
|
Moriana y Galván
|
|
Details
|
luna10a
|
BALLAD
|
S
|
luna10a-11
|
"Paseábase el buen Sidi por la su sala garrida. Libro de oro en la su mano, las orasiones leía."
|
|
Details
|
luna10a
|
BALLAD
|
S
|
luna10a-12
|
Infantina
|
|
Details
|
luna10a
|
BALLAD
|
S
|
luna10a-13
|
Diego León
|
|
Details
|
luna10b
|
BALLAD
|
S
|
luna10b-1
|
"El Dios alto con su grasia mos mande mucha ganansia."
|
|
Details
|
luna10b
|
BALLAD
|
S
|
luna10b-2
|
Conde Niño
|
|
Details
|
luna10b
|
BALLAD
|
S
|
luna10b-3
|
"el que a la Albeta vensa"
|
|
Details
|
luna10b
|
BALLAD
|
S
|
luna10b-4
|
Doncella guerrera
|
|
Details
|
luna10b
|
BALLAD
|
S
|
luna10b-5
|
Rey Fernando en Francia
|
|
Details
|
luna10b
|
BALLAD
|
S
|
luna10b-6
|
|
|
Details
|
luna10b
|
BALLAD
|
S
|
luna10b-7
|
Doce palabras (217)
|
|
Details
|
luna10b
|
BALLAD
|
S
|
luna10b-8
|
"... el Dios alto, que no nos haga nada falto"
|
|
Details
|
luna10b
|
BALLAD
|
S
|
luna10b-9
|
|
|
Details
|
re11s2a
|
BALLAD
|
S
|
re11s2a-1
|
EFN II, 78. Parisi: Rapto de Elena
|
|
Details
|
re11s2a
|
BALLAD
|
S
|
re11s2a-2
|
EFN II, 78. Landarico
|
|
Details
|
re11s2a
|
BALLAD
|
S
|
re11s2a-3
|
EFN II, 78. Adúltera á-a
|
|
Details
|
re11s2a
|
BALLAD
|
S
|
re11s2a-4
|
EFN II, 78. Mujer de Arnaldos ?
|
|
Details
|
re11s2a
|
BALLAD
|
S
|
re11s2a-5
|
EFN II, 78. Rico Franco
|
|
Details
|
re11s2a
|
BALLAD
|
S
|
re11s2a-6
|
EFN II, 78. Don Bueso (recitado)
|
|
Details
|
re11s2a
|
BALLAD
|
S
|
re11s2a-7
|
EFN II, 78. Moro de Antequera : "De la djuma sale el moro"
|
|
Details
|
re12s2a
|
BALLAD
|
S
|
re12s2a-1
|
Robo de Dina (62)
|
|
Details
|
re13s2a
|
BALLAD
|
S
|
re13s2a-1
|
EFN II, 82. Tarquino y Lucrecia
|
|
Details
|
re13s2a
|
BALLAD
|
S
|
re13s2a-2
|
EFN II, 82. Landarico
|
|
Details
|
re13s2a
|
LYRICSONG
|
S
|
re13s2a-3
|
EFN II, 82. Noches buenas
|
|
Details
|
re13s2a
|
LYRICSONG
|
S
|
re13s2a-4
|
EFN II, 82. Pescador
|
|
Details
|
re13s2a
|
LYRICSONG
|
S
|
re13s2a-5
|
EFN II, 87. Silvana
|
|
Details
|
re13s2a
|
BALLAD
|
S
|
re13s2a-6
|
EFN II, 87. "Alevantevos, torondja..."
|
|
Details
|
re13s2a
|
BALLAD
|
S
|
re13s2a-7
|
EFN II, 87. Vuelta del marido
|
|
Details
|
re13s2a
|
BALLAD
|
S
|
re13s2a-8
|
EFN II, 87. Vuelta del hijo maldecido
|
|
Details
|
re14s2a
|
BALLAD
|
S
|
re14s2a-1
|
EFN II, 87. Robo de Elena
|
|
Details
|
re14s2a
|
BALLAD
|
S
|
re14s2a-2
|
EFN II, 87. Vos labraré un pendón (comentario)
|
|
Details
|
re14s2a
|
LYRICSONG
|
S
|
re14s2a-3
|
EFN II, 87. "Cuando el pueblo de Israel..."
|
|
Details
|
re14s2a
|
LYRICSONG
|
S
|
re14s2a-4
|
EFN II, 87. " Pharóh era estrellero..."
|
|
Details
|
re15As2a
|
LYRICSONG
|
S
|
re15As2a-1
|
EFN II, 130. Noche buena
|
|
Details
|
re15As2a
|
BALLAD
|
S
|
re15As2a-2
|
EFN II, 130. C0nde Niño: la sirena de la mar
|
|
Details
|
re15As2a
|
BALLAD
|
S
|
re15As2a-3
|
EFN II, 130. Andarleto-Landarico (2 verses of Andarleto) contaminada con La vuelta del marido
|
|
Details
|
re15As2a
|
BALLAD
|
S
|
re15As2a-4
|
EFN II, 130. Choza del desesperado
|
|
Details
|
re15As2a
|
BALLAD
|
S
|
re15As2a-5
|
EFN II, 130. "por esas mares hondas..."
|
|
Details
|
re15As2a
|
LYRICSONG
|
S
|
re15As2a-6
|
Don Bueso (4 verses)
|
|
Details
|
re16s2a
|
LITURGY
|
S
|
re16s2a-1
|
EFN II, 126. "Bendijo a nuestro Dios/ que a el mundo El crió"
|
|
Details
|
re16s2a
|
LITURGY
|
S
|
re16s2a-2
|
EFN II, 126. comentario
|
|
Details
|
re16s2a
|
LYRICSONG
|
S
|
re16s2a-3
|
EFN II, 126. "Una ramica de ruda..."
|
|
Details
|
re16s2a
|
STORY
|
S
|
re16s2a-4
|
|
|
Details
|
re16s2a
|
BALLAD
|
S
|
re16s2a-5
|
EFN II, 126. Casada en lejanas tierras (fragments)
|
|
Details
|
re16s2a
|
STORY
|
S
|
re16s2a-6
|
comentario
|
|
Details
|
re16s2a
|
LYRICSONG
|
S
|
re16s2a-7
|
"Del amor por tí/ yo voldré salir"
|
|
Details
|
re16s2a
|
BALLAD
|
S
|
re16s2a-8
|
Sam recita "Alevantesvos, torondja..." Conde Olinos
|
|
Details
|
re16s2a
|
BALLAD
|
S
|
re16s2a-9
|
EFN II, 126. Choza del desesperado
|
|
Details
|
re16s2a
|
LYRICSONG
|
S
|
re16s2a-10
|
"Yéndome para Marsella/ con un vapor de mensajería" (4 verses)
|
|
Details
|
re16s2a
|
LYRICSONG
|
S
|
re16s2a-11
|
"Para subir a tu nido..."
