Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Fray Pedro comentario inf1 Canta. canción. inf2 -- ¿Qué edh esto, pai Pero? ¡Ay! ¿Qué edh esto, señor? -- ¿Qué edh esto, pai Pero? ¡Ay! ¿Qué es esto, señor? -- Sie[n]to y vente damas y a todadh empreñó. conversación inf2 [ cantando ] "¿Qué edh esto, pai Pero? / ¿Y qué edh esto, seño[r]?/ ¿Qué edh esto que asoma ...? phrase " inf1 Bueno, ¡ya está, ya está! canción -- ¿Qué edh esto, pai Pero? ¡Ay! ¿Qué ezz esto, seño[r]? ¡Ay! ¿Qué es esto que asoma por el mirado[r]? ¿Qué es esto que asoma, por el mirado[r]? -- Y éstas son lazz armas de la armunisión. -- -- [És]tas son lazz armas de la armunisió[n]. -- Quizzo, que no quizzo y arriba subió. Quizzo, que no quizzo y arriba subió. Calsonsiyos blancos, y afuera colgó. Calsonsiyos blancos, y afuera colgó. Siento y vente damas y a todazz empreñó. Siento y vente damazz y a todadh empreñó. Menos la cozzinera, ¡ay!, que se l[e] olvidó. Menos la cozzinera, ¡ay!, que se ... fin de cinta. Continúa en el archivo 62re31b-1