Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

List of All Tapes

Box Name ▼ Audio Filename Recording Dates Comments on Box Comments about Audio Place
Details Isr1-1 7/2/1978 ISRAEL
Details isr1-2 7/2/1978 ISRAEL
Details isr10-1 7/8/1978 ISRAEL
Details isr10-2 7/8/1978 ISRAEL
Details isr11-1 7/8/1978 ISRAEL
Details isr11-2 Israel
Details isr12-1 Israel
Details isr12-2 Israel
Details isr13-1
Details isr13-2 Israel
Details isr14-1 Israel
Details isr14-2 Israel
Details isr15-1 7/13/1978 Israel
Details isr15-2 7/13/1978 Israel
Details isr16-1 7/13/1978 Israel
Details isr17-1 7/14/1978 Israel
Details isr17-2 7/14/1978 Israel
Details isr18-1 7/14/1978 - 7/15/1978 Israel
Details isr18-2 7/14/1978 Israel
Details isr2-1 7/3/1978 ISRAEL
Details isr2-2 7/3/1978 ISRAEL
Details isr22-2
Details isr23-1 7/17/1978 Israel
Details isr23-2 7/17/1978 Israel
Details isr24-1 7/17/1978 Israel
Details isr24-2
Details isr25-1 7/18/1978 Israel
Details isr25-2
Details isr25-3 7/18/1978 Israel
Details isr3-1 7/3/1978 ISRAEL
Details isr3-2 7/3/1978 ISRAEL
Details isr4-1 7/3/1978 ISRAEL
Details isr4-2 7/3/1978 ISRAEL
Details ro09a
Details ro09b
Details ro10a
Details ro10b
Details ro11a
Details ro11b
Details ro12
Details ro13a
Details ro13b
Details ro14a
Details ro14b
Details ro15a
Details ro15b
Details ro16a
Details ro16b
Details ro16c
Details ro16d
Details ro17a
Details ro17b
Details ec077
Details luna11b
Details ro01a
Details ro01b
Details ro02a
Details ro02b
Details ro03
Details ro04a
Details ro04b
Details sm28a
Details sm28b
Details sm29a
Details sm30a
Details sm30b
Details isr7-2 7/5/1978 ISRAEL
Details isr6-2 7/4/1978 ISRAEL
Details isr8-2 7/8/1978 ISRAEL
Details isr9-1 7/8/1978 ISRAEL
Details luna03a 5/31/1963 Tetuan
Details luna03b 5/31/1963 - 6/2/1963 Tetuan
Details luna04a 6/2/1963 Tetuan
Details luna06b 6/2/1963 Tetuan
Details luna08a Tetuan
Details luna08b Tetuan
Details luna09a Tetuan
Details luna09b Tetuan
Details luna10a Tetuan
Details luna10b Tetuan
Details Albenda/Sam Samuels (side 1.1) NY1a 10/30/1981 collected by SGA New York
Details Arroyo de la Luz 10 side A sm10a 6/24/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 10 side B sm10b 6/24/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 11 side A sm11a 6/24/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 11 side B sm11b 6/24/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 12 side A sm12a 6/24/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 12 side B sm12b 6/24/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 2 side A sm02a 6/22/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 2 side B sm02b 6/22/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 4 side A sm04a 6/22/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 4 side B sm04b 6/22/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 5 side A sm05a 6/22/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 5 side B sm05b 6/22/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 6 side A sm06a 6/22/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 6 side B sm06b 6/22/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 7 side A sm07a 6/24/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 7 side B sm07b 6/24/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 8 side A sm08a 6/24/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 8 side B sm08b 6/24/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 9 side A sm09a 6/24/1963 NA
Details Arroyo de la Luz 9 side B sm09b 6/24/1963 NA
Details Azriel I ec138 3/26/1966 proverbs and sayings NA
Details Caçarelhos II (side 7a) TM7a 7/1/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)
Details Caçarelhos II.1 (side 6a) TM6a 7/1/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)
Details Caçarelhos II.2 (side 6b) TM6b 7/1/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)
Details Caçarelhos/São Julião (side 7b) TM7b 7/1/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)
Details Campo de Viboras IIa (side 5a) TM5a 7/1/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)
