Browse Tapes | Browse Transcriptions | Browse Informants | Browse Ballad Titles

Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified recitado. inf1 Me demanda baño [e]n cazza contelekasymandjí. conversación inf1 And I can't remember. Samuel G. Armistead "Me demandakonakalto", ¿no? recitado Me demandakonakalto [.....] conversación inf1 But that was the first thing. It's not the ef, the first is "el konak alto", then is "el baño en cazza". First is "el konak alto", then is the windows, and then is "el baño". Samuel G. Armistead ¿Cómo dicen "las ventanas para el ..."? inf1 "Las ventanas para [e]lcharshí".Well, how do you start it? Now I have to start it. recitado Demandas, que me dema ... [ se corrige ] que le demanda que la [ se corrige ] lo hazzían morir. Le demandakonakalto y ventanas para [e]lcharshí. Le demanda baño [e]n cazza contelekasymandjí. conversación inf1 Then, I don't remember no more. corte de cinta
University of Illinois at Urbana-Champaign Software development and hosting is currently provided by the University of Illinois at Urbana-Champaign Library. The project was funded by the National Science Foundation Digital Libraries Initiative Phase 2 and The Maurice Amado Foundation. Additional information about the People and Technology is available. The project manager is Bruce Rosenstock.