|
|
Details
|
re17s2a
|
BALLAD
|
S
|
re17s2a-1
|
|
|
Details
|
re17s2a
|
BALLAD
|
S
|
re17s2a-2
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-1
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-2
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-3
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-4
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-5
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-6
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-7
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-8
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-9
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-10
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-11
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-12
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-13
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-14
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-15
|
|
|
Details
|
re18s2a
|
BALLAD
|
S
|
re18s2a-16
|
|
|
Details
|
re19As2a
|
LYRICSONG
|
S
|
re19As2a-1
|
EFN II, 129. Reina de la gracia
|
|
Details
|
re19As2a
|
BALLAD
|
S
|
re19As2a-2
|
EFN II, 129. Tres hermanicas eran
|
|
Details
|
re19Bs2a
|
STORY
|
S
|
re19Bs2a-1
|
comentario
|
|
Details
|
re19Bs2a
|
STORY
|
S
|
re19Bs2a-2
|
Folk stories
|
|
Details
|
re20s2a
|
BALLAD
|
S
|
re20s2a-1
|
|
|
Details
|
re20s2a
|
BALLAD
|
S
|
re20s2a-2
|
|
|
Details
|
re20s2a
|
BALLAD
|
S
|
re20s2a-3
|
|
|
Details
|
re20s2a
|
BALLAD
|
S
|
re20s2a-4
|
|
|
Details
|
re20s2a
|
BALLAD
|
S
|
re20s2a-5
|
|
|
Details
|
re20s2a
|
BALLAD
|
S
|
re20s2a-6
|
|
|
Details
|
re20s2a
|
BALLAD
|
S
|
re20s2a-7
|
|
|
Details
|
re21a
|
BALLAD
|
S
|
re21a-1
|
continued from re14b-10
|
|
Details
|
re21a
|
BALLAD
|
S
|
re21a-2
|
|
|
Details
|
re21a
|
BALLAD
|
S
|
re21a-3
|
|
|
Details
|
re21a
|
BALLAD
|
S
|
re21a-4
|
|
|
Details
|
re21a
|
BALLAD
|
S
|
re21a-5
|
|
|
Details
|
re21a
|
BALLAD
|
S
|
re21a-6
|
Adúltera (17) / Blancaniña (124)
|
|
Details
|
re21a
|
BALLAD
|
S
|
re21a-7
|
repetition of previous song
Adúltera (17)
|
|
Details
|
re21a
|
BALLAD
|
S
|
re21a-8
|
|
|
Details
|
re21b
|
BALLAD
|
S
|
re21b-1
|
"coplas españolas": see FN 1, p. 50v
|
|
Details
|
re21b
|
BALLAD
|
S
|
re21b-2
|
|
|
Details
|
re21b
|
BALLAD
|
S
|
re21b-3
|
|
|
Details
|
re21b
|
VOCABULARY
|
S
|
re21b-4
|
|
|
Details
|
re21b
|
BALLAD
|
S
|
re21b-5
|
|
|
Details
|
re21b
|
BALLAD
|
S
|
re21b-6
|
|
|
Details
|
re21b
|
BALLAD
|
S
|
re21b-7
|
fragment
|
|
Details
|
re21b
|
BALLAD
|
S
|
re21b-8
|
|
|
Details
|
re21b
|
BALLAD
|
S
|
re21b-9
|
fragment Sancho y Urraca (102)
|
|
Details
|
re22a
|
LYRICSONG
|
S
|
re22a-1
|
MFN II, 13. Doce palabras. "Quien supiera y bien tuviere"
Continuación de reel15b-7, transcription ID 1013
|
|
Details
|
re22a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
re22a-2
|
MFN II, 13v. "Dice la nuestra novia"
|
|
Details
|
re22a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
re22a-3
|
MFN II, 13v. "Mirí la novia andando"
|
|
Details
|
re22a
|
STORY
|
S
|
re22a-4
|
MFN II, 13v. "Tekufá"
|
|
Details
|
re22a
|
BALLAD
|
S
|
re22a-5
|
MFN II. Rey envidioso de su sobrino.
|
|
Details
|
re22a
|
BALLAD
|
S
|
re22a-6
|
MFN II. Raquel lastimosa.
|
|
Details
|
re22a
|
LYRICSONG
|
S
|
re22a-7
|
MFN II. "Ay que de los baños vengo"
|
|
Details
|
re22b
|
BALLAD
|
S
|
re22b-1
|
|
|
Details
|
re22b
|
BALLAD
|
S
|
re22b-2
|
|
|
Details
|
re22b
|
BALLAD
|
S
|
re22b-3
|
|
|
Details
|
re22b
|
BALLAD
|
S
|
re22b-4
|
|
|
Details
|
re22b
|
BALLAD
|
S
|
re22b-5
|
|
|
Details
|
re22b
|
BALLAD
|
S
|
re22b-6
|
|
|
Details
|
re22b
|
BALLAD
|
S
|
re22b-7
|
|
|
Details
|
re22b
|
BALLAD
|
S
|
re22b-8
|
|
|
Details
|
re24a
|
BALLAD
|
S
|
re24a-1
|
Repetition of previous song (re21b-9: transcription ID #1213)
|
|
Details
|
re24a
|
BALLAD
|
S
|
re24a-2
|
|
|
Details
|
re24a
|
BALLAD
|
S
|
re24a-3
|
|
|
Details
|
re24a
|
BALLAD
|
S
|
re24a-4
|
|
|
Details
|
re24a
|
BALLAD
|
S
|
re24a-5
|
title? In field notes: "seems rather chaotic"
|
|
Details
|
re24a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
re24a-6
|
|
|
Details
|
re24a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
re24a-7
|
|
|
Details
|
re24a
|
BALLAD
|
S
|
re24a-8
|
|
|
Details
|
re24a
|
BALLAD
|
S
|
re24a-9
|
|
|
Details
|
re24a
|
BALLAD
|
S
|
re24a-10
|
|
|
Details
|
re24a
|
BALLAD
|
S
|
re24a-11
|
|
|
Details
|
re24b
|
BALLAD
|
S
|
re24b-1
|
Continued from re24a-11 (transcription ID# 881)
