Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified canción. inf1 La mujer de Güeso ya a la misa iría. Su suegra, no [ se corrige ] Su suegro ezz e[l] reye, mucho la quería. Su suegro ezz e[l] reye, muncho la quería. Su suegra, la reina, selo[s] la 'ntraría. Con e[l] su marido, y en mal la metía. Con el su marido, y en mal la me[tía]. corte de cinta Con e[l] su marido, y en mal la metía. -- Materes, don Güezzo, y a la blanca niña. -- Matereis, don Güeso, y a la blanca niña. Si no la materes, yo non seré viva. Si no la matares, yo no seré viva. -- Por matarla, madre, yo la mataría. Madre, el niño ifante ¿quién le criaría? Madre, el niño ifante ¿quién le criaría? -- Matereis, don Güezzo, y a la blanca niña. Cuando e[l] niño yore, yo le daré abrigo. Cuando e[l] niño yore, yo le daré abrigo. Amola, do[n] Güezzo, bien el tu cuchiyo. Amola, do[n] Güeso, bien el tu cuchiyo. Porque con la sangre, no manche 'l vestido. Y amola, do[n] Güezzo, bien e[l] tu puñale. porque con la sangre no manches briyane. Para la qu' entrare, que ri [ se corrige ] que limpio lo haye. -- comentario inf1 Es lo que estaba pensando. canción Para la que entrare, que limpio lo haye. -- Por matar a la blanca, matara a su madre. Y eso se le hathe y al que mete male[s]. Y eso se le hase y al que mete male[s]. corte de cinta