Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified canción. inf1 Levantóse el conde Niño, mañanita de San Juan, a dar agua a sus cabayos, a las oriyas del mar. a las oriyas del mar. Mientras el cabayo bebe, el conde dezhía un cantar. -- Mira, niña, cómo canta la sirenita del mar. [ repite ] conversación inf2 [ cantando ] "Pájaros que iban volando". inf1 Espérate. inf2 [ word ] así. Es bonito. inf1 Sí. canción -- Mira, niña, cómo canta, la sirena de la mar. -- No es la sirenita, madre, que esta tiene otro cantar. Es la vos del conde Olivo que por mis amores va. -- Si es la vos del conde Olivo, yo le mandaré a matar. -- -- Si es la vos del conde Niño, yo le mandaré a mata[r]. -- Guardias mandaba la reina y al conde Olivo matar, que le maten a lansadas y echen su cuerpo a la mar. conversación inf1 Ya no me acuerdo más ahora. Ya no recuerdo. Samuel G. Armistead "De eya nasió una rosa, / y de él un ..." inf1 [E]spérese usted. Sí, sigue, sigue, pero ya no recuer ... corte de cinta recitado. inf1 [.....] y de él, un teronjar. comentario inf1 "Un teronjar". Y: recitado Crese hoy, crese mañana y al sielo van a jusgar. conversación inf2 En fin. No, ah ... recitado De él sale una paloma y de él, un palomar. conversación inf1 Y: recitado Vuela hoy, vuela mañana y al sielo fueron a jusgar. conversación inf1 Y ahí s'ajusgaron y yo que sé. Ya no t ... , ya no sé la terminasión. Es raro ¿verdad que no s ... corte de cinta