Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified canción. inf1 El rey, que muncho madruga, El rey, que muncho madruga, onde la reina se iba. onde la reina se iba. Topó a la reina'n cabeyos, Topó a la reina'n cabeyos, en cabeyos destrensados. en cabeyos destrensados. Con un espezho en su mano, Con un espezho en su mano, mirándose su hermozzura. mirándose su hermozzura. Con un peine en su mano, Con un peine en su mano, peinándose sus cabeyos. peinándose sus cabeyos. Dando loores a el Dio alto, Dando loores a el Dio alto, que tan linda la criaba. que tan linda la criaba. El rey, por burlar con eya, El rey, por burlar con eya, el lado le apretaba. y el lado le apretaba. -- Basta, basta, Andolino, -- Basta, basta, Andolino, tú, mi primer namorado. tú, mi primer namorado. Dos hizhicos tuyos tengo Dos hizhicos tuyos tengo y dos del rey se hazzen cuatro. y dos del rey se hazzen cuatro. Los del rey comen aparte Los del rey comen aparte y los tuyos, en mi mezza. y los tuyos, en mi mezza. Los del rey s'echan aparte Los del rey s'echan aparte y los tuyos, al mi lado. y los tuyos, al mi lado. Los del rey visten de seda Los del rey visten de seda y los tuyos, sirma y perla. y los tuyos, sirma y perla. Los del rey se van a la casa Los del rey se van a la casa y los tuyos, al mi palasio. -- y los tuyos, al mi palasio. -- Eya que volta la cara, Eya que volta la cara, al rey se lo topa al lado. al rey se lo topa al lado. -- Pardón, pardón, siñor rey, -- Pardón, pardón, siñor rey, esfueño me he asoñado. -- esfueño me he asoñado. -- El rey desvainó su espada, El rey desvainó su espada, la cabesa le cortaba. la cabesa le cortaba. corte de cinta