|
|
Details
|
re24b
|
BALLAD
|
S
|
re24b-2
|
|
|
Details
|
re24b
|
BALLAD
|
S
|
re24b-3
|
|
|
Details
|
re24b
|
BALLAD
|
S
|
re24b-4
|
|
|
Details
|
re24b
|
BALLAD
|
S
|
re24b-5
|
|
|
Details
|
re24b
|
BALLAD
|
S
|
re24b-6
|
|
|
Details
|
re24b
|
BALLAD
|
S
|
re24b-7
|
See FN 1, p. 57 (119): "begins El Mariner"
|
|
Details
|
re24b
|
BALLAD
|
S
|
re24b-8
|
|
|
Details
|
re24b
|
BALLAD
|
S
|
re24b-9
|
|
|
Details
|
re24b
|
BALLAD
|
S
|
re24b-10
|
|
|
Details
|
re25a
|
BALLAD
|
S
|
re25a-1
|
|
|
Details
|
re25a
|
BALLAD
|
S
|
re25a-2
|
+ contamination
|
|
Details
|
re25a
|
BALLAD
|
S
|
re25a-3
|
learned from his mother
|
|
Details
|
re25a
|
BALLAD
|
S
|
re25a-4
|
Music (words sung from RMP's text only) not continued
|
|
Details
|
re25a
|
BALLAD
|
S
|
re25a-5
|
Music (words sung from RMP's text) but ending is his
|
|
Details
|
re25b
|
ENDECHA
|
S
|
re25b-1
|
Almenara (See Larrea, III)
|
|
Details
|
re25b
|
ENDECHA
|
S
|
re25b-2
|
|
|
Details
|
re25b
|
BALLAD
|
S
|
re25b-3
|
|
|
Details
|
re26a
|
BALLAD
|
S
|
re26a-1
|
|
|
Details
|
re26a
|
BALLAD
|
S
|
re26a-2
|
|
|
Details
|
re26a
|
BALLAD
|
S
|
re26a-3
|
|
|
Details
|
re26a
|
|
S
|
re26a-4
|
Cantar de cuna: Duérmete, mi niño, / duerme, mi flor
|
|
Details
|
re26a
|
BALLAD
|
S
|
re26a-5
|
|
|
Details
|
re26a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
re26a-6
|
Demandar quiero yo a mi padre (de boda) / yo a mi padre por un peine a Sevilla
|
|
Details
|
re26a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
re26a-7
|
Desde hoy maz, mi madre, / la del cuerpo garrido
|
|
Details
|
re26a
|
BALLAD
|
S
|
re26a-8
|
See FLSJ IV, chap. 11: version 11E
|
|
Details
|
re26a
|
BALLAD
|
S
|
re26a-9
|
|
|
Details
|
re26a
|
BALLAD
|
S
|
re26a-10
|
|
|
Details
|
re26b
|
BALLAD
|
S
|
re26b-1
|
This is version 23B in FLSJ, VIII, chap. 23
|
|
Details
|
re26b
|
BALLAD
|
S
|
re26b-2
|
Moshe salió de mitsrayim ...
|
|
Details
|
re26b
|
BALLAD
|
S
|
re26b-3
|
|
|
Details
|
re26b
|
BALLAD
|
S
|
re26b-4
|
Rhyme is messed up
|
|
Details
|
re26b
|
BALLAD
|
S
|
re26b-5
|
Rhyme is messed up
|
|
Details
|
re26b
|
BALLAD
|
S
|
re26b-6
|
á-o + contaminated with version in ó-e
|
|
Details
|
re26b
|
BALLAD
|
S
|
re26b-7
|
|
|
Details
|
re27a
|
BALLAD
|
S
|
re27a-1
|
|
|
Details
|
re27a
|
BALLAD
|
S
|
re27a-2
|
|
|
Details
|
re27a
|
BALLAD
|
S
|
re27a-3
|
coplas
|
|
Details
|
re27a
|
BALLAD
|
S
|
re27a-4
|
coplas andaluzas
|
|
Details
|
re27a
|
BALLAD
|
S
|
re27a-5
|
|
|
Details
|
re27a
|
BALLAD
|
S
|
re27a-6
|
|
|
Details
|
re27a
|
BALLAD
|
S
|
re27a-7
|
|
|
Details
|
re27a
|
BALLAD
|
S
|
re27a-8
|
|
|
Details
|
re27a
|
BALLAD
|
S
|
re27a-9
|
|
|
Details
|
re27a
|
BALLAD
|
S
|
re27a-10
|
"Ha-Tikva en español" + fragment of #54
|
|
Details
|
re27b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
re27b-1
|
Si las joyas me trujites ...
|
|
Details
|
re27b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
re27b-2
|
De veinticinco escalones de plata fina
|
|
Details
|
re27b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
re27b-3
|
Dise la nuestra novia
|
|
Details
|
re28a
|
BALLAD
|
S
|
re28a-1
|
|
|
Details
|
re29a
|
BALLAD
|
S
|
re29a-1
|
2 or 3 versions sung and recited by the three informants
|
|
Details
|
re29a
|
BALLAD
|
S
|
re29a-2
|
|
|
Details
|
re29a
|
BALLAD
|
S
|
re29a-3
|
|
|
Details
|
re29a
|
BALLAD
|
S
|
re29a-4
|
|
|
Details
|
re29a
|
BALLAD
|
S
|
re29a-5
|
|
|
Details
|
re29a
|
BALLAD
|
S
|
re29a-6
|
|
|
Details
|
re29b
|
BALLAD
|
S
|
re29b-1
|
aprendida de una prima de Tánger
|
|
Details
|
re29b
|
BALLAD
|
S
|
re29b-2
|
|
|
Details
|
re29b
|
BALLAD
|
S
|
re29b-3
|
transition without stopping; Infanta parida (40)
|
|
Details
|
re29b
|
BALLAD
|
S
|
re29b-4
|
|
|
Details
|
re29b
|
BALLAD
|
S
|
re29b-5
|
Informant abbreviation has ? next to it in field notes (so it could be 13 or 14, possibly)
|
|
Details
|
re29b
|
BALLAD
|
S
|
re29b-6
|
|
|
Details
|
re29b
|
BALLAD
|
S
|
re29b-7
|
|
|
Details
|
re29b
|
BALLAD
|
S
|
re29b-8
|
Informant abbreviation has ? next to it in field notes (so it could be 14 or 15)
|
|
Details
|
re30a
|
BALLAD
|
S
|
re30a-1
|
FLSJ, VIII, chapter 22, version 22D
|
|
Details
|
re30a
|
BALLAD
|
S
|
re30a-2
|
|
|
Details
|
re30a
|
BALLAD
|
S
|
re30a-3
|
|
|
Details
|
re30a
|
BALLAD
|
S
|
re30a-4
|
|
|
Details
|
re30a
|
BALLAD
|
S
|
re30a-5
|
In FN, one song together with re30a-6: #109 Isabel de Liar + #53 Juan Lorenzo.
