Browse Tapes | Browse Transcriptions | Browse Informants | Browse Ballad Titles

Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified inf1 canta en hebreo comentario inf1 Este es un poco en español, te lo quiero desir ... De ahí s'empesa. inf1 canta en hebreo comentario inf1 Ahora m[e] acodré en español. canción. inf1 comentario inf1 [ risas ] Espérate. canción conversación inf1 ¿Ya estás entendiendo? Joseph H. Silverman Sí, ¿cómo no? Samuel G. Armistead Se entiende todo. canción conversación inf1 Yo tenía buena vos pero se fue. Joseph H. Silverman No, pero está muy bien. Samuel G. Armistead Está muy bien, tiene, tiene buena voz ahora. inf1 Ahora está en inglés. inf1 canta en inglés conversación Joseph H. Silverman Muy bien. Que canta en muchas lenguas, ahora en inglés también. Samuel G. Armistead Ya lo creo. Joseph H. Silverman Porque empezó en hebreo. inf1 yeah, yeah,No, no esto es en inglés. Joseph H. Silverman No pero antes, al principio. inf1 Ya se acabó. Sí, y el de, y la, y libros, libro de canticalos. inf1 canta en hebreo comentario inf1 Esto no es en inglés eshebrew. Ya lo sabes. corte de cinta
University of Illinois at Urbana-Champaign Software development and hosting is currently provided by the University of Illinois at Urbana-Champaign Library. The project was funded by the National Science Foundation Digital Libraries Initiative Phase 2 and The Maurice Amado Foundation. Additional information about the People and Technology is available. The project manager is Bruce Rosenstock.