Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified title: Juicio de Salomón canción. inf1 [Cuan]do rey Salomón Yerushalaim reinó. Había dos mudjeres djuntitas en una cazza. DJuntas parieron do[s] niños djuntitas en una cazza. Que la madre, en un descuido, a su hidjo le mató. La madre del vivo yoraba y se acababa. Que la madre del muerto yoraba que no cayaba, -- Justisia, señor, justisia, si me le queréis dar. Éramos yo y esta dueña djuntitas en una cazza. -- Tráeme al vivo y al muerto, ninguna iréis engañada. Partiré al vivo y al muerto [.....]. -- Que la madre del vivo desía: -- Yeváide, señor, yeváide. Cuando el niño sea grande, por su madre buscará. -- conversación. no se escucha bien. inf1 Iba a partir su hijo. "No le partas, mira, [ phrase ]. Deja al vivo, cuando sea mayor buscará por su madre". El muerto que se queda siempre con pena. Que no quería cayar. Samuel G. Armistead [ phrase ] Es un antiguo ... inf1 [ phrase ] corte de cinta