FLSJ, VIII, chap. 20: version 20P
|
|
Details
|
re30a
|
BALLAD
|
S
|
re30a-6
|
In FN, one song together with re30a-5: #109 Isabel de Liar + #53 Juan Lorenzo. FLSJ, VIII, chap. 20: version 20P.
|
|
Details
|
re30a
|
BALLAD
|
S
|
re30a-7
|
Includes "versión caótica" at end, sung by inf. # 22.
|
|
Details
|
re30b
|
BALLAD
|
S
|
re30b-1
|
|
|
Details
|
re30b
|
BALLAD
|
S
|
re30b-2
|
|
|
Details
|
re30b
|
BALLAD
|
S
|
re30b-3
|
|
|
Details
|
re30b
|
BALLAD
|
S
|
re30b-4
|
|
|
Details
|
re30b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
re30b-5
|
Levantáivos, nuera
|
|
Details
|
re30b
|
BALLAD
|
S
|
re30b-6
|
|
|
Details
|
re30b
|
BALLAD
|
S
|
re30b-7
|
|
|
Details
|
reel10a
|
BALLAD
|
S
|
reel10a-1
|
|
|
Details
|
reel10a
|
BALLAD
|
S
|
reel10a-2
|
This is the Peninsular form. There is an "authentic" Moroccan type, sung by children imitating the adult custom of singing sad ballads on Tisha be-Ab (August)
|
|
Details
|
reel10a
|
BALLADSTORY
|
S
|
reel10a-3
|
Informants talk about MP 121 (ID #116). SGA: totally muddled, worthless
|
|
Details
|
reel10a
|
LYRICSONG
|
S
|
reel10a-4
|
Ritual song, SGA would search in Larrea
|
|
Details
|
reel10a
|
BALLAD
|
S
|
reel10a-5
|
|
|
Details
|
reel10a
|
BALLAD
|
S
|
reel10a-6
|
Text of recent Peninsular origin. There are no early Moroccan versions of this ballad.
|
|
Details
|
reel10a
|
|
S
|
reel10a-7
|
Modern narrative coplas.
|
|
Details
|
reel10a
|
BALLAD
|
S
|
reel10a-8
|
|
|
Details
|
reel10b
|
BALLAD
|
S
|
reel10b-1
|
|
|
Details
|
reel10b
|
BALLAD
|
S
|
reel10b-2
|
|
|
Details
|
reel11b
|
BALLAD
|
S
|
reel11b-1
|
|
|
Details
|
reel11b
|
BALLAD
|
S
|
reel11b-2
|
|
|
Details
|
reel11b
|
BALLAD
|
S
|
reel11b-3
|
|
|
Details
|
reel11b
|
BALLAD
|
S
|
reel11b-4
|
|
|
Details
|
reel11b
|
BALLAD
|
S
|
reel11b-5
|
|
|
Details
|
reel11b
|
BALLAD
|
S
|
reel11b-6
|
|
|
Details
|
reel11b
|
BALLAD
|
S
|
reel11b-7
|
|
|
Details
|
reel11b
|
BALLAD
|
S
|
reel11b-8
|
|
|
Details
|
reel13a
|
BALLAD
|
S
|
reel13a-1
|
|
|
Details
|
reel13a
|
BALLAD
|
S
|
reel13a-2
|
|
|
Details
|
reel13a
|
BALLAD
|
S
|
reel13a-3
|
|
|
Details
|
reel13a
|
BALLAD
|
S
|
reel13a-4
|
|
|
Details
|
reel13a
|
BALLAD
|
S
|
reel13a-5
|
|
|
Details
|
reel13a
|
BALLAD
|
S
|
reel13a-6
|
|
|
Details
|
reel13a
|
BALLAD
|
S
|
reel13a-7
|
|
|
Details
|
reel13a
|
BALLAD
|
S
|
reel13a-8
|
|
|
Details
|
reel13b
|
BALLAD
|
S
|
reel13b-1
|
|
|
Details
|
reel13b
|
BALLAD
|
S
|
reel13b-2
|
|
|
Details
|
reel13b
|
BALLAD
|
S
|
reel13b-3
|
|
|
Details
|
reel13b
|
BALLAD
|
S
|
reel13b-4
|
|
|
Details
|
reel13b
|
BALLAD
|
S
|
reel13b-5
|
|
|
Details
|
reel14a
|
BALLAD
|
S
|
reel14a-9
|
This song continues on reel14b (tape ID# 144) (transcription #
Veneno de Moriana (194)
|
|
Details
|
reel14a
|
BALLAD
|
S
|
reel14a-1
|
|
|
Details
|
reel14a
|
BALLAD
|
S
|
reel14a-2
|
|
|
Details
|
reel14a
|
BALLAD
|
S
|
reel14a-3
|
|
|
Details
|
reel14a
|
BALLAD
|
S
|
reel14a-4
|
|
|
Details
|
reel14a
|
BALLAD
|
S
|
reel14a-5
|
|
|
Details
|
reel14a
|
BALLAD
|
S
|
reel14a-6
|
|
|
Details
|
reel14a
|
BALLAD
|
S
|
reel14a-7
|
info in field notes: jumps to 1, p.47
|
|
Details
|
reel14a
|
BALLAD
|
S
|
reel14a-8
|
|
|
Details
|
reel14b
|
BALLAD
|
S
|
reel14b-1
|
continued from previous tape (#143), reel14a-9
|
|
Details
|
reel14b
|
BALLAD
|
S
|
reel14b-2
|
|
|
Details
|
reel14b
|
BALLAD
|
S
|
reel14b-3
|
|
|
Details
|
reel14b
|
BALLAD
|
S
|
reel14b-4
|
|
|
Details
|
reel14b
|
BALLAD
|
S
|
reel14b-5
|
|
|
Details
|
reel14b
|
BALLAD
|
S
|
reel14b-6
|
|
|
Details
|
reel14b
|
BALLAD
|
S
|
reel14b-7
|
Edited in FLSJ, VII (version 20 I)
|
|
Details
|
reel14b
|
BALLAD
|
S
|
reel14b-8
|
|
|
Details
|
reel14b
|
BALLAD
|
S
|
reel14b-9
|
|
|
Details
|
reel14b
|
BALLAD
|
S
|
reel14b-10
|
|
|
Details
|
reel15a
|
BALLAD
|
S
|
reel15a-1
|
Sephardic version of Don Gato
|
|
Details
|
reel15a
|
BALLAD
|
S
|
reel15a-2
|
2nd informant: Salomon Nahón (no info. available). Andalusian version of Don Gato
|
|
Details
|
reel15a
|
BALLAD
|
S
|
reel15a-3
|
|
|
Details
|
reel15a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel15a-4
|
fragment
|
|
Details
|
reel15a
|
BALLAD
|
S
|
reel15a-5
|
fragment
|
|
Details
|
reel15a
|
BALLAD
|
S
|
reel15a-6
|
|
|
Details
|
reel15a
|
BALLAD
|
S
|
reel15a-7
|
fragment; FN for this tape end here (1, p. 30). See p. 43 for another tape with inf. 9
|
|
Details
|
reel15a
|
BALLAD
|
S
|
reel15a-8
|
Gerineldo (37)
FN 2, p. 10v
parece ser continuación del archivo 62re34b (FN2, p10)
|
|
Details
|
reel15a
|
BALLAD
|
S
|
reel15a-9
|
Repulsa y compasión (191) + Bernal fransés (23)
|
|
Details
|
reel15a
|
BALLAD
|
S
|
reel15a-10
|
|
|
Details
|
reel15a
|
BALLAD
|
S
|
reel15a-11
|
Mujer engañada (51)
song continues on reel15b-1: transcription ID 1007
|
|
Details
|
reel15a
|
BALLADSTORY
|
S
|
reel15a-12
|
transcription summarizes conversation
|
|
Details
|
reel15a
|
BALLADSTORY
|
S
|
reel15a-13
|
transcription summarizes conversation
|
|
Details
|
reel15b
|
BALLAD
|
S
|
reel15b-1
