Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Pesca de truchas canción. inf1 [Mañanita era, mañana,] [mañan]ita de San Jua[n], cuando mosazz y galanas se van a oriyitas del mar. De eyos bañan, de eyos pescan, de eyos han tratan amor. Mientras que estaban bailando, el conde dise un cantar. La hija del rey mi señor escuchando iba eya [ se corrige ] escuchando iba el cantar. Lágrimas de los suzz ojo[s], por la su fazze caían. Mirándola está su madre desde su alto castiyo. -- ¿Qué tienes y tú, la infanta, o quién te ha hecho mal? -- No m' han hecho mal ninguno ni nadie pensaba haser. El conde Niño, mi madre, que me mata su cantar. Estoy namorada de él, tan galán y atan gentil. -- Si tú le quieres, mi hija, yo le mandaré a matar. -- Mandara a tres soldados que lo tiraran al mar. La prinsesa que lo viera, detrás se tiró a nadar. Nada uno y nada el otro fin de cinta