Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified canción. inf1 -- ¿Por qué yorais, blanca niña? -- ¿Por qué yorais, blanca niña? ¿Por qué yoras, por qué yoras, blanca flor? ¿Por qué yoras, por qué yoras, blanca flor? -- Yoro por vos, cabayero, -- Yoro por vos, cabayero, que vos vais, que vos vais y me dejáis que vos vais, que vos vais y me dejáis. ¡Ay! Me dejái[s] chiquita y muchacha, chiquita, chiquita y de poca edad. chiquita, chiquita de poca edad. ¡Ay! Tres hijita[s] chicas tengo, Tres hijita[s] chicas tengo, yoran, yoran, yoran y me piden pan. -- yoran, yoran, yoran y me piden pan. -- ¡Ay! Metió la mano a la bolsa, Metió la mano a su bolsa, sien ducados, sien ducados la fue a dar. sien ducados, sien ducados la fue a dar. -- ¡Ay! ¿Para qué me abonda esto? -- ¿Para qué me abonda esto? para vino, para vino y para pan. para vino, para vino, para pan. -- Si no vozz abondare eso, -- Si no vozz abonda eso, coversación inf1 [E]spérate. inf2 "Te daré media siudad". canción te daré, te daré media siubdad. te daré, te daré media siubda[d]. Venderáis campos y viña[s], Vederáis campos y viña[s], lo mejor, lo mejor lo [ se corrige ] de la siubdad. -- lo mejor, lo mejor de la siubdad. -- ¡Ay! La madre y al oír eso, ¡Ah! La madre y al oír eso, baldisión, baldisión le fue ha [e]char. baldisión, baldisión le fue ha echar. Todas las naves del mundo, Toda[s] las naves del mundo, vayan bien, vayan bien, vengan en pas. vayan bien, vayan bien, viengan en pas. Y la nave de su hijo Y la nave de su hijo se vaya, se vaya y no vuelva más. se vaya, se vaya y no él venga más. Pasaron días y mese[s], Pasaron días y meses, [.....] se azzomó a una ventana, la ventana, a una ventana de la mar. Vio a un cabayero viniendo, Vio a un cabayero viniendo, sobre aguas, sobre aguas de la mar. sobre aguas, sobre aguas de la mar. -- ¡Ay! Cabayero, cabayero, -- Cabayero, cabayero, así Dio[s], así Dios os aparte del mar, así Dios, así Dios os aparte del mar, si habéis visto a mi hijito, a mi hijito, a mi hijito caronal. a mi hijito, a mi hijito el caronal. -- Sí, señora, yo lo he visto ... comentario Joseph H. Silverman Espérate. fin de cinta