Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified recitado. inf1 [.....] ... daría. Quién daba señas de muerte, en su posto lo metía. conversación inf1 Al que yevó que murió, lo mataron a él y lo metieron a onde estaba el hizho del rey. Ezz una bien ... Samuel G. Armistead ¿Y cómo empieza eso? ¿"Andando por estas mares" inf1 Sí. recitado -- Un día de los días, navegando en mi fortuna, caí en sivdades azhenas, donde a mí no mi conosían, ni gayo canta, ni perro maúya. Un día de mis días, salí por la fortuna a pishcar mi estreyería. Vide venir ... conversación Samuel G. Armistead ¿Mi estrellería? inf1 Sí, a bushcar mi 'streya, a bushcar mi mazzal, sí. Joseph H. Silverman Mi fortuna. inf1 Sí. recitado Y vide venir tres al cabayo, hazziendo grande polvería. El bulto cayó en el río y el río entero se estremesía. -- A la mañana, pregoneros por las vías, Quen al hizho del rey vería. Daban señas de vivo [ repite ] de vivo, grande presentes daría. Quen daba señas de muerte, en su posto lo metía. conversación inf1 Agora, al que lo mató le pareció que lo iba meter al posto del rey ,solo livó el jaber que el rey [ se corrige ] el hizho del rey se murió y lo metieron a él al lugar también. Sí, eran [ se repite ] era mocho. Aquel es otro ... Samuel G. Armistead ¿"Jaber" qué es? inf1 "Jaber" ... Le ía meter al posto, le pareció que el que lo mató ... Samuel G. Armistead Le demandaron el "jaber". inf1 "Jaber" es como una notitsia, como le dieron lanews. Samuel G. Armistead Pero, dicen "jaber", ¿no? inf1 Sí, "dieron jaber". "Al hizho del rey, / jaber le yevarían". corte de cinta