|
Mujer engañada (51)
continued from reel15a-11 (transcription ID 1004)
|
|
Details
|
reel15b
|
BALLAD
|
S
|
reel15b-2
|
Mostadí (163)
|
|
Details
|
reel15b
|
BALLAD
|
S
|
reel15b-3
|
FN2, p. 12 MP 110? [Guardadora de un muerto (207)] +contamination with something else
|
|
Details
|
reel15b
|
BALLAD
|
S
|
reel15b-4
|
Conde Niño (95)
Also, in FN: "mañanitas de S. Juan (inf. 24) la cuñada de Larache"
|
|
Details
|
reel15b
|
BALLAD
|
S
|
reel15b-5
|
In FN (2, p. 12v, #22): "Coplas andaluzas" (inf. 27) "La mala madre"
|
|
Details
|
reel15b
|
BALLAD
|
S
|
reel15b-6
|
Doña Antonia (201) + Pájaro verde (189)
|
|
Details
|
reel15b
|
LITURGY
|
S
|
reel15b-7
|
Doce palabras (217) / Ehod mi yodea
|
|
Details
|
reel15b
|
BALLADSTORY
|
S
|
reel15b-8
|
not clear which informant
|
|
Details
|
reel16a
|
BALLAD
|
S
|
reel16a-1
|
|
|
Details
|
reel16a
|
BALLAD
|
S
|
reel16a-2
|
|
|
Details
|
reel16a
|
LYRICSONG
|
S
|
reel16a-3
|
coplas españolas
|
|
Details
|
reel16a
|
BALLAD
|
S
|
reel16a-4
|
Related to "Aparición" (title ID# 160)
|
|
Details
|
reel16a
|
BALLAD
|
S
|
reel16a-5
|
|
|
Details
|
reel16a
|
BALLAD
|
S
|
reel16a-6
|
|
|
Details
|
reel16a
|
BALLAD
|
S
|
reel16a-7
|
|
|
Details
|
reel16a
|
BALLAD
|
S
|
reel16a-8
|
|
|
Details
|
reel16b
|
BALLAD
|
S
|
reel16b-1
|
Continued from reel16a-8
|
|
Details
|
reel16b
|
BALLAD
|
S
|
reel16b-2
|
|
|
Details
|
reel16b
|
BALLAD
|
S
|
reel16b-3
|
|
|
Details
|
reel16b
|
BALLAD
|
S
|
reel16b-4
|
|
|
Details
|
reel16b
|
BALLAD
|
S
|
reel16b-5
|
|
|
Details
|
reel16b
|
BALLAD
|
S
|
reel16b-6
|
Sung to the tune of Diego León (ID# 84)
|
|
Details
|
reel17a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17a-1
|
cantado la "noche del lavado"
|
|
Details
|
reel17a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17a-2
|
cantado "el día lunes del lavado"
|
|
Details
|
reel17a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17a-3
|
cantado "jueves tufera"
|
|
Details
|
reel17a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17a-4
|
cantado "jueves por la noche"
|
|
Details
|
reel17a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17a-5
|
cantado "any time"
|
|
Details
|
reel17a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17a-6
|
Also, narrative description of wedding
|
|
Details
|
reel17a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17a-7
|
And narrative description of wedding (continued); song
sung on "tufera"
|
|
Details
|
reel17a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17a-8
|
sung "any time"
|
|
Details
|
reel17a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17a-9
|
sung "any time"; See "Esta palomita" in Larrea III, no. 78
|
|
Details
|
reel17a
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17a-10
|
Conversation: details about when wedding songs are sung
|
|
Details
|
reel17b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17b-1
|
Larrea III, no. 13
|
|
Details
|
reel17b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17b-2
|
cantado "martes, noche de la novia"
|
|
Details
|
reel17b
|
BALLAD
|
S
|
reel17b-3
|
Larrea III, no. 20; sung "noche del lavado"
|
|
Details
|
reel17b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17b-4
|
sung "any time"
|
|
Details
|
reel17b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17b-5
|
|
|
Details
|
reel17b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17b-6
|
Larrea III; sung "al final de la boda, huppa"; also, more description of wedding
|
|
Details
|
reel17b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17b-7
|
Explanation of "rejmido"
|
|
Details
|
reel17b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17b-8
|
Larrea III, 25-29
|
|
Details
|
reel17b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17b-9
|
sung "any time"
|
|
Details
|
reel17b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
reel17b-10
|
|
|
Details
|
reel1a
|
BALLAD
|
S
|
reel1a-1
|
|
|
Details
|
reel1a
|
BALLAD
|
S
|
reel1a-2
|
|
|
Details
|
reel1s2a
|
LYRICSONG
|
S
|
reel1s2a-1
|
mañana, mañana (146)
|
|
Details
|
reel1s2a
|
BALLAD
|
S
|
reel1s2a-2
|
Muerte del duque de Gandía (48)
|
|
Details
|
reel1s2a
|
LYRICSONG
|
S
|
reel1s2a-3
|
(147) Majo i majo i majo / Mazho y mazho y mazho
|
|
Details
|
reel1s2a
|
BALLADSTORY
|
S
|
reel1s2a-4
|
(144) Siete hijos de Haná
|
|
Details
|
reel1s2a
|
ENDECHA
|
S
|
reel1s2a-5
|
|
|
Details
|
reel1s2a
|
BALLAD
|
S
|
reel1s2a-6
|
Don Bueso y su hermana (1)
|
|
Details
|
reel1s2a
|
BALLAD
|
S
|
reel1s2a-7
|
Ya vyene el parido / kon sus konvidados; FN 3, p. 39-51 (218)
|
|
Details
|
reel1s2a
|
BALLAD
|
S
|
reel1s2a-8
|
Choza del desesperado (30)
+ (?)
continúa en reel2s2a-1
|
|
Details
|
reel2s2a
|
BALLAD
|
S
|
reel2s2a-1
|
Choza del desesperado
Continuación de reel1s2a-8
|
|
Details
|
reel2s2a
|
|
S
|
reel2s2a-2
|
|
|
Details
|
reel2s2a
|
|
S
|
reel2s2a-3
|
|
|
Details
|
reel2s2a
|
PROVERB
|
S
|
reel2s2a-4
|
|
|
Details
|
reel2s2a
|
|
S
|
reel2s2a-5
|
"La mujer de Teraj . . ."
