Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified title: Moriana y Galván canción. inf1 Un día en un castiyo con ese moro galane. Jugando iban a los dados por más de visio tomare. Jugando iban a los dados por más de visio tomare. De que yugue a la rueda y gana una ... corte de cinta conversación inf3 ¿Ya puedo empensar,no? Samuel G. Armistead Sí. canción. inf3 [ phrase ] el moro vensido yase. Alsó sus ojos al sielo, cuanto y más los pudo alsare. Alsó sus ojos al sielo, cuanto y más los pudo alsare. Por aquel saral d[e] arriba al paje vido asomarse. Descalso, viene descalso, de sus uñas corre sangre. Y el cabeyo a la sintura que paresía un salvaje. Y el cabeyo a la sintura que paresía un salvaje. -- Arriba, Calel, arriba arriba comerás carne, comerás a ese salvaje que está por esos sharales. -- No soy salvaje, señora, ni lo traigo yo en linaje. -- Mudo le habla y le dijo: -- ¿Qué te trajo a estos lugares? -- Y siete años, siete, que estoy por estos sharales. Comiendo la yerba verde y bebiendo agua de un[os] charcales. Comiendo la yerba verde bebiendo agua de un[os] charcales. En busca de Zhuliana, hija del rey don Lunares. -- corte de cinta