Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Destierro del Cid comentario Samuel G. Armistead Hay uno que dice: recitado. SGA ¿Onde habéis estado, el Thidi, recitado. inf1 que a corte no hab[é]idh entrado? -- Hoy, he estado en las batayadh con los moros guerreando. -- Viñadh y castiyo[s], Thidi, m[e] hadh dicho que habéis ganado. Si odh la habéis ganado, al conde de Ordoñe[s], le darídh la mitad, que aunque es pobre, es buen fidalgo. -- Dázzela vodh, el rey, que la habéis gan ... [ se corrige ] la habéis heredado. Yo si la he ganado, mucha sangre me ha costado. Sangre de condedh y duques, señores de grande estado [ se repite ] señores de grande estado. -- Hombres que están aquí que lo prendan a [ duda ] a ese Sidi. -- No me prenderán. -- Le prendieron. A la última hora, le levant ... comentario Samuel G. Armistead Espere. recitado. SGA -- Yo te destierro, el Thidi, recitado. inf1 yo te destierro por un año. -- Si me destierras por uno, yo me destierro por siempre. Dejadh tus tierras de bárbarodh y salvajes, irme yo a la de mi padre, de hombre[s] y buen fidalgos. En la puerta de mi cazza, tengo a Cristo señalado y en la cabesa de Cristo, tiene un rubí dezzmaltado, que si l[o] apresiadh el Sidi, vale más que tu reinado. -- Tomara su cabayo blanco y al camino se hecha andare. -- Levantarse, mizz hombres bravos, hijos y soldados. [.....] Volvid al Sidi al palasio, que un hombre que tanto vale, no salga de mi mandado. -- comentario Samuel G. Armistead Eso es importante, sí.These are all things about the [ word ] corte de cinta