Details Campo de Viboras IIb/Caçarelhos I.1 (side 5b) TM5b 7/1/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)
Details Casette 7-1, Side A isr7-1 7/5/1978 (Eastern) Israel. Rachel Hasson-Beit Avot San Simon [Date uncertain] Israel
Details Cassette 5-1, Side A isr5-1 7/4/1978 (Eastern) Israel. Beit Avot Recanati Israel
Details Cassette 5-2, Side B isr5-2 7/4/1978 (Eastern) Israel. Beit Avot Recanati Israel
Details Cassette 6-1, Side A isr6-1 7/4/1978 (Eastern) Israel. Mazal Cohen-Beit Avot Recanati Israel
Details Castelete I ec139a hija de Yona-do not transcribe NA
Details Castelete I ec139b hija de Yona-do not transcribe NA
Details Castelete II ec140 hija de Yona-do not transcribe NA
Details Castellanos/Hermisende Zam12b 7/19/1980 collected by SGA Zamora (Spain)
Details Cervantes Zam11b 7/19/1980 collected by SGA Zamora (Spain)
Details Cervantes/Castellanos Zam12a 7/19/1980 collected by SGA Zamora (Spain)
Details Crespy I ec148 5/18/1969 [Crespi in FN] Philadelphia
Details Crespy II ec149 5/18/1969 [Crespi in FN] Philadelphia
Details Esther Peha II ec088 8/26/1958 Rhodes
Details Esther Piha I ec087 8/26/1958 Rhodes
Details Estrella Mayo I ec073 7/2/1958 Rhodes
Details Estrella Mayo II ec074 7/2/1958 Rhodes
Details Estrella Mayo III ec075 7/2/1958 Rhodes
Details Estrella Mayo IV ec076 7/2/1958 Rhodes
Details Fasana Cohen I ec141 11/17/1963 Los Angeles
Details Fasana Cohen II ec142 11/17/1963 Los Angeles
Details Fasana Cohen III ec143 11/17/1963 Los Angeles
Details Fasana Cohen IV ec144 11/17/1963 Los Angeles
Details Fasana Cohen IVbis ec145 12/3/1963 [Recorded by Maurice Mayesh] Los Angeles
Details Fasana Cohen V ec146 11/17/1963 Los Angeles
Details Fasana Cohen VI ec147 11/17/1963 Los Angeles
Details Fornillos de Fermoselle I 18 side A sm18a NA
Details Fornillos de Fermoselle I 18 side B sm18b NA
Details Fornillos de Fermoselle II 19 side A sm19a NA
Details Fornillos de Fermoselle II 19 side B sm19b NA
Details Fornillos de Fermoselle III 20 side A sm20a NA
Details Fornillos de Fermoselle III 20 side B sm20b NA
Details Fornillos de Fermoselle IV 21 side A sm21a NA
Details Fornillos de Fermoselle IV 21 side B sm21b NA
Details Freixiosa I (side 2:1) TM2a 7/1/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)
Details Freixiosa II.1 (side 3:1) TM3a 7/1/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)
Details Freixiosa II.2 (side 3:2) TM3b 7/1/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)
Details Freixiosa III.1 (side 4:1) TM4a 7/1/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)
Details Freixiosa III.2/Campo de Viboras I.1 (side 4:2) TM4b 7/1/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)
Details Henry Franco I ec116 6/30/1958 [date uncertain: see FN] Los Angeles
Details Hermisende Zam13a 7/19/1980 collected by SGA Zamora (Spain)
Details Hermisende Zam13b 7/19/1980 collected by SGA Zamora (Spain)
Details Hermisende/S. Ciprian de Hermisende Zam14a 7/19/1980 collected by SGA Zamora (Spain)
Details Home I la51 8/19/1959 Sephardic Home for the Aged, Brooklyn Brooklyn, NY
Details Home II la52 8/20/1959 Sephardic Home for the Aged, Brooklyn Brooklyn, NY
Details Home III la53 8/20/1959 Sephardic Home for the Aged, Brooklyn Brooklyn, NY
Details Home IV la54 8/20/1959 Sephardic Home for the Aged, Brooklyn Brooklyn, NY
Details Home V la55 8/21/1959 Sephardic Home for the Aged Brooklyn, NY
Details Home: Andarleto (side 3.1) NY3a 10/30/1981 collected by SGA [Sephardic Home for the A
Details Home: Bill Morel (side 3.2) NY3b 10/30/1981 collected by SGA New York
Details Home: William Morel/Mrs. Bensusan (side 4.1) NY4a 11/8/1981 collected by SGA New York
Details Home: William Morel/Mrs. Bensusan (side 4.2) NY4b 11/8/1981 collected by SGA New York
Details Huniu I la56 7/31/1958 Los Angeles
Details Huniu II la57 7/31/1958 Los Angeles
Details Huniu III la58 7/31/1958 Los Angeles
Details Huniu IV la59 7/31/1958 22 minutes Los Angeles
Details Kassner I la67 8/24/1957 Los Angeles?
Details Kassner II la68 10/27/1957 Echa agua en la tu puerta no. 5.3 Los Angeles?
Details Kassner III la69 2/4/1959 Los Angeles?
