Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified comentario Samuel G. Armistead "Arboleras". recitado. inf1 [.....] alboleras tan djenti[l], peñándose sus trensados con un peñe de marfil. A por ayí pasaba un cabayero, un cabayero Amadí. comentario inf1 No sabía la siñora quén era él, ma[s] él disho: recitado -- ¿Qué bushcas, mi siñora? ¿Qué bushcas tú a por aquí? -- Yo buscho al mi marido, al mi marido Amadí. -- ¿Cuálo me das si tu lo traigo? [ repite ] ¿Cuálo me das si tu lo traigo? -- Lozz tres mulinos di Amadí. Uno mole canela y el otro, harina como'l yasmín. y el otro mole djendjeví. -- Poco das, la mi señora, poco das por Amadí. -- Ti daré los trezz mi[s] hizhas, tres mizz hizhas que yo parí. Una para la mezza, la sigunda para sirvir. La má[s] chiquitica d'eya[s] para yorgar y dormir. -- Poco das, la me señora, poco das por Amadiche. Yo quero tu lindo cuerpo, tu lindo cuerpo d'Amadí. -- Maldicho cabayero, que tú me dishates dezzir. -- No maldigas, la mi querida, no maldigas sin razzón. Yo se tu Amadij. n comentario inf1 "Vate, mi cabayero,que no te conosco." "Y yo ti conosco: debasho de tu pecho el siedro, hay un ora ... [ se corrige ] un lunar que no lo vido dingunos, sino Amadí". Aqueya hora que vido la siñora que es su marido, él se echó del cabayo abasho, si bizzaron y s'abrazzaron y se fueron en cazza alegres y contentes. Para cantar era hermozza ... corte de cinta