Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified comentario inf1 ¿Empieso? canción. inf1 Encautivo estaba el conde, malo y de melancolía; que lo que gana en un año, todo se le va en un día, que lo que gana en un año, todo se le va en un día, [ repite ] conversación inf2 No lo repitas. inf1 Ah, no puede ser. inf2 ¡Ves tú! Por eso yo me equivocaba ayer. Samuel G. Armistead No, no, es igual, está muy bien. inf3 Sigue. inf1 ¿No importa? Entonses repite. inf2 Sí, porque eso me pasaba a mí ayer. inf3 Sigue, mamá. canción que lo que gana en un año, todo se le va en un día, en gayinas y en capones y en comidas que hasía. Vio venir un pa ... [ se corrige ] Fuérase a la mar salada a dar descanso a su vida. Vio venir un pajesito, que de en ca del rey venía. -- Por tu vida, el pajesito, Dios te guarde la tu amiga. Si la tienezz en Fransia, Dios te la traiga a tu viya; si la tienes empreñada, Dios te la traiga parida. -- Por tu bien hablar, el conde, un cuento te contaría: "Que se la pensó a la reina que honrada hija tenía. conversación inf4 Sigua usted, señora. Samuel G. Armistead Siga. inf2 Siga tú, con tu vos. Sigue. canción "Que se la pensó a la reina que honrada hija tenía; con el conde Don Berzhico, parir tres vezzes había. Y el que en el vientre tiene, el de los cuatro sería. Se lo disen a la reina, la reina no lo creía. Cobizhóse en mantón de oro, fue a ver si es verdad o mentiras. -- ¿Qué son estas vozzezz hija, que estó oyendo por la vía? Si esto es verdad, la infanta, en mal fuego [e]stázz ardida; si no es verdad, la infanta, reina serás de Castiya. -- Eyos en estas palabras, los dolores la venían. Colores de la su cara, siempre se la [e]ndormesían. canción. inf2 -- Por tu vida, la mi madre [ inf1 corrige ] canción. inf1 -- Esto no es verdad, mi madre, como de tus pies nasida. -- Si eso es verda[d], la infanta, mi corona te pondría. -- Entre almena y almena, un infante pariría. Vistióle en seda y en grana, y asomóse a la ventana. Por ahí pasóZhirineldo, en la su halda le daba. El que criara los tres, el de los cuatro criara. corte de cinta