Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Atrevimiento castigado comentario inf1 ¿Cómo se empeso? Eh, aquí como [e]stamos ... ¿Cómo se empes ... ? canción. inf2 Tenía un buen amigo, tan galán y ya tan gentil. conversación. la inf1 discute con alguien y le pide que cierre la puerta canción Por da[r]le del buen consejo ... conversación inf1 Ven cántale, ven. Ven cántale. inf2 ¿Ah? inf1 Ven cántasele. inf3 Déjala que se ... inf1 Lo mismo da. Tómale abajo, ven siéntate ahí y cántale, anda. Yo te ... Ma lo mismo da y bueno, cuándo te canses tú, seguiré. Samuel G. Armistead Pero no ... ¿no se quiere sentar aquí? inf1 Daspasio. No, lo mi[s]mo da, ahí. Despasio, no le cantes gritando, daspasio. inf2 [ phrase ] inf3 Despasio, ande. canción Yo tenía un buen a ... [ repite ] comentario inf3 [E]spérate. Ahora. canción Yo tenía un buen amigo, tan galán y ya tan genti[l]. Por da[r]le del güen consejo, no me lo quiso resebi[r]. Por da[r]le del güen consejo, no me lo quiso resibi[r]. -- Ni pases por la mi puerta ni menos por la mi caye. -- -- Ni pases por la mi puerta ni menos por la mi caye. -- Su padre y sus cuatro [he]rmano[s] rondaban para mata[r]le. comentario inf1 Va, dilo tú. canción [Su] padre y sus cuatro [he]rmano[s] rondaban para mata[r]le. -- ¿Quién te trujo aquí, el buen hombre, de Paridh, a tus palasio[s]? -- ¿Quién te trujo aquí, el conde, de Paridh, a mi[s] palasio[s]? -- Me trujo mi valentía y el valor de mi cabayo. comentario inf2 Síguelo tú. "Trás ..." No, avortéalo y síguelo tú. inf3 "Me trajo mi valentía / y la de los mis cabayo[s]". canción. inf1 ¿Adónde vas tú, la [ se corrige ] Descálsame tú, la niña, descálsame mis sapato[s]. -- No se los descalsí a mi padre ni menodh a mis hermano[s]. -- -- No se los descalsí a mi padre, ni menos a mis hermanos. -- Tiróla la mano al pecho y a la cama l[e] ha arrojado. -- ¿A dó tu padre, la niña, tu padre y mi [ se corrige ] tus cuatro hermano[s]? -- Se fueron a Salamanca a haser un gran contrato. A vender mula bermeja, a comprar cabayo blanco. -- A los yoros de la niña, ya acuden sus cuatro hermano[s]. comentario inf1 Vo a descansar, ¿eh? Síguelo, síguelo tú, ahora. Sigue tú. canción. inf2 Eyos vestían en seda, los de demádh en brocado. Y él, por más valentía, vestía [e]n va ... [ inf1 corrige ] cabalga en cabayo blanco. [ inf2 corrige ] De eyo[s] vistían en seda, los de demádh en brocado. Y él, por más valentía, vestía en damasco blanco. De eyos cabalgan a mula, los de demádh a cabayo. Y él, por más valentía, cabalga en cabayo blanco. comentario inf2 Síguelo. ¿Hasta ahí? ¿Paró? corte de cinta