Details La Alberca I 27 side A sm27a 8/8/1963 speed varies and tape was spliced La Alberca
Details La Alberca I 27 side B sm27b 8/8/1963 speed varies and tape was spliced La Alberca
Details Leah Israel I la60 8/26/1958 Seattle
Details Leah Israel II la61 8/26/1958 Seattle
Details Leah Israel III la62 8/26/1958 1) Ahel rei de las romansas, Tarkinos se yama. 2) Arvolero, arvolero. 3) El rei ke muncha madruga. 4) Tres palombas. Agoder lenso Seattle
Details Leah Israel IV la63 8/28/1958 Somewhat distorted sound Seattle
Details Leah Varon I 117 ec117 12/30/1958 Los Angeles
Details Leah Varon II 118 ec118 12/30/1958 Los Angeles
Details Maiche I ec150 NA
Details Maiche I ec151 NA
Details Mizrahi I ec078 1/22/1958 Rhodes
Details Mizrahi II ec079 1/22/1958 Rhodes
Details Mizrahi III ec080 1/22/1958 Rhodes
Details Mizrahi IV ec081 1/22/1958 Rhodes
Details Mrs. Adela Barokas/Mr. & Mrs. Isaac Agoado (side 2.2) NY2b 10/30/1981 collected by SGA New York
Details Mrs. Barokas (side 2.1) NY2a 10/30/1981 collected by SGA New York
Details Pioz I 22 side A part 1 sm22a1 7/2/1963 tape speed problems NA
Details Pioz I 22 side A part 2 sm22a2 7/2/1963 tape speed problems NA
Details Pioz I 22 side B sm22b 7/2/1963 NA
Details Pioz II 23 side A sm23a 7/2/1963 NA
Details Pioz II 23 side A sm23b 7/2/1963 music only at end NA
Details Rabano Zam10a 7/19/1980 collected by SGA Zamora (Spain)
Details Rabano Zam10b 7/19/1980 collected by SGA Zamora (Spain)
Details Rabano/Cervantes Zam11a 7/19/1980 collected by SGA Zamora (Spain)
Details Rachel Tarragano 1 ec152a 2/2/1971 titles on box [& in FN]; recorded in NY, informant from Çannakkale, Turkey New York
Details Rachel Tarragano 1 ec152b 2/2/1971 titles on box [& in FN]; recorded in NY, informant from Çannakkale, Turkey New York
Details Rachel Tarragano 2 ec153a 2/3/1971 titles on box [& in FN]; recorded in NY, informant from Çannakkale, Turkey New York
Details Rachel Tarragano 2 ec153b 2/3/1971 titles on box [& in FN]; recorded in NY, informant from Çannakkale, Turkey New York
Details Rachel Tarragano 3 ec154a 2/3/1971 titles on box [& in FN]; recorded in NY, informant from Çannakkale, Turkey New York
Details Rahel Peha I ec086 8/26/1958 Rhodes
Details Rebecca Levi I la70 1/20/1958 [Rebecca Levy] Poor sound quality Los Angeles
Details Rebecca Levy II ec071 2/16/1958 Rhodes
Details Rebecca Peha I ec082 7/23/1958 Rhodes
Details Rebecca Peha II ec083 7/23/1958 Rhodes
Details Rebecca Peha III ec084 7/23/1958 Rhodes
Details Rebecca Peha IV ec085 7/23/1958 Rhodes
Details Reel 1, Side A reel1a 7/17/1962 Madrid 12:30-2:00 (Tangier). Ritual Materials. SA. Short recording only.
Details Reel 1, Side B reel1b 7/17/1962 [not ballads] Ritual materials; recorded: Madrid (Tangier) Tangier
Details Reel 1, Side B reel11b 8/12/1962 Tetuán
Details Reel 10, Side A reel10a 8/9/1962 Tetuán
Details Reel 10, Side B reel10b 8/9/1962 Tetuán
Details Reel 10As2, Side A re10As2a Rabino Algazi (de Turkia). Cf. Estrugo, p. 126 In a few places the record (?) gets stuck for a few seconds.
Details Reel 10Bs2, Side A re10Bs2a Algazi copy. Music ends abruptly, very early on the reel; remainder is blank
Details Reel 11, Side A reel11a 8/12/1962 Tetuán
Details Reel 11s2, Side A re11s2a 8/29/1958 Rosa Alhadeff I Seattle
Details Reel 12, Side A reel12a 8/10/1962 - 8/12/1962 Brit Melah Tetuán
Details Reel 12, Side B reel12b 8/10/1962 - 8/12/1962 Brit Melah Tetuán
Details Reel 12s2, Side A re12s2a 8/8/1958 Amiras I. Linda Dina vv. 1-6 of MS copy most of the tape is blank Los Angeles
Details Reel 13, Side A reel13a 8/13/1962 Tetuán
Details Reel 13, Side B reel13b 8/13/1962 Tetuán
Details Reel 13s2, Side A re13s2a 8/30/1958 Azose I Seattle
Details Reel 14, Side A reel14a 8/13/1962 - 8/19/1962 also 1, 47 (notes) Tetuán
Details Reel 14, Side B reel14b 8/13/1962 - 8/19/1962 Tetuán
Details Reel 14s2, Side A re14s2a 8/30/1958 Azose II. Second text Paso del mar rojo Seattle
Details Reel 15, Side A reel15a 8/13/1962 - 8/28/1962 [Note: 8/13:Tetuán; Inf. ID #9; 8/28:Casablanca]: Inf. ID #s 24, 27 & 28 Field Notes: continue on 2, p. 10v Tetuán/Casablanca
Details Reel 15, Side B reel15b 8/13/1962 - 8/28/1962 8/13 (Tetuán): Inf. ID #9; 8/28 (Casablanca): Inf. ID #s 24, 27 & 28 Tetuán/Casablanca
Details Reel 15As2, Side A re15As2a 4/9/1960 Bichachi-Behar I. Los Angeles
Details Reel 15Bs2, Side A re15Bs2a 4/9/1960 Johá-Behar II.See Rael, 438 Los Angeles
Details Reel 16, Side A reel16a 8/14/1962 Tetuán
Details Reel 16, Side B reel16b 8/14/1962 Tetuán
Details Reel 16s2, Side A re16s2a 11/15/1959 Bihar I. Ramika de ruda. Irme Kero. Los Angeles
Details Reel 17, Side A reel17a 8/15/1962 Songs continued from reel 11 Tetuán
Details Reel 17, Side B reel17b 8/15/1962 Tetuán
Details Reel 17s2, Side A re17s2a 11/15/1959 Bihar II. Dos canciones de su propia composición. Los Angeles
Details Reel 18, Side A reel18a 8/15/1962 Tetuán
Details Reel 18, Side B reel18b 8/15/1962 Tetuán
Details Reel 18s2, Side A re18s2a Miss Benedict (?). Vuelta del marido, Mañana y mañana, y muchas canticas Fuzzy at beginning, poor quality. Levels messed up. May have to retape. Recording ends abruptly.
