Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified conversación confusa y corte de cinta canción. inf1 -- Rosablanca y Rosablanca, Rosablanca y nuevo amor, ¡quién te me diera esta noche, ay, esta noche y otras dos! Tu marido está [e]n las guerra[s] y en las guerras de León. Ahí le maten los moros, ahí le saquen el corasón, con puñalada en mano isquierda, por ar ...[ se corrige ] por mano de un criador. Abrísme, mi Rosablanca, ¡ay!, abrísme, mi nuevo amor. comentario inf2 [Espér]ate que me acuerde. canción Tu marido está en las guerras y en la guerra de León. conversación Samuel G. Armistead Este, y vuelve y ve el caballo y luego el sombrero ... inf1 Sí, y el sombrero y el ratonsito y el gato. Samuel G. Armistead "A al entrar más adientro: / '¿Qué es esto que veo yo?'" inf2 Sí. inf1 Sí. in21 ¿Cuál e[s]? ¿"Rosablanca"? inf1 "Rosablanca". ¿Cómo abrió el marido la puerta? recitado. inf1 e inf2 -- Rosablanca y Rosablanca, Rosablanca y nuevo amor, ¡quién te me diera esta noche, esta noche y otras dos! Tu marido está [e]n las guerra[s] y en las guerras de León. Ahí le maten los moros, ahí le saquen el corasón, con puñalada [d]e mano isquierda por mano de un criador. -- Eyos en estas palabras, [.....] comentario inf1 No, no, no. "Sacó...", no. Eya dijo que no. recitado Sacó puñal de su sinto y la puerta la desquisió. [ repite ] comentario Samuel G. Armistead Eso es. recitado Sacó puñal de su sinto y la puerta la desquisió. A la entra[d]a de la puerta, con el cabayo se encontró. comentario Samuel G. Armistead Este, "¿qué es este caballo?". recitado -- ¿De quién este cabayo que en mi puer ... [ se corrige ] que en mi cuadra le veo yo? -- Vuestro es, mi señor, vuestro, que mi padre vos le endonó. -- A la [e]ntrada más d[e] ande dentro, con el sapato se encontró. -- ¿De quién es este sapato que en mi puerta le veo yo? -- Vuestro es, mi señor, vuestro, que mi hermano vos le endonó. -- Muchas grasias a tu hermano, que buen sombre ... [ se corrige ] que buen sapato tengo yo. -- Un poco más adentro, con el sombrero se encontró. fin de cinta. la canción continúa en el archivo 62re33a-1