Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified conversación inf1 No,it's too late, dise. inf2 Mañana que venga a mi casa que la sienta. ¿Agora cuala queres? ¿La de parida disho? inf1 No, la de boda quere. inf2 ¿Cuala de boda? inf3 ¿Tú dis[es] boda, parida? inf4 Parida ya cantate[s]. Ahora, de novia. inf1 De boda quiere. canción. inf2 ... o viresh ... comentario inf1 Cuando [ word ] a la boda. canción Cuando viresh, hizha, al vuestro isfuegro, bizzarli la mano, yamaldo "padri muevo". Que hizho azheno servir yo lo quero. Oírlo, me hizha, y meterlo en tino. Cuando viresh, hizha, a la vuestra isfuegra, bizzali la mano, yamalda "madre mueva". Que hizho azheno servir yo lo quero. Oíldo, me hizha, y metello en tino. Cuando viresh, hizha, a la vuestras cuñadas, tomavos las manos, yamavos "muevas hirmanas". Que hizho azheno servir yo lo quero. Cuando viresh, hizha, a los vuestros cuñados, tomalis la mano, yamaldo "muevos hermanos". Que hizho azheno servir yo lo quero. Oíldo, me hizha, y meteldo en tino. Cuando viresh, hizha, al vuestro vilado, [ no entiendo ] mite ... [ corte de cinta ] ... la mezza y [e]scásiale il vazzo. Bo ... [ se corrige ] Que hizho azheno servir yo lo quero. Oíldo, me hizha, y meteldo en tino. comentario inf2 Esa s[e] acabó. inf1 Esa s[e] acabó. corte de cinta