Details Reel 19, Side A reel19a 8/16/1962 - 8/17/1962 Includes Diego Leon tune; Piyyutim (Lachan romances). 1 Raquel lastimosa tune. Tetuán
Details Reel 19A, Side A, Benguiat I re19As2a [Date not noted in FN] Los Angeles
Details Reel 19B, Side A, Benguiat II re19Bs2a [Not romances: Folk Cures; Estrella & Yacov Benguiat] Los Angeles
Details Reel 1s2, Side A reel1s2a 9/5/1957 Abrevaya Los Angeles
Details Reel 2, Side A reel2a 7/31/1962 [not ballads] Gitano flamenco Not in FN since these are not ballads Granada
Details Reel 20, Side A reel20a 8/17/1962 - 8/19/1962 1.Corrections of Endecha melody by Mr. Cohen; 2. Buying child from Cohen (Pidyon). Not in FN since these are not ballads. SGA says: But this [tape] has important data, even if it's not about ballads Tetuán
Details Reel 20, Side B reel20b 8/17/1962 - 8/19/1962 1.Corrections of Endecha melody by Mr. Cohen; 2. Buying child from Cohen (Pidyon). Not in FN since these are not ballads. SGA says: But this [tape] has important data, even if it's not about ballads Tetuán
Details Reel 20s2, Side A re20s2a Benmayor (linguistic material). Lucha Benmayor. 2 cuentos de goha. Proverbs (5 or 6) Benmayor (linguistic material): not for release
Details Reel 21, Side A re21a 8/19/1962 S4 this tape follows 14a & 14b (ID#s 143, 144) Tetuán
Details Reel 21, Side B re21b 8/20/1962 S4 Tetuán
Details Reel 22, Side A re22a 8/28/1962 - 9/17/1962 Romances y canciones de boda FN 1, 56: "Moise Macías (cantares de Shabat) Vid book II, p. 13a" [= FN 2, 13]; most songs here are not in Spanish Tetuán, Casablanca, Tangi
Details Reel 22, Side B re22b 8/20/1962 - 9/17/1962 Romances y Canciones de Boda (4 different dates) FN 1, 56: "Moise Macías (cantares de Shabat) Vid book II, p. 13a" [= FN 2, 13] Side B marred by loud construction noises in the background Tetuán, Casablanca, Tangi
Details Reel 23, Side A re23a 8/20/1962 - 8/22/1962 Oud & vocal music (Morocco). Kemenche (violin) & Raita,SE (8/20); SF, G (8/22) FN 1, 51: "Moroccan Music" FN 1, 56: "Ar. Music" Tetuán
Details Reel 23, Side B re23b 8/20/1962 - 8/22/1962 Oud & vocal music (Morocco). Kemenche (violin) & Raita,SE (8/20); SF, G (8/22) FN 1, 51: "Moroccan Music" FN 1, 56: "Ar. Music" Tetuán
Details Reel 24, Side A re24a 8/20/1962 - 8/21/1962 Tetuán
Details Reel 24, Side B re24b 8/20/1962 - 8/21/1962 Field notes: continue on 1, p. 59 Tetuán
Details Reel 25, Side B re25b 8/20/1962 - 8/22/1962 Biblical [Informant ID #12] Field Notes: also 1, p., 66 Tetuán
Details Reel 25, Side A re25a 8/20/1962 - 8/22/1962 Biblical FN: starts on 56, then jumps to 63 Tetuán
Details Reel 26, Side A re26a 8/21/1962 - 8/22/1962 Tetuán
Details Reel 26, Side B re26b 8/21/1962 - 8/22/1962 FN: starts on 59v, cont. on 60, then jumps to 63v Tetuán
Details Reel 27, Side A re27a 8/22/1962 Romances y Canciones de Boda [Inf.ID #4] Tetuán
Details Reel 27, Side B re27b 8/22/1962 Romances y Canciones de Boda [Inf. ID#4] Tetuán
Details Reel 28, Side A re28a 8/22/1962 Side B is blank Tetuán
Details Reel 29, Side A re29a 8/28/1962 Larache
Details Reel 29, Side B re29b 8/28/1962 Larache
Details Reel 2s2, Side A reel2s2a 9/5/1957 - 9/10/1957 Abrevaya; also 1 song recorded in Nov., 1957 Side B is blank Los Angeles
Details Reel 3, Side A reel3a 8/5/1962 4:15-5:30 Ends abruptly
Details Reel 3, Side B reel3b 8/5/1962 4:15-5:30
Details Reel 30, Side A re30a 8/23/1962 - 8/25/1962 S15: 8-23 S17, 18, 19, 20: 8-25 FN: starts on p. 72v, then jumps to 74 Larache
Details Reel 30, Side B re30b 8/23/1962 - 8/25/1962 S15: 8-23 S17, 18, 19, 20: 8-25 Larache
Details Reel 3s2, Side A reel3s2a 6/4/1935 Adatto Collection I: not for release Adatto Collection I: not for release. Singing is fuzzy & muted; background conversation is clearer. Ends abruptly. Eastern
Details Reel 4, Side A reel4a 8/5/1962 - 8/6/1962 August 5: 5:30-6:00 August 6: 10:30-11:40 Endechas Tetuan
