Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified title: Sancho y Urraca canción. inf1 Rey Fernando, rey Fernando de Toledo y Aragón y al pasar de los franseses, dentro de la Fransia'ntró. Hayó la Fransia revuelta y él fue quien la apasiguó. Y a su [he]rmano don Alonso en prisiones le metió. Y después de aprisionarle mandó a soltar un pregón: "Todo el que por él hablare su cuerpo estará en prisión. Sea conde o sea duque o sea el emperador, sea fraile o sea monja o sea cualquiera nasión." Oyido lo había su hermana, doña Alba en antes del sol; quitó vestidos de siempre, los de la Pascua vistió. Con siento de sus donzzeyas dentro de la corte entró. -- Y en buena hora estís, mi hermano, hermano mío y señor. -- Y en eyas vengáis, mi hermana, doña Alba en antes del sol. -- Cuando yo era chiquita, me datis un bofetón y para que no yorara, me prometitis un don. Y ahora que ya'stoy grande, quiero que me le dis vos. -- De toda[s] las mis siudades escoge la más mejor y de todas mis hazziendas tuya es la parte mayor. -- No quiero siudad ninguna, todas a mi mando son, lo que quiero es a mi hermano, que le saquis de prisión. -- Mañana por la mañana te le sacaría yo. -- Lo que quiero es verle ahora sano y vivo y como vos. -- Ayinad, mis cabayeros, sacáisilde de prisión. -- Yanenná nena yanenna, yannená nená nenná. comentario inf1 Ninguno en el mundo le podía sacar de la prisión. Na más que la hermana. Mandó a soltar un pregón que todo el que por él hablare ... " inf2 No le sierres. Samuel G. Armistead No, no, no, si es igual, es igual. corte de cinta