Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Conde Niño title: Conde Olinos canción. inf1 Paseábase un visconde a la oriya del mar. Mientras sus cabayos bebe, él se ponía a cantar. La reina que le escuchaba desde el palasio rea[l]: -- Mira, hija, qué bien canta la serenita del mar. -- Madre, no e[s] la serena ni tampoco el serenar. Es el hijo del visconde, que por mí penando está. -- Si por ti penando está, cuatro tiros le han de dar. Otros cuatro a su cabayo a la oriya del mar. -- La niña, al oír eso, ayude su tío va. -- Oye, tío de mi alma, qué me ha hecho mi mamá: me ha matado a mis amores a la oriya del mar. -- comentario inf2 Buenas tardes. Joseph H. Silverman Buenas. canción Pasa un día, pasan dos, la niña malita está. comentario inf2 ¡Ay! ¡Qué calor! canción Pasan tres y pasan cuatro, la niña se ha muerto ya. Eya, como hija de reina, la entierran en un altar. Y él, como hijo del visconde, dos pasitos más ayá. comentario inf2 ¿Qué, están ustedes contentos? canción Entre y una tumba y otra, ha cresido un rosal. Con un letrero que dise: "Cura siegos, sordomudos y demás enfermedad." La madre, al oír eso, ayí se ha ido a curar. -- Hija mía, si me curas, te haré la catedral. -- -- Si estás siega de un ojo, de los dos te segarás. Los amantes se quisieron, no los dejastes gosar.