Details Reel 4, Side B reel4b 8/5/1962 - 8/6/1962 Endechas Tetuán
Details Reel 4s2, Side A reel4s2a 4/2/1935 -  Adatto Collection II: not for release Adatto Collection II: not for release Eastern
Details Reel 5, Side A reel5a 8/6/1962 11:40-11:55 S1,2,3; 11:45-12:55 S1,2,3,8
Details Reel 5, Side B reel5b 8/6/1962 - 8/9/1962 August 6: 11:40-11:55 August 9: 11:45-12:55 Tetuan
Details Reel 58-21 58re21a 1/1/1958 Side A. Camhi I. Side B blank. [Spring, 1958; no specific date given]
Details Reel 58-22 58re22a 6/22/1958 Side A. Capeluto, Caden I (San Francisco). Side B blank. Recording quality uneven, often poor. Needed boosting. San Francisco
Details Reel 58-23 58re23a 6/22/1958 Side A. Capeluto, Caden II (San Francisco). Side B blank. Needed boosting. San Francisco
Details Reel 58-24 58re24a 6/22/1958 Side A. Capeluto, Caden III (San Francisco). Side B blank. Needed boosting. San Francisco
Details Reel 58-25 58re25a 6/22/1958 Side A. Capeluto, Caden IV (San Francisco). Side B blank. Needed boosting. San Francisco
Details Reel 58-26 58re26a 3/31/1959 P. Capelouto I. Arvolero + Vuelta del izo maldecido. Side B is blank. Santa Barbara, California
Details Reel 58-27 58re27a 10/7/1959 Albert Cohen 1. Side A. 1956: llegó a USA de Salonika [?]. Proverbs. Side B is blank.
Details Reel 58-28 58re28a 10/7/1959 Albert Cohen II. Side A. Folk cures. Side B is blank.
Details Reel 58-29 58re29a 8/19/1958 Behora Cohen. Side A. Behora Cohen acompañada de algarabia, chillidos, gritos, maullidos, lloriqueos, y un jaleo general. Side B is blank. Los Angeles
Details Reel 58-30 58re30a 12/28/1957 [Sol] Cohen I. Latter part of tape marred by feedback, a low hum. Side B is blank. Los Angeles
Details Reel 58-31 58re31a 12/28/1957 Cohen II Tape begins with good sound quality, but most of it is extremely poor due to feedback (hum). Side B blank. Rhodes
Details Reel 58-32 58re32a 6/28/1958 [M272 Adúltera?] Side B is blank.
Details Reel 58-33 58re33a 6/28/1958 Cohen IV Side B is blank. Only 1 song on here?
Details Reel 58-34 58re34a [Recorded by Sue Cohen] Guadalajara, Mexico: Romances [interspersed with bits of classical music] Tape changes volume and speed; sound quality varies. Side B is blank.
Details Reel 58-35 58re35-1 [Recorded by Sue Cohen, a student at UCLA, who gave the tapes to JHS.] Recorded in Guadalajara, Mexico: Romances [interspersed with bits of classical music] First part of reel 58-35; tape changes speed, so it was divided into 2 parts for digitized file (58re35-2 is second part) [Mexico]
Details Reel 58-35 58re35-2 [Recorded by Sue Cohen] Guadalajara, Mexico: Romances [interspersed with bits of classical music] First part of reel 58-35; tape changes speed, so it was divided into 2 parts for digitized file (58re35-1 is first part)
Details Reel 58-36 58re36a 2/4/1958 Regina Emanuel. Salonika (Refranes) Feedback (hum) mars quality of first part of tape; rest is better quality. Side B is blank.
Details Reel 58-37 58re37a 6/20/1958 [Mr.] Eskenazi; [includes song--4th ?] Indo por estas mares, Haim Etendi (disco). Ends on tape ec104 [id#] Vibrating hum mars much of tape. Side B is blank.
Details Reel 58-38 58re38a 8/25/1958 Rosa Franco I. Rhodes Side B is blank Rhodes
Details Reel 58-39 58re39a 8/25/1958 Rosa Franco II. Rhodes Side B is blank. Rhodes
Details Reel 58-40 58re40a 9/18/1957 Galante I Rhodes
Details Reel 58-41 58re41a 9/18/1957 - 1/18/1958 Galante II. Endechas. 3 songs: 9-18-1957; 4 songs 1-18-1958 Side B is blank. Rhodes
Details Reel 58-42 58re42a 1/18/1958 Galante III Side B is blank. Rhodes
Details Reel 58-43 58re43a 1/18/1958 - 6/17/1958 Galante IV. 1-18-1958 (4 songs); 6-17-1958 (5 songs) Side B is blank. Rhodes
Details Reel 58-44 58re44a Benuta Haim. Hermanas, Blanca flor (largo), Princesa y segador, Conde Niño, Choza. Side B is blank.
