Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified title: La mujer de Arnaldos canción. inf1 La mudjer d[e] Arnaldos cuand[o] a la misa i[b]a de oro calsaba conversación inf1 !La voz, quítamela buena, hombre! Joseph H. Silverman Está bien, está bien. canción y de seda vestía. de oro calsada y de seda vestía. La reina, su madre, envidia le tenía. La reina, su madre, envidia le tenía, con él su marido, e[s] mala y me[n]tería. -- Y'así vos e[s] Jarnaldos, de los mis cabeyos como yo la visto con el conde Bueno. como yo la he visto con el conde Bueno y a eya señora con el cozzinero. Enda os [ se corrige ] -- tomando señora, dal de leche al niño, ¿y china qué desmoló [ no entiendo ] este lindo cochiyo? -- Arnaldos, Arnaldos, el mi primer marido, si la va matare, e[s] muy avarico. si la va matare, e[s] muy avagarico . y que no se le manche el shibo lozzido ... fin de cinta