|
|
Details
|
reel2s2a
|
|
S
|
reel2s2a-6
|
|
|
Details
|
reel2s2a
|
BALLAD
|
S
|
reel2s2a-7
|
Hero y Leandro (38)
|
|
Details
|
reel2s2a
|
BALLAD
|
S
|
reel2s2a-8
|
Ramica de ruda (58)
|
|
Details
|
reel2s2a
|
BALLAD
|
S
|
reel2s2a-9
|
Partida del esposo (138)
|
|
Details
|
reel3a
|
BALLAD
|
S
|
reel3a-1
|
|
|
Details
|
reel3a
|
BALLAD
|
S
|
reel3a-2
|
|
|
Details
|
reel3a
|
BALLAD
|
S
|
reel3a-3
|
|
|
Details
|
reel3a
|
BALLAD
|
S
|
reel3a-4
|
|
|
Details
|
reel3a
|
BALLAD
|
S
|
reel3a-5
|
|
|
Details
|
reel3b
|
BALLAD
|
S
|
reel3b-1
|
|
|
Details
|
reel3b
|
BALLAD
|
S
|
reel3b-2
|
|
|
Details
|
reel3b
|
BALLAD
|
S
|
reel3b-3
|
|
|
Details
|
reel3b
|
BALLAD
|
S
|
reel3b-4
|
file starts @10:31
ballad starts @14:12
|
|
Details
|
reel3b
|
BALLAD
|
S
|
reel3b-5
|
|
|
Details
|
reel3b
|
BALLAD
|
S
|
reel3b-6
|
|
|
Details
|
reel3b
|
BALLAD
|
S
|
reel3b-7
|
|
|
Details
|
reel4a
|
BALLAD
|
S
|
reel4a-1
|
(continued from tape ID 163); 14, Tamar y Amnón (FN 1, p. 10v)
|
|
Details
|
reel4a
|
BALLAD
|
S
|
reel4a-2
|
FN 1, p. 10v, #12 = 172, Torres de Gibraltar
|
|
Details
|
reel4a
|
BALLAD
|
S
|
reel4a-3
|
FN 1, p. 10v, #13: fragments of Ballad Titles 173, 37, 24
|
|
Details
|
reel4a
|
BALLAD
|
S
|
reel4a-4
|
FN, 1, p. 10v #14, 174 fragment, followed by 106, Fratricida por amor
|
|
Details
|
reel4a
|
BALLAD
|
S
|
reel4a-5
|
exclusively Moroccan ballad: 175, Princesa rescatada
|
|
Details
|
reel4a
|
BALLAD
|
S
|
reel4a-6
|
Lux aeterna (narrative song). FN 1, p. 11, #16. Poem composed by Juan Menéndez Pidal in late 1880s (pub. 1888), which became traditional in Spain, Mexico, Morocco. See Alvar, Endechas, pp. 197-203.
|
|
Details
|
reel4a
|
BALLAD
|
S
|
reel4a-7
|
157, Nacimiento de Montesinos + 96, Infantina
|
|
Details
|
reel4a
|
BALLAD
|
S
|
reel4a-8
|
42, Mala suegra
|
|
Details
|
reel4b
|
ENDECHA
|
S
|
reel4b-1
|
FN 1, p. 11. 161, Testamento del rey Felipe
|
|
Details
|
reel4b
|
ENDECHA
|
S
|
reel4b-2
|
104 Landarico (Andarleto)
|
|
Details
|
reel4b
|
ENDECHA
|
S
|
reel4b-3
|
176, Nodriza del infante (Larrea 260-261)
|
|
Details
|
reel4b
|
ENDECHA
|
S
|
reel4b-4
|
FN 1, p. 11, #19a. Ballad Titles #109 + 53 + 175
|
|
Details
|
reel4b
|
ENDECHA
|
S
|
reel4b-5
|
48, Muerte del duque de Gandía
|
|
Details
|
reel4b
|
ENDECHA
|
S
|
reel4b-6
|
40, Infanta parida (í-a here)
|
|
Details
|
reel4b
|
ENDECHA
|
S
|
reel4b-7
|
140, Polo
|
|
Details
|
reel4b
|
ENDECHA
|
S
|
reel4b-8
|
FN 1, p. 11v, #25. 97, Por qué no cantais la bella?
|
|
Details
|
reel5a
|
BALLAD
|
S
|
reel5a-1
|
|
|
Details
|
reel5a
|
BALLAD
|
S
|
reel5a-2
|
|
|
Details
|
reel5a
|
BALLAD
|
S
|
reel5a-3
|
|
|
Details
|
reel5a
|
BALLAD
|
S
|
reel5a-4
|
not the usual tune (51)
|
|
Details
|
reel5a
|
BALLAD
|
S
|
reel5a-5
|
|
|
Details
|
reel5a
|
BALLAD
|
S
|
reel5a-6
|
|
|
Details
|
reel5a
|
BALLAD
|
S
|
reel5a-7
|
|
|
Details
|
reel5a
|
BALLAD
|
S
|
reel5a-8
|
|
|
Details
|
reel5b
|
BALLAD
|
S
|
reel5b-1
|
Diego León
|
|
Details
|
reel5b
|
BALLAD
|
S
|
reel5b-2
|
Rosaflorida y Montesinos (85)
|
|
Details
|
reel5b
|
BALLAD
|
S
|
reel5b-4
|
Both informants sing, at once & separately: Doncella guerrera
|
|
Details
|
reel5b
|
BALLAD
|
S
|
reel5b-6
|
Sufrir callando
Fragmentary but useful. 4 vv. can be reconstructed
|
|
Details
|
reel5b
|
BALLAD
|
S
|
reel5b-5
|
Vos labraré un pendón
+ contaminación Sufrir callando
|
|
Details
|
reel5b
|
BALLAD
|
S
|
reel5b-3
|
Sacrificio de Isaac
|
|
Details
|
reel6a
|
BALLAD
|
S
|
reel6a-1
|
|
|
Details
|
reel6a
|
BALLAD
|
S
|
reel6a-2
|
|
|
Details
|
reel6a
|
BALLAD
|
S
|
reel6a-3
|
|
|
Details
|
reel6a
|
BALLAD
|
S
|
reel6a-4
|
|
|
Details
|
reel6b
|
BALLAD
|
S
|
reel6b-1
|
|
|
Details
|
reel6b
|
BALLAD
|
S
|
reel6b-2
|
Fragment of Oínas
|
|
Details
|
reel6b
|
BALLAD
|
S
|
reel6b-3
|
|
|
Details
|
reel6b
|
|
S
|
reel6b-4
|
SGA: This is a poem made up by Juan Menéndez Pidal
|
|
Details
|
reel6b
|
BALLAD
|