Details Reel 58-45 58re45a 5/6/1959 Rozina Haim Marred by humming and feedback; a third of the way through the tape, the speaker is barely audible Izmir
Details Reel 58-46 58re46a 6/17/1958 [Regina] Hanan I. [Violet] Benveniste I. Yo m"enamori del aire, no. S.2. Side B is blank. Rhodes
Details Reel 58-47 58re47a 6/17/1958 [Regina] Hanan II. [Violet] Benveniste II. Side B is blank. Rhodes
Details Reel 58-48 58re48a 6/17/1958 [Regina] Hanan III. [Violet] Benveniste III. Side B is blank. Rhodes
Details Reel 58-49 58re49a 7/19/1958 [Regina] Hanan IV. Side B is blank. Rhodes
Details Reel 58-50 58re50a 7/19/1958 [Regina] Hanan V. Side B is blank. Rhodes
Details Reel 5s2, Side A reel5s2a 4/2/1935 - 8/27/1958 Adatto Collection III: not for release Adatto Collection III: not for release Israel, Turkey
Details Reel 6, Side A reel6a 8/7/1962 4:05-5:20
Details Reel 6, Side B reel6b 8/7/1962 4:05-5:20
Details Reel 62-31, Side A 62re31a 8/25/1962 Informants: Side of box reads S17,18, 20, 21, 22; back reads S18, 21, 17, 22 [ID#s S17=16, S18=17, S20=19, S21=20, S22=21] Larache
Details Reel 62-31, Side B 62re31b 8/25/1962 Informants: Side of box reads S17,18, 20, 21, 22; back reads S18, 21, 17, 22 [ID#s S17=16, S18=17, S20=19, S21=20, S22=21] Larache
Details Reel 62-32, Side A 62re32a 8/27/1962 Casablanca
Details Reel 62-32, Side B 62re32b 8/27/1962 Casablanca
Details Reel 62-33, Side A 62re33a 8/27/1962 Romances sefardíes Ends abruptly, mid-song Casablanca
Details Reel 62-33, Side B 62re33b 8/27/1962 Romances sefardíes Ends abruptly, mid-song Casablanca
Details Reel 62-34, Side A 62re34a 8/28/1962 Romances sefardíes Ends abruptly, mid-song Casablanca
Details Reel 62-34, Side B 62re34b 8/28/1962 Romances sefardíes Ends abruptly, mid-song Casablanca
Details Reel 62-35, Side A 62re35a 8/29/1962 Casablanca
Details Reel 62-35, Side B 62re35b 8/29/1962 Casablanca
Details Reel 62-36, Side A 62re36a 8/29/1962 - 9/1/1962 Side A ends abruptly, mid-song. Casablanca; Larache
Details Reel 62-36, Side B 62re36b 8/29/1962 - 9/1/1962 Casablanca; Larache
Details Reel 62-37, Side A 62re37a 9/3/1962 - 9/4/1962 Alcazarquivir
Details Reel 62-37, Side B 62re37b 9/3/1962 - 9/4/1962 Alcazarquivir
Details Reel 62-38, Side A 62re38a 9/4/1962 10-11:00 S33, S34 3-6:00 S30, 31, 35 Alcazarquivir
Details Reel 62-38, Side B 62re38b 9/4/1962 Alcazarquivir
Details Reel 62-39, Side A 62re39a 9/4/1962 - 9/5/1962 Alcazarquivir
Details Reel 62-39, Side B 62re39b 9/4/1962 - 9/5/1962 Alcazarquivir
Details Reel 62-40, Side A 62re40a 9/4/1962 Alcazarquivir
Details Reel 62-40, Side B 62re40b 9/4/1962 Alcazarquivir
Details Reel 62-42a, Sides A and B 62-42a 9/5/1962 [Informants]: S31,36,37,38 [ID#s the same].[Some recordings lost through double recording: see FN] Alcazarquivir
Details Reel 62-42b, Sides A and B 62-42b 9/5/1962 [Informants]: S31,36,37,38 [ID#s the same].[Some recordings lost through double recording: see FN] Side B seems to have a record playing in the background, or else a previous recording is leaking through on the tape. Some shouting. Ends abruptly in mid-song. Alcazarquivir
Details Reel 62-43, Side A 62-43a 9/6/1962 S39 Arcila
Details Reel 62-43, Side B 62-43b 9/6/1962 S39 Arcila
Details Reel 62-44, Side A 62-44a 9/6/1962 S39,S40 Arcila
Details Reel 62-44, Side B 62-44b 9/7/1962 S31 Alcazarquivir
Details Reel 62-45, Side A 62-45a 9/7/1962 S31 [= informant ID# 31] Alcazarquivir
Details Reel 62-45, Side B 62-45b 9/8/1962 S41, S42 Arcila
Details Reel 62-46, Side A 62-46a 9/8/1962 S41, S42 Arcila
Details Reel 62-46, Side B 62-46b 9/13/1962 S44 Tangier
