Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Diego León title: Diego León (á-a) (84) conversación inf1 Sí. Samuel G. Armistead Para que matar a León. inf1 "Que mataran a León / y le sacaran el alma". canción. inf1 Que mataran a León y le sacaran el alma. Y otro día en la mañana, León en la plazza estaba. Y unos disen que murió, Dio[s] le perdone en su alma. Y otro[s] disen que le vieron por la otra parte del agua. ¿Por dóndi vino a pasar? Por caye de la su amada. Tomó tre[s] chinas del suelo, [a]rronjólas a la ventana. -- Mi dama que no arresponde, parese que está trocada. -- No estoy trocada, Leó[n], que aún sigo y en mi palabra. -- Y abajó ladh escaleras como una leona brava. Y echóle en su[s] ricos brasos, su ricos braso[s] le echara. comentario inf1 Si cazzó con él. Por más que subió su padre, abajó. Como le querí[a] ... canción. inf2 Nuevo día en la mañana, la ricas bodas se armaran. conversación inf2 No quería su padre que se cazzara con él y le metió, le metió preso y le hiso ... inf1 ¡Ya lo entendió, ya lo entendió! "El otra día a la mañana,/ las rica[s] bodas se armaran". inf2 Se casó con el moro. inf1 [ phrase ] Samuel G. Armistead Era un bravo mancebo. corte de cinta