S
|
reel6b-5
|
|
|
Details
|
reel6b
|
BALLAD
|
S
|
reel6b-6
|
|
|
Details
|
reel6b
|
BALLAD
|
S
|
reel6b-7
|
|
|
Details
|
reel6b
|
BALLAD
|
S
|
reel6b-8
|
|
|
Details
|
reel7a
|
BALLAD
|
S
|
reel7a-1
|
|
|
Details
|
reel7a
|
BALLAD
|
S
|
reel7a-2
|
|
|
Details
|
reel7a
|
BALLAD
|
S
|
reel7a-3
|
|
|
Details
|
reel7a
|
BALLAD
|
S
|
reel7a-4
|
|
|
Details
|
reel7a
|
BALLAD
|
S
|
reel7a-5
|
|
|
Details
|
reel7a
|
BALLAD
|
S
|
reel7a-6
|
|
|
Details
|
reel7a
|
BALLAD
|
S
|
reel7a-7
|
|
|
Details
|
reel7a
|
BALLAD
|
S
|
reel7a-8
|
|
|
Details
|
reel7b
|
BALLAD
|
S
|
reel7b-1
|
|
|
Details
|
reel7b
|
BALLAD
|
S
|
reel7b-2
|
|
|
Details
|
reel7b
|
BALLAD
|
S
|
reel7b-3
|
|
|
Details
|
reel7b
|
BALLAD
|
S
|
reel7b-4
|
|
|
Details
|
reel7b
|
BALLAD
|
S
|
reel7b-5
|
|
|
Details
|
reel7b
|
BALLAD
|
S
|
reel7b-6
|
|
|
Details
|
reel7b
|
BALLAD
|
S
|
reel7b-7
|
|
|
Details
|
reel8a
|
BALLAD
|
S
|
reel8a-1
|
|
|
Details
|
reel8a
|
BALLAD
|
S
|
reel8a-2
|
|
|
Details
|
reel8a
|
BALLAD
|
S
|
reel8a-3
|
|
|
Details
|
reel8a
|
BALLAD
|
S
|
reel8a-4
|
|
|
Details
|
reel8a
|
BALLAD
|
S
|
reel8a-5
|
|
|
Details
|
reel8a
|
BALLAD
|
S
|
reel8a-6
|
|
|
Details
|
reel8b
|
BALLAD
|
S
|
reel8b-1
|
|
|
Details
|
reel8b
|
BALLAD
|
S
|
reel8b-2
|
|
|
Details
|
reel8b
|
BALLAD
|
S
|
reel8b-3
|
|
|
Details
|
reel8b
|
BALLAD
|
S
|
reel8b-4
|
|
|
Details
|
reel8b
|
BALLAD
|
S
|
reel8b-5
|
|
|
Details
|
reel9a
|
BALLAD
|
S
|
reel9a-1
|
|
|
Details
|
reel9a
|
BALLAD
|
S
|
reel9a-2
|
|
|
Details
|
reel9a
|
BALLAD
|
S
|
reel9a-3
|
|
|
Details
|
reel9a
|
BALLAD
|
S
|
reel9a-4
|
|
|
Details
|
reel9a
|
BALLAD
|
S
|
reel9a-5
|
|
|
Details
|
reel9a
|
BALLAD
|
S
|
reel9a-6
|
|
|
Details
|
reel9a
|
BALLAD
|
S
|
reel9a-7
|
|
|
Details
|
reel9b
|
BALLAD
|
S
|
reel9b-1
|
|
|
Details
|
reel9b
|
BALLAD
|
S
|
reel9b-2
|
|
|
Details
|
reel9b
|
BALLAD
|
S
|
reel9b-3
|
|
|
Details
|
reel9b
|
BALLAD
|
S
|
reel9b-4
|
|
|
Details
|
reel9b
|
BALLAD
|
S
|
reel9b-5
|
|
|
Details
|
reel9b
|
BALLAD
|
S
|
reel9b-6
|
|
|
Details
|
reel9b
|
BALLAD
|
S
|
reel9b-7
|
|
|
Details
|
reel9b
|
BALLAD
|
S
|
reel9b-8
|
|
|
Details
|
reel9s2a
|
BALLAD
|
S
|
reel9s2a-1
|
"alevantevosh, toronzha"
|
|
Details
|
reel9s2a
|
BALLAD
|
S
|
reel9s2a-2
|
Andarleto (20) / Landarico (104)
|
|
Details
|
reel9s2a
|
BALLAD
|
S
|
reel9s2a-3
|
"Mañana y mañana"
|
|
Details
|
sm14a
|
BALLAD
|
S
|
sm14a-1
|
|
|
Details
|
sm14a
|
BALLAD
|
S
|
sm14a-2
|
|
|
Details
|
sm14a
|
BALLAD
|
S
|
sm14a-3
|
|
|
Details
|
sm14b
|
BALLAD
|
S
|
sm14b-1
|
|
|
Details
|
sm14b
|
BALLAD
|
S
|
sm14b-2
|
|
|
Details
|
sm14b
|
BALLAD
|
S
|
sm14b-3
|
|
|
Details
|
sm14b
|
BALLAD
|
S
|
sm14b-4
|
|
|
Details
|
sm15a
|
BALLAD
|
S
|
sm15a-1
|
|
|
Details
|
sm18b
|
BALLAD
|
S
|
sm18b-1
|
|
|
Details
|
sm18b
|
BALLAD
|
S
|
sm18b-2
|
|
|
Details
|
sm18b
|
BALLAD
|
S
|
sm18b-3
|
|
|
Details
|
sm18b
|
BALLAD
|
S
|
sm18b-4
|
|
|
Details
|
ta51a
|
BALLAD
|
S
|
ta51a-1
|
Por la calle de su dama (120)
continuación de 62-50b-4
|
|
Details
|
ta51a
|
BALLAD
|
S
|
ta51a-2
|
(75) Virgilios
|
|
Details
|
ta51a
|
BALLAD
|
S
|
ta51a-3
|
Melisenda insomne (133)
|
|
Details
|
ta51a
|
BALLAD
|
S
|
ta51a-4
|
Reina xerifa mora (15)
|
|
Details
|
ta51a
|
BALLAD
|
S
|
ta51a-5
|
Gerineldo (37) / Girineldo
|
|
Details
|
ta51a
|
BALLAD
|
S
|
ta51a-6
|
Don Bueso y su hermana (1)
|
|
Details
|
ta51b
|
BALLAD
|
S
|
ta51b-1
|
Infanta parida (40)
|
|
Details
|
ta51b
|
BALLAD
|
S
|
ta51b-2
|
Blancaniña (124) / Adúltera (ó) / Rosablanca
|
|
Details
|
ta51b
|
BALLAD
|
S
|
ta51b-3
|
Tamar y Amnón (14)
|
|
Details
|
ta51b
|
BALLAD
|
S
|
ta51b-4
|
FN 5, p.25 "Yo me levantara un lunes"
|
|
Details
|
ta51b
|
WEDDINGSONG
|
S
|
ta51b-5
|
|
|
Details
|
ta51b
|
BALLAD
|
S
|
ta51b-6
|
Diego León (84)
|
|
Details
|
ta51b
|
BALLAD
|
S
|
ta51b-7
|
Raquel lastimosa (114)
|
|
Details
|
ta52a
|
BALLAD
|
S
|
ta52a-1
|
Continuación de otra cinta (T22. II?)