Details Reel 62-47, Side A 62-47a 9/12/1962 Tangier
Details Reel 62-47, Side B 62-47b 9/12/1962 Tangier
Details Reel 62-48, Side A 62-48a 9/12/1962 FN: also see 16b v Tangier
Details Reel 62-48, Side B 62-48b 9/12/1962 Tangier
Details Reel 62-49, Side A 62-49a 9/13/1962 S44-46 (beginning), S47 (second part) Tangier
Details Reel 62-49, Side B 62-49b 9/13/1962 S44-46, S47 Tangier
Details Reel 62-50, Side A 62-50a 9/13/1962 S47-49 Tangier
Details Reel 62-50, Side B 62-50b 9/13/1962 S47-49 Tangier
Details Reel 6s2, Side A reel6s2a 5/14/1935 - 2/1/1936 Adatto Collection IV: not for release Adatto Collection IV: not for release Eastern
Details Reel 7, Side A reel7a 8/7/1962 - 8/8/1962 Tetuán
Details Reel 7, Side B reel7b 8/7/1962 - 8/8/1962 Tetuán
Details Reel 7s2, Side A reel7s2a Adatto Collection V: not for release Adatto Collection V: not for release Eastern
Details Reel 8, Side A reel8a 8/7/1962 Martil
Details Reel 8, Side B reel8b 8/7/1962 Martil
Details Reel 8s2, Side A reel8s2a Adatto Collection VI: not for release Adatto Collection VI: not for release Eastern
Details Reel 9, Side A reel9a 8/8/1962 Tetuán
Details Reel 9, Side B reel9b 8/8/1962 Tetuán
Details Reel 9s2, Side A reel9s2a 8/5/1958 Louise Adatto Istanbul
Details Reel19, Side B reel19b 8/16/1962 - 8/17/1962 Includes Diego Leon tune; Piyyutim (Lachan romances); 1 Raquel lastimosa tune Tetuán
Details Regina Levy I ec072 8/14/1958 Istanbul
Details Rio d'Honor/San Ciprián de S. (side 9a) Zam9a 7/17/1980 - 7/19/1980 (collected by SGA) vieja anónima y Sra. Ballesteros Zamora Province (Spain)
Details Romances Cati I 24 sm24 7/25/1962 Madrid
Details Romances Cati II 25 sm25 7/25/1962 Madrid
Details Romances Cati III 26 sm26 7/25/1962 Madrid
Details Rosa Israel I la64 7/24/1958 Los Angeles
Details Rosa Israel II la65 7/24/1958 Los Angeles
Details Rosa Israel III la66 7/24/1958 Los Angeles
Details Russo I ec091 6/11/1958 Rhodes
Details Russo II ec092 6/11/1958 Rhodes
Details S. Ciprian/Sejas de Sanabria Zam14b 7/19/1980 collected by SGA Zamora (Spain)
Details Sadis I ec093 8/18/1959 Rhodes
Details Sadis II ec094 8/18/1959 Rhodes
Details Sadis III ec095 8/18/1959 Rhodes
Details Sadis IV ec096 8/18/1959 Rhodes
Details Sam Samuels/Victoria Hazán Rosa (side 1.2) NY1b 10/30/1981 collected by SGA New York
Details San Ciprián Zam9b 7/19/1980 (collected by SGA) Sra. Ballesteros y Claudio Rionegro Puentes Zamora (Spain)
Details San Ciprian I 13 side A sm13a titles listed; note about damage to tape NA
Details San Ciprian I 13 side B sm13b titles listed; note about damage to tape NA
Details San Ciprian II 14 side A sm14a NA
Details San Ciprian II 14 side B sm14b NA
Details San Ciprian III 15 side A sm15a NA
Details San Ciprian III 15 side B sm15b NA
Details San Ciprian IV 16 side A sm16a NA
Details San Ciprian IV 16 side B sm16b NA
Details San Ciprian V 17 side A sm17a
Details San Ciprian V 17 side B sm17b NA
Details São Julião (side 8a) TM8a 7/17/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)
Details São Julião/Rio d'Honor (side 8b) TM8b 7/1/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)
Details Sarfati V ec101 4/28/1962 narrative about Monastir: do not transcribe Monastir
Details Sarfaty I ec097 4/28/1962 Untranscribed conversation: Narrative about life in Monastir.
Details Sarfaty II ec098 4/28/1962 Untranscribed conversation: Narrative about life in Monastir.
Details Sarfaty III ec099 4/28/1962 Untranscribed conversation: Narrative about life in Monastir.
Details Sarfaty IV ec100 4/28/1962 Untranscribed conversation: Narrative about life in Monastir.