Hijo vengador (111)
FN5, p 27v "Crianza de Gaiferos?"
|
|
Details
|
ta52a
|
BALLAD
|
S
|
ta52a-2
|
Infanticida (130)
|
|
Details
|
ta52a
|
BALLAD
|
S
|
ta52a-3
|
Mala suegra (42)
|
|
Details
|
ta52a
|
BALLAD
|
S
|
ta52a-4
|
Rey Fernando en Francia (101)
continúa en ta52b-1
|
|
Details
|
ta52b
|
BALLAD
|
S
|
ta52b-1
|
rey fernando en Francia (101)
continuación de ta52a-4
|
|
Details
|
ta52b
|
BALLAD
|
S
|
ta52b-2
|
¿Por qué no cantáis, la bella? (97)
|
|
Details
|
ta52b
|
BALLAD
|
S
|
ta52b-3
|
Robo de Elena (63) / Reina Elena / Elena, Elena
|
|
Details
|
ta52b
|
BALLAD
|
S
|
ta52b-4
|
Vuelta del marido (é) (10)
|
|
Details
|
ta52b
|
BALLAD
|
S
|
ta52b-5
|
(93) Culebro raptor
continúa en ta53a-1
|
|
Details
|
ta53a
|
BALLAD
|
S
|
ta53a-1
|
(93) Culebro raptor
continuación de ta52b-5
|
|
Details
|
ta53a
|
BALLAD
|
S
|
ta53a-2
|
Buena hija (107)
|
|
Details
|
ta53a
|
BALLAD
|
S
|
ta53a-3
|
FN 5, p.29v ¿Raquel lastimosa (114) ?
|
|
Details
|
ta53a
|
BALLAD
|
S
|
ta53a-4
|
(125) Bodas en París / Rapto (í)
|
|
Details
|
ta53a
|
BALLAD
|
S
|
ta53a-5
|
(95) Conde Niño / Conde Olinos
|
|
Details
|
ta53b
|
BALLAD
|
S
|
ta53b-1
|
Delgadina (33)
|
|
Details
|
ta53b
|
BALLAD
|
S
|
ta53b-2
|
(40) Infanta parida
|
|
Details
|
ta53b
|
BALLAD
|
S
|
ta53b-3
|
Muerte de duque de Gandía (48)
|
|
Details
|
ta53b
|
BALLAD
|
S
|
ta53b-4
|
(120) Por la calle de su dama / Saide
continúa en ta54a-1
|
|
Details
|
ta54a
|
BALLAD
|
S
|
ta54a-1
|
(120) Por la calle de su dama
continuación de ta53b-4
|
|
Details
|
ta54a
|
BALLAD
|
S
|
ta54a-2
|
Virgilios (75) / Verdjico
|
|
Details
|
ta54a
|
BALLAD
|
S
|
ta54a-3
|
(96) Infantina
continúa en el archivo ta54b-1
|
|
Details
|
ta54a
|
BALLAD
|
S
|
ta54a-4
|
|
|
Details
|
ta54a
|
BALLAD
|
S
|
ta54a-5
|
|
|
Details
|
ta54b
|
BALLAD
|
S
|
ta54b-1
|
Infantina (96)
continuación de ta54a-3
|
|
Details
|
ta54b
|
BALLAD
|
S
|
ta54b-2
|
FN 5, p. 32v "Cantar sobre Isaac"
|
|
Details
|
ta54b
|
BALLAD
|
S
|
ta54b-3
|
(168) Consagración de Moisés
|
|
Details
|
ta54b
|
BALLAD
|
S
|
ta54b-4
|
Morian y Galván (135)
|
|
Details
|
ta54b
|
BALLAD
|
S
|
ta54b-5
|
Moriana y Galván (135)
|
|
Details
|
ta55a
|
BALLAD
|
S
|
ta55a-1
|
Moriana y Galván (135)
continuación de ta54b-5
|
|
Details
|
ta55a
|
BALLAD
|
S
|
ta55a-2
|
(171) Juicio de Salomón
|
|
Details
|
ta55a
|
BALLAD
|
S
|
ta55a-3
|
(203) Melchor y Laurencia
|
|
Details
|
ta55a
|
BALLAD
|
S
|
ta55a-4
|
(77) Vuelta del hijo maldecido / Partida del esposo (138)
|
|
Details
|
ta55b
|
BALLAD
|
S
|
ta55b-1
|
(77) Vuelta del hijo maldecido / Partida del esposo (138)
contiunación de ta55a-4
|
|
Details
|
ta55b
|
BALLAD
|
S
|
ta55b-2
|
(51) Mujer engañada
|
|
Details
|
ta55b
|
BALLAD
|
S
|
ta55b-3
|
(51) Mujer engañada + (211) Caballo robado
|
|
Details
|
ta55b
|
BALLAD
|
S
|
ta55b-4
|
(53) Juan Lorenzo + ( 137) Mujer del pastor + (109) Isabel de Liar
continúa en ta56a-1
|
|
Details
|
ta56a
|
BALLAD
|
S
|
ta56a-1
|
(53) Juan Lorenzo + ( 137) Mujer del pastor + (109) Isabel de Liar
continuación de ta55b-4
|
|
Details
|
ta56a
|
BALLAD
|
S
|
ta56a-2
|
(136) Mujer de Arnaldos / Mala suegra castigada
|
|
Details
|
ta56a
|
BALLAD
|
S
|
ta56a-3
|
(95) Conde Niño + (37) Gerineldo + (187) Boda estorbada
|
|
Details
|
ta56a
|
BALLAD
|
S
|
ta56a-4
|
Don Bueso y su hermana (1)
|
|
Details
|
ta56a
|
STORY
|
S
|
ta56a-5
|
FN 5, p 38 Conseja de un niña vendida.
|
|
Details
|
ta57b
|
BALLAD
|
S
|
ta57b-1
|
|
|
Details
|
ta57b
|
BALLAD
|
S
|
ta57b-2
|
|
|
Details
|
ta57b
|
BALLAD
|
S
|
ta57b-3
|
|
|
Details
|
ta57b
|
BALLAD
|
S
|
ta57b-4
|
|
|
Details
|
ta57b
|
BALLAD
|
S
|
ta57b-5
|
|
|
Details
|
ta69a
|
BALLAD
|
S
|
ta69a-1
|
|
Software development and hosting is currently provided by the