Details Saul I ec102 8/11/1958 proverbs: do not transcribe Los Angeles
Details Saul II ec103 8/11/1958 proverbs: do not transcribe Los Angeles
Details Sejas de Sanabria/Uña de Quintana Zam15a 7/19/1980 collected by SGA Zamora (Spain)
Details Sol Policar I ec089 8/29/1958 Mármara
Details Sol Policar II ec090 8/29/1958 Mármara
Details Soriano I ec104 5/3/1958 San Francisco
Details Spiegel 105 ec105 Irving Spiegel (collector: Aug. 1950). only 3 ballads NA
Details Synagogue (last tape) (side 6.2) NY6b 11/8/1981 collected by SGA New York
Details Synagogue (side 6.1) NY6a 11/8/1981 collected by SGA New York
Details Synagogue: Mrs. Franco (Rhodes) (side 5.2) NY5b 11/8/1981 Hero y Leandro (collected by SGA) New York
Details Synagogue: Mrs. Recanati (Salonika) (side 5.1) NY5a 11/8/1981 2 vv. of Virgilios (collected by SGA) New York
Details Tamar Tarika I 109a ec109a 8/26/1958 [titles in FN] Seattle
Details Tamar Tarika I 109b ec109b 8/26/1958 Seattle
Details Tamar Tarika II 110 ec110 8/26/1958 Seattle
Details Tamar Tarika III 111 ec111 8/26/1958 Seattle
Details Tamar Tarika IV 112 ec112 8/26/1958 Seattle
Details Tamar Tarika V 113 ec113 8/26/1958 Seattle
Details Tamar Tarika VI 114 ec114 8/28/1958 Seattle
Details Tamar Tarika VII 115 ec115 8/28/1958 Seattle
Details Tangier 51 Side A ta51a 9/13/1962 S49 Tangier
Details Tangier 51 Side B ta51b 9/13/1962 s50 Tangier
Details Tangier 52 Side A ta52a 9/17/1962 s47 Tangier
Details Tangier 52 Side B ta52b 9/17/1962 s52 & s53 Tangier
Details Tangier 53 Side A ta53a 9/17/1962 s53 Tangier
Details Tangier 53 Side B ta53b 9/17/1962 s53 Tangier
Details Tangier 54 Side A ta54a 9/17/1962 s52 & s53 Tangier
Details Tangier 54 Side B ta54b 9/18/1962 s53 & s49 & s47 Tangier
Details Tangier 55 Side A ta55a 9/18/1962 s49 Tangier
Details Tangier 55 Side B ta55b 9/18/1962 s52 & s53 Tangier
Details Tangier 56 Side A ta56a 9/18/1962 s52 Tangier
Details Tape 1.I Luna Farache luna01a 5/31/1963 Tetuan
Details Tape 1.II Luna Farache luna01b 5/31/1963 Tetuan
Details Tape 2.I Luna Farache luna02a 5/31/1963 Tetuan
Details Tape 2.II Luna Farache luna02b 5/31/1963 Tetuan
Details Tarica I 106 ec106 4/30/1958 loud background noise makes it almost impossible to hear Los Angeles
Details Tarica II Rachel 107 ec107 4/30/1958 Los Angeles
Details Tarica III 108 ec108 4/30/1958 - 6/30/1958 Los Angeles
Details Tetuán-Consejas [72 Side A? no label] ta72a 9/24/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas [72 Side B? no label] ta72b 9/24/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 56 Side B ta56b 9/20/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 57 Side A ta57a 9/20/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 57 Side B ta57b 9/20/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 58 Side A ta58a 9/20/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 58 Side B ta58b 9/20/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 59 Side A ta59a 9/20/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 59 Side B ta59b 9/20/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 60 Side A ta60a 9/20/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 60 Side B ta60b 9/21/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 61 Side A ta61a 9/21/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 61 Side B ta61b 9/21/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 62 Side A ta62a 9/21/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 62 Side B ta62b 9/22/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 63 Side A ta63a 9/21/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 63 Side B ta63b 9/22/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 64 Side A ta64a 9/21/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 64 Side B ta64b 9/22/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 65 Side A ta65a 9/22/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 65 Side B ta65b 9/23/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 66 Side A ta66a 9/23/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 66 Side B ta66b 9/23/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 67 Side A ta67a 9/23/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 67 Side B ta67b 9/23/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 68 Side A ta68a 9/23/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 68 Side B ta68b 9/23/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 69 Side A ta69a 9/23/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 69 Side B ta69b 9/23/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 70 ta70 9/23/1962 - 9/24/1962 s4 Tetuan
Details Tetuán-Consejas 71 ta71 9/24/1962 s4 Tetuan
Details Uña de Quintana Zam15b 7/19/1980 collected by SGA Zamora (Spain)
Details Uña de Quintana Zam16a 7/19/1980 collected by SGA Zamora (Spain)
Details Varsano I (2) 126 ec126 8/22/1959 Bronx, NY
Details Varsano I (3) 134 ec134 11/29/1965 SGA & Sheilah Wilson Serfaty Brooklyn NY
Details Varsano I 119 ec119 8/20/1957 label: Mose No. 1-4 Van Nuys, CA
Details Varsano II (2) 127 ec127 8/22/1959 - 8/26/1959 Bronx, NY
Details Varsano II (3) 135 ec135 11/29/1965 NA
Details Varsano II 120 ec120 8/20/1957 Van Nuys, CA
Details Varsano III (2) 128 ec128 8/26/1959 Bronx, NY
Details Varsano III (3) ec136 11/29/1965 Gaiferos NA
Details Varsano III 121 ec121 8/21/1957 Van Nuys, CA
Details Varsano IV (2) 129 ec129 8/26/1959 Bronx, NY
Details Varsano IV (3) ec137 11/29/1965 Gaiferos continues Brooklyn
Details Varsano IV 122 ec122 8/21/1957 Van Nuys, CA
Details Varsano V (2) 130 ec130 8/26/1959 Bronx, NY
Details Varsano V 123 ec123 8/22/1957 Van Nuys, CA
Details Varsano VI (2) 131 ec131 8/26/1959 Bronx, NY
Details Varsano VI 124 ec124 8/22/1957 Van Nuys, CA
Details Varsano VII (2) 132 ec132 8/26/1959 Bronx, NY
Details Varsano VII 125 ec125 8/22/1957 Van Nuys, CA
Details Varsano VIII (2) 133 ec133 8/26/1959 Bronx, NY
Details Vila Chã de Berceosa I (side 1:1) TM1a 7/1/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)
Details Vila Chã de Berceosa II(side 1:2) TM1b 7/1/1980 collected by SGA Trás-os-Montes (Portugal)